Поскольку мир большого кино наполнен сиквелами, ремейками и другими формами переосмысления оригинальной истории, нередко одного и того же персонажа играют сразу несколько актёров.
Особенно зрителей волнуют новости, что блестящий актёр получил роль того или иного культового персонажа. Невольно задумываешься, что же этот актёр сможет привнести нового в уже устоявшуюся формулу, которую воплотили на экранах его коллеги, и здорово, когда актёр оправдывает эти ожидания.
Однако, нередки и обратные примеры, когда звезда, которая, казалось бы, идеально подходит для этой роли, не просто не оправдывает ожиданий, но и представляет зрителям худшую версию персонажа. Возможно, они просто не поняли своего героя, может быть, их игру сдерживал слабый сценарий, но какой бы ни была причина, каждый из таких примеров привёл к колоссальному разочарованию зрителей. Предлагаю разобрать такие случаи поближе.
Приятного чтения!
Салли Филд - Тётя Мэй
Мэй Паркер, тётю Человека-паука, сыграли четыре разные актрисы, каждая из которых хорошо подходила для этой роли (по крайней мере, на бумаге):
- Розмари Харрис принесла огромную эмоциональную глубину своей Мэй в фильмах о Человеке-пауке Сэма Рэйми.
- Мариса Томей подарила поклонникам киновселенной Marvel более молодую и задорную версию.
- А Лили Томлин с огоньком озвучила Мэй в мультфильме "Человек-паук: Через вселенные".
Но особняком держится обладательница премии "Оскар" Салли Филд, которая сыграла Мэй Паркер в "Новом Человеке-пауке".
Здесь вина целиком и полностью лежит на сценаристах этих двух фильмов, и даже сама Салли Филд признавала, что ей было тяжело работать с таким ограниченным материалом. Так или иначе, в "Новом Человеке-пауке" мы увидели самую слабую и неубедительную версию Мэй из четырёх.
Кристен Стюарт - Белоснежка
За многие годы Белоснежку сыграли буквально десятки актрис в различных фильмах, сериалах и анимационных проектах, однако одной из самых известных актрис была Кристен Стюарт, которая на тот момент была звездой франшизы "Сумерки".
Пусть Кристен и зарекомендовала себя актрисой, у которой есть актёрский талант, за работу над фильмом "Белоснежка и охотник" она получила крайне противоречивые отзывы критиков. Ей не удалось привнести какой-либо яркой индивидуальности в известного персонажа, и это особенно обидно, учитывая интригующую попытку фильма переосмыслить Белоснежку в образе искусной принцессы-воительницы.
В итоге актёрская игра Стюарт была без труда перекрыта игрой Шарлиз Терон, чьё исполнение злой королевы Равенны определённо перетянуло на себя зрительский интерес.
Эмма Уотсон - Белль
Наряду с Белоснежкой, Белль - ещё одна известная героиня, образ которой воплощали разные актрисы на протяжении десятилетий.
В ремейке Disney "Красавица и Чудовище" 2017 года роль Белль досталась Эмме Уотсон. И хотя она хорошо подходит под внешнее описание персонажа, за рамками внешних сходств она оказалась совершенно неподходящей для этой роли.
В чём основная проблема? Вокальные данные Уотсон оказались далеки от идеала, и её пение пришлось подвергнуть серьёзной обработке, что сильно отвлекало на протяжении многочисленных музыкальных сцен. Уотсон хорошо смотрелась в образе Белль в начальных сценах фильма, но по мере развития фильма её игра становилась странно деревянной и слабой.
Кажется, Уотсон выбрали на роль не столько из-за её соответствия всем аспектам персонажа, сколько из-за уверенности Disney в гарантированном успехе фильма со звездой "Гарри Поттера" в главной роли.
Джаред Лето - Джокер
В мире супергеройского кино есть роли, намного более желанные для актёров, чем все остальные, и одна из них связана с ролью главного врага Бэтмена - Джокера.
В кино версию этого культового персонажа изобразили несколько актёров, причём Хит Леджер и Хоакин Феникс получили по "Оскару" за свои завораживающие образы. И в целом всё актёры сыграли более или менее убедительно, но есть один крупный актёр, который не справился с этой ролью.
Джаред Лето неплохой актёр, и на бумаге он казался отличным выбором для Джокера в "Отряде" Дэвида Эйера, но громкий, эксцентричный и переигрывающий Джокер от Лето выглядел бледной тенью своих предшественников.
Начиная с агрессивно безвкусного дизайна и заканчивая слабой сценарной проработкой этого персонажа, версия от Лето получилась самой слабой интерпретацией любимого персонажа, и пусть актёр не получил честного шанса показать себя, его исполнение остаётся худшим среди работ остальных коллег.
Джейсон Кларк - Джон Коннор
Достаточно взглянуть на прошлогодний "Оппенгеймер", чтобы понять, какой Джейсон Кларк сильный драматический актёр. Однако, среди внушительного списка актёров, сыгравших Джона Коннора, он, пожалуй, занимает последнее место.
Вины Кларка здесь нет. В пятом фильме франшизы, "Генезисе", ему просто достался худший сценарий Коннора из всех фильмов, и спасти такой материал было невозможно.
Его Коннор с самого начала рушится из-за смелого, но ошибочного решения превратить его в злобного Терминатора, что выглядит немного более удачнее решения убрать Коннора в первые минуты "Тёмных судеб".
Оглядываясь на всех основных актёров, сыгравших Джона Коннора, можно сказать, что Эдвард Фёрлонг был классическим оригиналом, Ник Стал и Томас Деккер хорошо справились с ролью в "Терминаторе 3" и сериале "Терминатор: Битва за будущее", а потом была ещё противоречивая версия от Кристиана Бэйла в "Да придёт спаситель".
Версии Кларка во всех смыслах не хватало убедительности - как в роли того, кто мог бы возглавить человечество в борьбе против Скайнета, так и в образе злого Джона Коннора.
Джонни Депп - Вилли Вонка
Давайте сразу разберёмся с очевидным. Никто не сможет превзойти легендарное, безупречное исполнение Джина Уайлдера в "Вилли Вонка и шоколадная фабрика" 1971 года.
Его версия получилась весёлая, очаровательная, и ровно настолько жутковатая, насколько нужно.
Недавно зрители увидели на удивление неплохую молодую версию Вилли в исполнении Тимоте Шаламе. Пусть он недотягивает до версии Уайлдера, но учитывая бурное недовольство фанатов от этого назначения, актёр справился на удивление достойно.
И худший из этой тройки - Джонни Депп со своим непонятным исполнением в "Чарли и шоколадной фабрике" 2005 года. К чести Деппе, он разумно избежал простого копирования Уайлдера, но вместе с этим представил публике довольно странную версию, которая во многих моментах просто подражала Майклу Джексону.
Хотя у этой версии Вилли есть свои защитники, большинство сойдётся на том, что она получилась наименее приятной из трёх.
