Десятая песня в новом альбоме - «Good Luck Charlie». Интересный факт: у Грейси есть лучшая подруга, которую зовут Одри. Певица несколько раз упоминала девушку в своих треках - помимо переведённого ниже, её имя также можно найти в песнях «21» и «Hard To Sleep».
Перевод:
[Куплет 1]
Ты хранишь фотографию Одри в своём кошельке.
Пошёл выпить, и бармен подумал, что она умерла.
Он заставил тебя пережить этот кошмар, и ты почти потерял самообладание.
Ты пошутил и увидел, как он пропустил это мимо ушей.
[Предприпев]
И теперь всё зависит от тебя.
Всё зависит от тебя.
[Припев]
Удачи, Чарли.
Я надеюсь, ты счастлив.
Это не то, что ты хотел.
Ты знаешь, что либо она, либо ничего.
[Куплет 2]
Теперь, когда ты пролетишь над Мичиганом, я готова поспорить, ты увидишь её
Прямо на крыле самолёта, в озёрах, в небе.
Ты можешь пойти домой ночью, и, может, ты правда не будешь в ней нуждаться,
Но ты будешь чувствовать её везде, она — любовь твоей жизни.
[Предприпев]
Теперь всё зависит от тебя.
[Припев]
Удачи, Чарли.
Я надеюсь, ты готов,
Потому что это не то, что ты хотел.
Ты знаешь, что либо она, либо ничего.
[Заключение]
Удачи, Чарли.
Я надеюсь, ты счастлив.
Перевод: tranSLAYtor
Благодарю за прочтение! Буду благодарна, если Вы поддержите меня лайком и подпиской♡ Если хотите увидеть переводы других песен - пишите в комментариях :)