Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Переводы песен

Перевод песни Doomsday Blue - Bambie Thug

Перевод песни на русский язык Doomsday Blue - Bambie Thug Авада Кедавра – произнесу, чтобы уничтожить Свои чувства, от которых мне не избавиться самой. Злые языки наведут на тебя порчу, Чтоб все красавицы, с кем ты ложишься в постель, Бежали из твоих объятий и оставляли тебя в печали, И чтобы всё, что есть у тебя, ты потерял. Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я, я вижу шрамы у тебя во взгляде, Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я... Видимо, ты предпочитаешь звёзды Луне, Видимо, я всегда переоценивала тебя. Шаманю над всем, к чему ты причастен, Я погрузилась в тоску судного дня. Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи. Аваду Кедавру на все мысли в моей голове, На всё, чего я касаюсь, лёжа в постели, Отменяю все видения о тебе и слова, что ты сказал. Моё сердце закопано где-то в земле, А струны, которыми я с ним связана, ты связан тоже, Поэтому во сне ты услышишь звук – ку-ку! Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи, Я, я, я вижу шрамы у тебя во взгляде

Перевод песни на русский язык Doomsday Blue - Bambie Thug

Авада Кедавра – произнесу, чтобы уничтожить

Свои чувства, от которых мне не избавиться самой.

Злые языки наведут на тебя порчу,

Чтоб все красавицы, с кем ты ложишься в постель,

Бежали из твоих объятий и оставляли тебя в печали,

И чтобы всё, что есть у тебя, ты потерял.

Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи,

Я, я, я вижу шрамы у тебя во взгляде,

Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи,

Я, я...

Видимо, ты предпочитаешь звёзды Луне,

Видимо, я всегда переоценивала тебя.

Шаманю над всем, к чему ты причастен,

Я погрузилась в тоску судного дня.

Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи,

Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи.

Аваду Кедавру на все мысли в моей голове,

На всё, чего я касаюсь, лёжа в постели,

Отменяю все видения о тебе и слова, что ты сказал.

Моё сердце закопано где-то в земле,

А струны, которыми я с ним связана, ты связан тоже,

Поэтому во сне ты услышишь звук – ку-ку!

Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи,

Я, я, я вижу шрамы у тебя во взгляде,

Я, я, я знаю, что ты живёшь во лжи,

Я, я...

Видимо, ты предпочёл звёзды Луне,

Видимо, я всегда переоценивала тебя,

Шаманю над всем, к чему ты причастен,

Я погрузилась в тоску судного дня.

Видимо, ты предпочёл звёзды Луне,

Видимо, я всегда переоценивала тебя,

Шаманю над всем, к чему ты причастен,

Я погрузилась в тоску судного дня.

Ради твоей любви я молила бы, украла бы, заняла бы,

Но она опустошила меня, (Видимо, ты предпочёл звёзды Луне)

Ты мог в медленном танце вывести меня из печали, (Видимо, ты предпочёл звёзды Луне)

Но в отличии от других твой любимый цвет – печаль,

Печально-синий.

Синий (Синий, синий, синий, синий, синий)

Синий (Синий, синий, синий, синий, синий)

Синий, синий, синий, синий,

Синий, синий, синий, синий,

Синий, синий, синий, синий,

Синий, синий, синий, синий,

Авада Кедавра – слова, чтобы уничтожить.