Старт, как мы знаем, состоялся 16 июля 1969 года. Сегодня 3 июля 2024. Читаем подборку статей и выдержек из мемуаров и дневников, которые описывают события 55 летней давности. Есть такое понятие "исторический источник". Вот как раз газетные статьи и подпадают под эту категорию. Дневниковые записи тоже. Однако, им нужно доверять с осторожностью. При публикации их можно скорректировать. Мемуары еще более субъективны. Тут и человеческий фактор, и давность событий. Ну а газета - это железобетонный источник. Написанное уже не исправить.
Итак, читаем то, что писали 4-5 июля.
Темы было три.
- Первая - визит Фрэнка Бормана в СССР
- Вторая - полет несчастной обезьянки Бонни
- Третья - подготовка астронавтов и ракеты к предстоящему полету
Было и еще одно событие в эти дни. Но о нем нигде не писали, и о нем знали лишь избранные. О нем в конце...
А теперь по порядку. (мои комментарии курсивом в скобках)
Визит Фрэнка Бормана в СССР
Борман в Ленинграде предсказывает совместные полеты США и СССР
ЛЕНИНГРАД, 3 июля (АП) — Полковник Фрэнк Борман на неформальной пресс-конференции сегодня заявил: "Я предвижу время, когда советские и американские космонавты будут летать вместе." (и ведь летали и летают!)
Американский астронавт, который командовал полетом "Аполлона", также защитил риски, связанные с пилотируемыми космическими полетами. "Мы должны принимать риски," сказал полковник Борман. "Мы считаем, что эти риски оправданы."
"В конце концов, участие в обеих программах является добровольным." (чего не скажешь о собачках и обезьянках, о Бонни в частности. которая скончалась в реанимации за два дня до старта Аполлона-11 после девятидневного полета, но об этом позже)
Американского астронавта встретили в Ленинграде с энтузиазмом. Пресс-конференция стала первым случаем с момента его приезда в Советский Союз, когда он сделал какие-либо заявления о космических планах.
Мэр Ленинграда, Николай Сизов, ранее сегодня сказал полковнику Борману: "Любой космонавт, американский или советский, здесь желанный гость." (руководителем Ленинграда в те годы был Толстиков, Василий Сергеевич, а Сизов был председателем Ленинградского горисполкома)
Полковник Борман — первый американский астронавт, посетивший Советский Союз, и он продолжил получать похвалы и заводить друзей для Америки во второй день своего визита.
Жена полковника Бормана, Сьюзан, также завоевала расположение официальных лиц своим теплом и юмором.
Дата публикации: 4 июля 1969 года
Авторские права © The New York Times
Это газета Известия:
А это газета "Правда"
Полет обезьянки Бонни
Миронов попросил меня не забыть рассказать о том, что обезьянка после возвращения на Землю скончалась.
Спросил Chat GPT 4o. Вот что поведал ИИ:
Вопрос: Какова судьба обезьянки Бонни? От чего она умерла? Что показало вскрытие?
Обезьяна, известная как Бонни, играла важную роль в космических исследованиях. Она была выпущена на орбиту на борту спутника Biosatellite 3 в июне 1969 года. Цель миссии заключалась в исследованиях воздействия длительного космического полета на живые организмы. Однако миссия была прервана раньше планируемого срока по соображениям здоровья Бонни.
**Судьба и причина смерти Бонни:**
После девяти дней на орбите состояние здоровья Бонни начало ухудшаться, и было принято решение о ее немедленном возвращении на Землю. Несмотря на экстренные меры, Бонни умерла 14 июля 1969 года, спустя несколько часов после приземления.
**Результаты вскрытия:**
Вскрытие показало, что смерть Бонни наступила из-за сердечной недостаточности и почечной недостаточности. Исследователи пришли к выводу, что длительное нахождение в условиях невесомости привело к значительному стрессу и изменению метаболизма обезьяны, что могло повлиять на функционирование ее сердца и почек.
Этот случай подчеркнул важность тщательного мониторинга здоровья живых организмов в космосе и позволил улучшить методы поддержки жизнедеятельности для будущих космических миссий с участием животных и людей.
А пресса пишет:
30-дневная миссия для Бонни
Маунтин-Вью, Калифорния, 3 июля (UPI) — Сегодня космические ученые одобрили полную 30-дневную миссию, когда Бонни, американская космическая обезьяна, проводила свой шестой день на орбите.
14-фунтовая обезьяна была выведена на орбиту на высоте от 225 до 245 миль над землей в прошлую субботу для испытания эффектов длительного космического полета.
Дата публикации: 4 июля 1969 года
Авторские права © The New York Times
Подготовка астронавтов и ракеты к предстоящему полету Аполлона-11
Редактору:
В последнее время было высказано большое беспокойство по поводу ценности нашей космической программы в свете её огромных затрат. С другой стороны, недавние полеты "Аполлона-9" и "Аполлона-10", а также предстоящий полет "Аполлона-11" предоставили американцам не только чувство гордости, но и стали самым широко смотримым и полностью захватывающим телешоу.
Другие всемирные телевизионные события, с меньшей аудиторией, такие как летние и зимние Олимпийские игры, принесли многомиллионные доходы только за права на телевизионное освещение. Если бы коммерческие права на "Аполлон-11", включая телевизионное и радиовещание, права на публикации в журналах, а также будущее и рекламное продажу, были проданы, доходы могли бы достигнуть уровня в сто миллионов долларов.
Дата публикации: 4 июля 1969 года
Авторские права © The New York Times
Экипаж "Аполлона" успешно завершает последний имитационный запуск
(обратите внимание на этот снимок. Астронавты с портативными кондиционерами выходят из помещения, идут к фургону, едут на старт, поднимаются наверх и даже садятся в кабину Аполлона. И все это снимают камеры. А потом документалисты для ленты о полете к Луне будут брать кадры и с этой генеральной репетиции, и с настоящего полета, и помещать в ленту. А конспирологи будут искать различие в цветах шлангов и на этом основании делать свой коронный вывод - НИЛИТАЛИ!)
Автор: Джон Нобл Уилфорд
Мыс Кеннеди, Флорида, 3 июля — Незадолго до 9:32 утра сегодня из комнаты управления, расположенной рядом со стартовой площадкой 39, прозвучал четкий голос через интерком: "Команда на запуск разрешена!"
Через несколько секунд человек в белой рубашке с короткими рукавами наклонился над своим пультом управления и нажал кнопку, которая инициировала автоматическую последовательность из трёх минут и семи секунд компьютеризированных событий, ведущих к успешному условному старту астронавтов "Аполлона-11".
Огни замигали на 14 рядах пультов управления в комнате. Компьютерные данные вспыхнули на экранах. Рокко А. Петроне (умер в 2006 году в возрасте 80 лет), руководитель запуска, сидел с наушниками на голове, слушая краткие отчеты от контролеров полёта и от трёх астронавтов, находящихся в космическом аппарате на вершине ракеты.
"Принято... утверждено... проверено... понято... к запуску..."
Без заминок, отсчет времени дошел до момента зажигания. Но это был только тренировочный отсчет, последняя крупная репетиция перед запуском первой попытки человечества высадиться на Луну, поэтому зажигания не было.
Если бы ракеты "Сатурн-5" были заправлены топливом и это был бы день запуска, лунный аппарат взлетел бы по расписанию.
Успех теста отсчета времени привел к тому, что Петроне объявил сегодня об одобрении начала реального отсчета времени для "Аполлона-11" в 8 часов вечера следующего четверга, 10 июля. Если все пойдет по плану, отсчет завершится запуском миссии к Луне в 9:32 утра среды, 16 июля. Посадка на Луну запланирована на 20 июля.
Господин Петроне заявил, что тест, являющийся частью шестидневной серии шагов по тренировке отсчета времени, был "крайне успешным" и выявил "только незначительные трудности, которые мы полностью понимаем".
Одна из проблем была связана с неисправностью системы навигации и управления посадочным модулем, которая была обнаружена в прошлые выходные. Гироскопический блок, который определяет ориентацию и скорость аппарата, придется заменить новым в течение ближайшего дня или двух.
Господин Петроне сказал, что эта замена, по прогнозам, не повлияет на график запуска "Аполлона-11".
После теста трое астронавтов — Нил А. Армстронг, гражданский, полковник Эдвин Е. Олдрин младший и подполковник Майкл Коллинз из ВВС — провели ещё несколько часов, отрабатывая маневры полета в симуляторе космического аппарата. Затем они отправились на самолете к себе домой в Хьюстон, чтобы отдохнуть на выходных в честь Дня независимости. Их единственная запланированная активность — пресс-конференция в субботу днем, их последний публичный выход перед полетом.
Более 450 техников, инженеров, руководителей испытаний и директоров запуска участвовали в сегодняшних тестах отсчета времени. (конспирологи, еще именуемые немогликами, скажут, что все эти 450 человек не понимали, что делали, не понимали, что все это не имеет никого отношения к реальному полету. Не понимали как во время тестового прогона, так и не будут понимать во время реального старта)
Находясь в комнате управления, окруженной серыми пультами, бежевыми стенами и мужчинами в наушниках, наблюдающими закрытые телевизионные изображения астронавтов на стартовой площадке, можно было увидеть холодную, компьютеризированную точность, с которой "Аполлон-11" будет запущен в его историческое путешествие (это же надо, говорят о полете Аполлонап-11 с полной уверенностью в успехе!)
Паул Доннели (умер 12 марта 2014 года в возрасте 90 лет), менеджер операций по запуску, сделал паузу во время проверки системы аварийного спасения космического аппарата, чтобы вспомнить, что если бы не автоматизированные процедуры компьютерной инспекции, выполнение этих конкретных тестов занимало бы 14,5 часов вместо нынешних 20 минут.
Сидя на своем месте и наблюдая за контрольным залом, господин Доннели видел, как тестовые проводники, наблюдающие за космическим аппаратом, были размещены по правую сторону от него, а те, кто наблюдал за данными ракеты "Сатурн-5" — по левую.
В интервью после теста господин Петроне сказал, что команда запуска уверена в том, что ракета и космический аппарат готовы к полету.
"Все осознают, что мы летим на Луну," сказал господин Петроне, "но нет нервозности, нет ощущения, что с их точки зрения этот запуск сложнее, чем предыдущие."
Дата публикации: 4 июля 1969 года
Авторские права © The New York Times
Второй старт ракеты Н1
О нем не писали в советской прессе, не сообщали по ТВ и Радио. О нем мы узнали только в годы Гласности.
Вот что писал Николай Каманин:
4 июля. Вчера в 23:18 была предпринята вторая попытка поднять в космос ракету Н-1. Я был убежден, что ракета не полетит, но где-то в глубине души теплились надежды на успех. Нам до зарезу нужен был успех, особенно сейчас, когда американцы собираются через несколько дней высадить людей на Луну, когда у нас гостит американский астронавт Фрэнк Борман. Но все надежды были рассеяны мощным взрывом ракеты через пять секунд после команды "Пуск"...
При первой попытке пуска 21 февраля ракета Н-1 пролетела 23 километра, не причинив никакого вреда старту. Теперь она упала в двух километрах от старта и нанесла громадный ущерб полигону. Эта неудача отбросила нас назад еще на полтора-два года.
А это Борис Черток:
"Мишин принял решение осуществить пуск Н1 № 5Л с расчетом облета Луны.
Для этого случая соединенными усилиями вместе с НИИАПом из систем 7К-Л1, новых разработок для будущего ЛОКа, штатных блоков «Г», «Д» и грузового макета лунного корабля ЛК собрали гибридный комплекс, сохранив индекс Л3-С.
Приборы, установленные в спускаемом аппарате Л1, должны были управлять блоками «Г» и «Д» по программе облета, после того как нормально сработают все три ступени Н1. Полностью штатной в Л3-С была только вся аппаратура САС.
Со времен Королева наших баллистиков считали в коллективе наиболее критически мыслящими личностями. Но приказ есть приказ, и в надежде на благополучный облет Луны баллистики рассчитали время пуска 3 июня — 23 часа 18 минут. А вдруг такое чудо состоится?
Я был в числе болельщиков, собравшихся, по обыкновению, в Подлипках в большом кабинете главного — сюда шел репортаж из бункера.
Все, что произошло при втором пуске, я вынужден описывать не по собственным впечатлениям, а со слов участников, очевидцев, используя свидетельства документов.
Старт Н1 №5Л относительно расчетного времени прошел точно. При выходе двигателей блока «А» на режим за 0,25 секунды до отрыва от стартового стола взорвался периферийный двигатель № 8. Остальные двигатели некоторое время работали, и ракета взлетела. Она успела вертикально взлететь на 200 метров — и началось отключение двигателей. За 12 секунд были отключены все двигатели, кроме одного — № 18. Единственный работающий двигатель начал разворачивать ракету вокруг поперечной оси. На 15-й секунде сработали пороховые двигатели системы аварийного спасения, раскрылись створки обтекателя и спускаемый аппарат, оторванный от носителя, улетел в темноту.
На 23-й секунде ракета плашмя упала на старт. Последовала серия сильнейших взрывов.
Белым пламенем горели 2500 тонн керосина и кислорода, освещая ночную степь на десятки километров. Жители города Ленинска в тридцати пяти километрах от старта наблюдали яркое зарево, содрогаясь от страшных мыслей. Там, на старте, были родные и близкие. Под ударами взрывных волн вылетали стекла не только в близлежащих к старту зданиях, но и в жилом городке 113-й площадки и даже на «двойке» — в шести километрах от старта.
Из бункера начальник полигона разрешил выйти на поверхность только через полчаса Афанасьеву, Дорофееву, Кириллову и Моисееву.
— Когда мы вышли, — рассказывал Дорофеев, — то еще моросил керосиновый дождик. Это падали на землю капельки не успевшего сгореть керосина, высоко поднятые взрывными волнами и теперь оседавшие в виде дождя.
Принятые командованием полигона меры безопасности оказались эффективными. Все доклады о разрушениях заканчивались успокоением — «пострадавших нет».
— Неверно! — воскликнул в сердцах потрясенный случившимся Бармин. — Пострадавших многие сотни — все мы, строившие старт. Теперь нам восстанавливать. Мы и есть самые пострадавшие.
Бармин возглавил комиссию по «наземным разрушениям». Убытки он оценивал не в рублях, это мало кого интересовало, а в сроках восстановления не менее года при самой авральной работе.
Казалось удивительным, что второй — левый старт, находившийся всего в трех километрах от взорванного, практически не пострадал.
— Летные испытания можно продолжать, — не вовремя пошутил кто-то из только что созданной аварийной комиссии.
— Нельзя, — возразил Бармин. — Я теперь не дам согласия на пуск, пока ракета не будет доработана так, чтобы двигатели не выключались над самым стартом. Уводите ее в степь и там взрывайте! Ракет можно наклепать хоть два десятка, а старт остался только один, да и тот еще надо доработать.