Джулия Куин
Бриджертоны
4 книга "Где властвует любовь"
Я в принципе не собиралась писать отзыв на «Бриджертонов», ну типичные ром–поп—драм книги. Ну, то там можно написать –только иногда прочесть ради поднятия настроения.
Тем более это 4 роман в серии, тем более, что я посмотрела 3 сезон, основанный на этой самой книге.
Я читать то начала, потому что 3 сезон сериала меня не особо впечатлил. Скучноватый, пресный, потерявший долю колдовства первых сезонов. И Пенелопа с Колином – главная лав-пара не вызывала особо эмоций.
Экранизация, почти дословно повторяя оригинал, теряет очарование книги. Пенелопа и Колин на бумаге интереснее, привлекательнее и глубже, образы и забавные, и живые.
Я не могу сочувствовать горю экранной Пенелопы – сколько гадостей она писала о других. В книге же главная линия о другом, что Колин, узнав о том, что Пенелопа – Леди Уислдаун, больше переживает о судьбе Пенелопы, что светское общество не примет её после огласки этого факта.
Когда читаешь, ты понимаешь, насколько эта гармоничная пара, актерам же не удалось это передать.
Может уже бюджет скромнее, может проблема сценаристов. В общем, субъективно - не очень.
А ещё я ужасно хотела бы увидеть хотя бы один музыкальный вечер девиц Смайт-Смит, на которых периодически мучается все светское общество. Но его не показывали ни разу.
Читая цикл о Бриджертонах, понимаешь, мало какая (реальная или выдуманная) семья может сказать, что у них идеальные отношения между братьями и сестрами (забудем об Игре престолов на пару минут), читать про шуточки и споры Колина, Гиацинты и Элоизы забавно, и это настолько мило, что похоже, я все таки одолею другие книги серии, хотя вовсе не собиралась этого делать.
Парочка цитат)
– Твоя репутация была бы погублена навеки, – продолжил Колин, опустившись на корточки перед софой, где она сидела, так что их глаза оказались на одном уровне. – И не важно, что мы даже никогда не целовались. Такова сила слова, моя дорогая Пенелопа.
Единственный раз, когда Пенелопа попыталась примерить зеленое, миссис Федерингтон уперлась ладонями в свои мощные бока и заявила, что зеленый цвет навевает уныние.
– А вот желтый, – изрекла она, – цвет счастья. Счастливая девушка скорее поймает мужа.
- Неужели в этом мире нет ничего личного?
– Только не в этой семье.
– Примите мои поздравления, леди Уистлдаун, – промолвил он.
– Я предпочитаю миссис Бриджертон, – сказала она.