Как не выдать секрет? Как остаться сдержанным, не расколоться, не выпустить кота из мешка раньше времени? А если и сказать нечего? А если заплатить нечем? Ни капельки, ни шиша... Очень просто! Сосисок нет! Налички нет, информации нет. Выражение довольно старомодно, но не настолько, чтобы о нем не упомянули в подкасте ВВС. Так что смело употребляем. Происхождение связывают с рифмующимся слэнгом кокни На английском сосиски и пюре рифмуются с наличкой. Выражение сократилось до сосисок, а ассоциация с наличкой или чем-то существенным, важным осталась. Желаю вам сосисок и всякого благополучия.
Как не выдать секрет? Как остаться сдержанным, не расколоться, не выпустить кота из мешка раньше времени?
А если и сказать нечего? А если заплатить нечем? Ни капельки, ни шиша...
Очень просто! Сосисок нет! Налички нет, информации нет.
Выражение довольно старомодно, но не настолько, чтобы о нем не упомянули в подкасте ВВС. Так что смело употребляем.
Происхождение связывают с рифмующимся слэнгом кокни
На английском сосиски и пюре рифмуются с наличкой. Выражение сократилось до сосисок, а ассоциация с наличкой или чем-то существенным, важным осталась.
Желаю вам сосисок и всякого благополучия.