А нюх - как у собаки, а глаз - как у орла
Фильм "По следам бременских музыкантов" большинство из нас воспринимает как естественное продолжение первого, с этим Гениальным сыщиком, способным найти "даже прыщик на теле у слона", с дуэтом Короля и Принцессы: "Ничего я не хочу!" А между тем, история его создания далеко не так проста и безоблачна. Начнем с того, что между первой и второй частью четыре года. Мне возразят. что это не показатель, съемки мультфильмов - дело в принципе не быстрое. Соглашусь. Но дело в том, что при кажущемся единстве, у второго фильма другой режиссер. И стал им... Василий Ливанов - да-да, наш любимый холмс. Дело в том, что прозаический текст обеих частей сказки написал он - напомню, что стихи везде Юрия Энтина - но режиссер "Бременских" Инесса Ковалевская считала первый фильм законченным и была в принципе против идеи продолжения.. Тогда Союзмультфильм предложил занять режиссерское кресло автору сценария. Так им стал Ливанов. И по-моему справился блестяще.
Есть и еще изменения: помните, почти все вокальные партии первого фильма исполнил Олег Анофриев? Его популярность после фильма взлетела до небес, и это не могло не радовать его как исполнителя, но у всякой медали есть оборотная сторона. Как очень удачная роль может сделать артиста заложником одного амплуа, так "Бременские" погрузили Анофриева в мир однотипных песен, музыки, композиций, создав у него ощущение нещадной эксплуатации. Так или иначе, в продолжении он не участвует. И сейчас я скажу что-то, что вас удивит. Три роли в новом фильме: Трубадура. Сыщика и Атаманши спел Муслим Магомаев, который начинал карьеру в жанре... музыкальной пародии. Что до инструментальных партий, то, хотя в титрах указаны "Песняры", и с ними сделали пробную запись, но на деле их аранжировка показалась слишком "белорусской", нужно было более западное звучание. Которое обеспечил Леонид Бергер из "Веселых ребят", однако к моменту выхода фильма он эмигрировал в Австралию, что поставило под угрозу выход фильма на экраны. Обошлось, однако, титрами.
Такая вот, неожиданно сложная судьба сверхпопулярного проекта. И все-таки он дошел до нас, и это великое счастье. А редакция Малыш АСТ выпустила "По следам бременских музыкантов" отдельной книжкой в серии "Союзмультфильм", о которой я уже не раз рассказывала и (спойлер)) - еще буду рассказывать.
