Найти в Дзене
tranSLAYtor

Перевод песни Gracie Abrams - Normal Thing (Нормальная вещь)

Девятый трек альбома - «Normal Thing». Ниже Вы можете найти перевод к этой замечательной песне! Перевод: [Куплет 1] Влюбляться в кинозвёзд — нормально,
Когда свет приглушён и красноват во всех их любимых барах,
И история, которую ты хочешь — это история, которую ты получаешь.
Ты особенная, или это всё было прописано в сценарии в его голове?
[Куплет 2]
Я помню, как увидела твоё лицо не так давно.
Я была на своём диване, ты был на экране, один из нас был под кайфом.
И сюжетная линия была редкой, клянусь, я чувствовала тебя рядом.
Может быть, это было началом нашего романа.
[Предприпев]
Я ходила и шаталась,
Я даже думаю, что иногда это было мило.
Я знаю, есть нечто большее, чем это чувство,
Я не знала этого большую часть своей жизни.
[Припев]
Не беспокойся, я знаю, я увижу тебя снова.
О, ты заставишь меня плакать в конце.
Ты был на высоте, какое шоу, но я не рекомендую
Становиться ближе, вот как это происходит, но я увижу тебя снова.
[Куплет 3]
Это нормально — чувствовать разочарован

Девятый трек альбома - «Normal Thing». Ниже Вы можете найти перевод к этой замечательной песне!

Перевод:

[Куплет 1]

Влюбляться в кинозвёзд — нормально,
Когда свет приглушён и красноват во всех их любимых барах,
И история, которую ты хочешь — это история, которую ты получаешь.
Ты особенная, или это всё было прописано в сценарии в его голове?

[Куплет 2]
Я помню, как увидела твоё лицо не так давно.
Я была на своём диване, ты был на экране, один из нас был под кайфом.
И сюжетная линия была редкой, клянусь, я чувствовала тебя рядом.
Может быть, это было началом нашего романа.

[Предприпев]
Я ходила и шаталась,
Я даже думаю, что иногда это было мило.
Я знаю, есть нечто большее, чем это чувство,
Я не знала этого большую часть своей жизни.

[Припев]
Не беспокойся, я знаю, я увижу тебя снова.
О, ты заставишь меня плакать в конце.
Ты был на высоте, какое шоу, но я не рекомендую
Становиться ближе, вот как это происходит, но я увижу тебя снова.

[Куплет 3]
Это нормально — чувствовать разочарование,
Но я понимаю, я всё вижу, ты — нечто другое.
Не мог бы ты замолчать?
Никто не заметил, кроме меня,
Но я всё замечаю, так что ты — не особенный.

[Предприпев]
Я репетировала речи наедине,
Я была впечатлена каждой своей строчкой.
Думаю, мы называем это выступлением,
Это не то, как я хочу провести свою жизнь.

[Припев]
Не беспокойся, я знаю, я увижу тебя снова.
О, ты заставишь меня плакать в конце.
Ты был всем, на что мы надеялись, но я не рекомендую
Становиться ближе, я должна была знать, но я увижу тебя снова.

[Бридж]
Хорошо провели время, но, думаю, ещё увидимся.
Ты хороший парень, но, думаю, ещё увидимся.
И ты изменил мою жизнь, но, думаю, ещё увидимся.
Потому что теперь всё кончено, так что, думаю, ещё увидимся.


[Заключение]
Теперь я понимаю, но, думаю, ещё увидимся.
Теперь я понимаю, но, думаю, ещё увидимся.
Теперь я понимаю, но, думаю, ещё увидимся.

Перевод: tranSLAYtor

Благодарю за прочтение! Буду благодарна, если Вы поддержите меня лайком и подпиской♡ Если хотите увидеть переводы других песен - пишите в комментариях :)