В фильме Леонида Гайдая этот момент не раскрыт, а вот Зощенко описал, как, в итоге, сложились пары. Об этом расскажу чуть ниже.
Почему Гайдай решил оставить финал этой новеллы открытым? Думаю, режиссер, таким образом, приблизил киношную ситуацию к жизни. В жизни как ведь бывает? Человек стремится сохранить статус-кво и очень неохотно идет поперек привычного уклада.
У Зины и Коки была прекрасная трехкомнатная квартира, и ванна. Никто из супругов не хотел поступаться бытовым комфортом ради амурных интересов. Крошка Софочка (из балетных) с удовольствием бы вышла замуж за Коку и въехала бы в ту самую квартиру, но кто бы ее туда пустил? Как мы поняли, Зинуля крепко держится за мужа-инженера со всеми бытовыми удобствами и уступать подруге-предательнице не желает.
Другая пара - Танюша и нарциссичный Анатоль скреплена тремя детишками. Едва ли Коллега по работе (этому персонажу имени не досталось) готов взять ответственность за женщину с маленькими детьми. Да и его комната в коммуналке, которую он, видимо, добыл с большим трудом, не вместит такого большого семейства.
Анатоль - натура ветреная, постоянно ищущая вдохновения, ему удобно рядом с Танюшей, которая воспитывает детей, присматривает за домом и не задает лишних вопросов. Едва ли Анатоль готов связывать себя узами брака с Зиной. Она для него - мимолетное увлечение, театральная поклонница. Много ли еще таких будет?
Получается, каждому из этого любовного шестиугольника выгодна сложившаяся ситуация, никто не хочет ничего менять (разве только, Софочка мечтает стать женой Николая).
Так и в жизни часто происходит: человек живет на две семьи, любовница или любовник годами помогают укреплять чужой брак.
В отличие от Гайдая, Зощенко позволил нам немного заглянуть в дальнейшую жизнь героев. Конечно, за столом они так не до чего не договорились, только переругались. Затем каждая семейная пара пережила свой кризис, у каждого супруга открылись глаза на своего партнера.
Затем Софочка решилась выйти замуж за своего соседа и коллегу Танюши по работе. В кино его сыграл Михаил Кокшенов.
А что? Это оказалось удобно: они объединили комнаты и стали жить дружно. К тому же возраст Софочки уже подходил к той самой черте, за которой уже маячит статус старой девы.
Анатоль продолжил жить с Танюшей и воспитывать сыновей, вскоре он познакомился с очаровательной поклонницей и променял Зину на другую. Ну а Кока, хоть и клялся в верности жене, снова стал захаживать к Софочке и даже отлучался с ней за город на выходные. Как они все это объяснили новоиспеченному мужу Сони, в книге не уточняется.