Сегодня у нас одновременно и статья про песню, и не совсем. Потому что я очень хотела бы рассказать про некоторые значимые события в карьере BTS, и мне, как вы знаете, проще это делать в связке с музыкой, поскольку канал у меня преимущественно обзорно-музыкальный.
По предыдущему опыту я знаю, что некоторые читают достаточно невнимательно, вырывая из контекста некоторые фразы, и на их основе делают какие-то выводы, поэтому чтобы избежать этого, поскольку темы будут подниматься важные, для каждого раздела данной статьи я буду подводить небольшой итог, соответственно выделив эти кусочки.
Итак, речь сегодня не просто про песню Permission to Dance, а про конкретное с ней выступление, записанное в зале Генepaльной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Состоялось это в 2021 году, однако бантаны приехали вовсе не затем, чтобы сплясать в штабе ООН - цепочка событий там была реально удивительной, потому статья будет большой.
В 2021 году бантаны сопровождали президента Южной Кореи Мун Чже Ина в его поездке на 76-ю Генеральную Ассамблею ООН. Если вы уже читали мою статью про песню Spring Day, то знаете, что его предшественница на посту Пак Кын Хэ получила импичмeнт за то, что злоyпотрeбляла собственными полномочиями. Вот ей на смену и пришел Мун.
Его личность сама по себе интересна, и я, хоть и не особо углублялась в тему, в курсе, что он чуть ли не единственный за многие годы президент ЮК, который спокойно и без скaндала завершил свой срок. В его период власти были серьезные попытки сближения с Северной Кореей (и даже были достигнуты некоторые успехи, вроде совместной олимпиады).
Он брал курс на поддержку малого и среднего бизнеса и в целом зарекомендовал себя, как неплохой человек (как я сама это увидела из той информации, что мне доступна). При нем же бантаны получили свои ордены за заслуги в области культуры.
В данный момент страной руководит Юн Сок Ёль, но с администрацией данного руководителя у бантанов довольно прохладные отношения. Его представители как раз и зарекомендовали себя как желающие кинуть бантанов "под поезд" чтобы закрыть какие-то дыры в своем управлении.
Например, пускали слухи, что позовут BTS на инаyгурацию, хотя им даже запросов на выступление не поступало, туда же можно отнести вынужденный бесплатный концерт в Пусане, а также давление на агентство, когда им пришлось прикрываться выступлениями айдолов из-за проблем со Слетом Скаутов Jamboree. Хайб тогда знатно потроллил правительство, выдав им вместо бантанов (которые вообще-то уже были частично на службе) всякого мерча и карточек с BTS на раздачу участникам слета.
Подытожим: у бантанов были хорошие отношения с прошлым президентом ЮК Мун Чже Ином, он же пригласил их в качестве посланников по делам культуры для визита в ООН. С нынешним главой ЮК Юн Сок Ёлем у ребят и агентства отношения прохладные. А предшественница их обоих Пак Кын Хэ вообще косвенно стала объектом порицания в творчестве BTS из-за происшествия с паромом Севоль.
Поскольку выезд был полностью официальным, участники BTS были назначены специальными посланниками президента и им был присвоен дипломатический статус. В связи с этим им были выданы дип. паспорта самые что ни на есть настоящие и гарантирующие неприкосновенность при дип. поездках (концертные и прочие личные поездки сюда не входят, а жаль).
Учитывая, что из-за сорванного тура почти два года на тот момент BTS не посещали США, папарацци, изголодавшиеся по новостям о "к-поп сенсации" даже несмотря на неприкосновенность все равно преследовали бантанов. Надеюсь, им за это воздалось от законных представителей.
После поездки паспорта какое-то время выставлялись в музее HYBE Insight, но были изъяты из экспозиции из соображений безoпaсности, поскольку интерес у посетителей был очень высоким, а это личный и государственный документ.
Присутствие BTS на генассамблее ООН не было в новинку: они уже выступали там в 2018 году как посланники ЮНИСЕФ (под эгидой этой организации даже существует их личный благотворительный фонд Love Myself) и в год "корoны" записывали видеообращение.
Подытожим: участники BTS уже не в первый раз выступали в ООН, в том числе в качестве представителей ЮНИСЕФ. В этот раз, как представителям именно главы Южной Кореи, им были выданы дипломатические паспорта, обеспечивающие их неприкосновенность. После возвращения паспорта какое-то время выставлялись в музее HYBE, но были позже изъяты. Помимо этой поездки своими дип-паспортами BTS никогда не пользовались.
Ранее речи в ООН толкал один Намджун как лидер и представитель группы. В 2021 году каждому из участников было дано слово. С этими речами, кстати, связан и забавный момент, когда Чимин во время своей речи запнулся, попросил прощения и продолжил. Остальные бантаны много раз припоминали ему эту заминку, вгоняя его в краску: он ведь так сильно готовился к речи, что просто перенервничал!
Собственно, они были приглашены, как представители культуры и молодежи на встречу посвященную как раз последствиям "корoны". Для выступления были подготовлены специальные плакаты (по сути это мудборды), проведены опросы. Каждый участник поделился и собственными переживаниями за эти два года, и рассказал немного о том, что в целом происходило в мире среди молодежи и среди поклонников, которые писали об этом в соцсетях.
Как известно, все участники в разное время сами перенесли "корону", кто-то до, кто-то после данной поездки. Тем не менее все участники были вaкцинированы.
Полная версия речи с русскими субтитрами нашлась на просторах интернета, делюсь:
Помимо этого в зале было показано выступление с песней Permission to Dance - вот мы с вами и вернулись к первоначальной теме статьи!
Разумеется, выступление не проходило в зале во время заседания ассамблеи, оно было записано заранее, когда там никого не было (ну кроме самих бантанов и съемочной группы) и даже смонтировано красивенько. Для BTS это был очередной триумф, потому что выступить там - огромная честь, и они были вторыми, кто удостоился этого.
Первой была королева R&B музыки Бейонсе, которая выступала там в 2012 году с песней I Was Here, и ее перфоманс был приурочен к международному дню гуманитарной помощи.
Собственно, и бантаны выбрали песню для выступления не произвольно, а со смыслом. Конечно, вполне могли взять более хитовую "сестричку" - Butter, но PTD куда сильнее коррелировала с тематикой заседания, а именно последствиями "короны" и общими настроениями молодежи.
И именно в этой песне - особенно в оригинальном клипе - как раз отражена тема свободы от ограничений, причем не только внешних, связанных с эпидобстановкой и т.д. но и внутренних. Немаловажным, мне кажется, было и то, что в хореографии к песне использовался еще и язык жестов, которым дублировалась заглавная строчка песни "нам не нужно разрешение, чтобы танцевать".
Ну и сам факт, что такую задорную песенку они отплясывают на лужайке штаба ООН (потому что никто не запретит им там танцевать) делает это выступление и саму песню манифестом: если даже там танцевать можно, то где вообще может быть нельзя?
Подытожим: на этой генассамблее все участники выступили с речью о последствиях "короны" и ее влиянию на молодое поколение. Помимо этого было записано специальное выступление с песней Permission to Dance. Данная песня была вдохновлена теми же социальными проблемами, что и тема заседания, потому и была выбрана. BTS вторые артисты, удостоившиеся выступить в зале заседания генассамблеи ООН: первой была Бейонсе, чье выступление было приурочено ко Всемирному дню гуманитарной помощи.
Ну и классный факт напоследок. Обычно когда правительство задействует артистов для официальных мероприятий (все же они - наемные работники, а не госслужащие), им должны выплачивать гонорар - у нас это бывает в виде госконтракта, в том числе когда артисты выступают на различных мероприятиях и концертах приуроченных к праздникам (День города, День России, День молодежи и т.д.)
И бантаны тоже должны были получить гонорар, но отказались от него. Таким образом все расходы на поездку они взяли на себя, решив не нагружать бюджет своей страны.
Так что если вы вдруг поймали ритм, ничто (ну, кроме закона, конечно) не должно вас останавливать в стремлении пуститься в пляс. Потому что, как завещали бантаны, танцевать не запретишь.
Перейдем к самому выступлению:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Все статьи на канале ✦ Мой телеграм-канал
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook