Найти в Дзене
tranSLAYtor

Перевод песни Gracie Abrams - Gave You I Gave You I (Отдала тебя себя, отдала тебе себя)

Девятый трек альбома - «Gave You I, Gave You I». Интересный факт: Грейси решила раскрыть трек-лист необычным способом - певица разослала своим фанатам рукописные письма, в каждом из которых было название одной из песен нового альбома. Перевод: [Куплет 1] Ты был моим худшим временем, ты был моей береговой линией.
Ты был причиной крушения, и теперь я разбиваюсь.
Отдала тебе свои лучшие дни, отдала тебе глубокую боль,
Отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя.
Я — то, что ты хотел? Была ли я самозванцем?
Я медленно переехала в твой дом,
Всё темно-синее, что во мне было, спрятала ради тебя,
Но просто теперь мне так стыдно.
[Припев]
И ты сделал всё то, что я бы не посмела, стирая линии вокруг нас.
Я держалась за голову, раньше я обнимала тебя, но теперь я буду ходить вокруг нас.
И я не могу лгать и делать вид, что я сбита с толку, когда я знаю, что именно произошло.
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.
[Ку

Девятый трек альбома - «Gave You I, Gave You I». Интересный факт: Грейси решила раскрыть трек-лист необычным способом - певица разослала своим фанатам рукописные письма, в каждом из которых было название одной из песен нового альбома.

Перевод:

[Куплет 1]

Ты был моим худшим временем, ты был моей береговой линией.
Ты был причиной крушения, и теперь я разбиваюсь.
Отдала тебе свои лучшие дни, отдала тебе глубокую боль,
Отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя.
Я — то, что ты хотел? Была ли я самозванцем?
Я медленно переехала в твой дом,
Всё темно-синее, что во мне было, спрятала ради тебя,
Но просто теперь мне так стыдно.

[Припев]
И ты сделал всё то, что я бы не посмела, стирая линии вокруг нас.
Я держалась за голову, раньше я обнимала тебя, но теперь я буду ходить вокруг нас.
И я не могу лгать и делать вид, что я сбита с толку, когда я знаю, что именно произошло.
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.

[Куплет 2]
О чём я просила, за что теперь расплачиваюсь?
Тебя бы убило, если бы ты объяснил,
Что был не готов? И ты почти сказал мне.
И всё равно, я отдала тебе себя, отдала тебе себя, отдала тебе себя.
Моё честное обязательство, я сидела и слушала,
Я была твоей половицей, удерживая всё это.
Ты ушёл, убегая от чего-то,
С чем я теперь никак не связана.

[Припев]
И ты сделал всё то, что я бы не посмела, стирая линии вокруг нас.
Я держалась за голову, раньше я обнимала тебя, но теперь я буду ходить вокруг нас.
И можешь ли ты не отрицать правду? Потому что я знаю, что именно произошло.
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.

[Бридж]
Когда ты ускользнул из моих рук, я вообще когда-нибудь тебя держала?
Я просто занимала место, чтобы заполнить дыру внутри тебя?
Я плохо себя чувствовала, но я должна помочь себе сама, не звонить тебе.
Больше нечего сказать, потому что ты всё ещё думаешь о ней, не так ли?

[Припев]
И ты сделал всё то, что я бы не посмела, стирая линии вокруг нас.
Я держалась за голову, раньше я обнимала тебя, но теперь я буду ходить вокруг нас.
И я не могу лгать и делать вид, что я сбита с толку, когда я знаю, что именно произошло.
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.

[Заключение]
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.
Тебе стало скучно, я чувствовала себя использованной, и теперь я вся в печали из-за этого.

Перевод: tranSLAYtor

Благодарю за прочтение! Буду благодарна, если Вы поддержите меня лайком и подпиской♡ Если хотите увидеть переводы других песен - пишите в комментариях :)