Найти тему
Думающая история

Стрелы «тухо»: во что играют в Южной Корее?

Исторический музей в парке развлечений «Лотте Ворлд» в Сеуле - необычное сочетание, не так ли? Мы уже заглядывали на его экспозицию, и смогли не только осмотреть экспонаты, но и поиграть.

В одном из залов стоял сосуд, около которого лежал пучок стрел с разноцветным наконечниками. Цель игры проста - кто больше попадет в цель (кувшин или цилиндр), тот и выиграл. Хотя попасть издали без тренировки не так-то и просто!

Игра тухонори в Историческом музее парка «Лотте Ворлд». Фото из личного архива автора.
Игра тухонори в Историческом музее парка «Лотте Ворлд». Фото из личного архива автора.

Сыграть в эту игру под названием «тухо» или «тухонори» (투호놀이) нам удалось и в Музее крестьянского быта на острове Чеджу.

Игра тухонори в Музее крестьянского быта на острове Чеджу. Фото из личного архива  автора
Игра тухонори в Музее крестьянского быта на острове Чеджу. Фото из личного архива автора

Эта популярная игра имеет долгую историю. Тухонори возникла в Китае в период Сражающихся царств (475–221 гг. до н.э.), вероятно, благодаря лучникам или солдатам, которые развлекали себя во время простоя.

Со временем игра стала известна в Корее и Японии. Удивительным образом тухо проделала путь из Китая в Корею, из лагеря лучников - в королевские покои. В Корее в 1116 г. по приказу короля Йеджона, правителя Корё были напечатаны правила игры тухонори. В период правления династии Чосон в эту игру в основном играли члены королевской семьи и аристократы (янбаны / 양반) в королевских дворцах.

Корейский ученый-неоконфуцианец Ли Хван (1501-1570 гг.) любил играть в тухонори и рекомендовал эту игру своим ученикам для укрепления физической формы и улучшения концентрации внимания.

Игра в тухонори по деревьями (임하투호; 林下投壺; Imha Tuho) из альбома жанровой живописи Hyewon Pungsokdo корейского художника Hyewon, XIX в. Источник изображения: upload.wikimedia.org
Игра в тухонори по деревьями (임하투호; 林下投壺; Imha Tuho) из альбома жанровой живописи Hyewon Pungsokdo корейского художника Hyewon, XIX в. Источник изображения: upload.wikimedia.org

Сейчас это одна из самых популярных традиционных игр во время празднования соллаль (кор. 설날), Корейского нового года и на осеннем празднике празднике Чхусок. А изображение на банкноте в 1000 вон напоминает нам о долгой истории игры тухонори и мудрых наставлениях Ли Хвана.

Банкнота 1000 вон, 1983 г. с изображением конфуцианского ученого Ли Хвана и приспособлений для игры в тухонори. Такие банкноты выпускались Банком Кореи в период 1983-2016 гг.   Источник изображения: en.numista.com
Банкнота 1000 вон, 1983 г. с изображением конфуцианского ученого Ли Хвана и приспособлений для игры в тухонори. Такие банкноты выпускались Банком Кореи в период 1983-2016 гг. Источник изображения: en.numista.com

Источники информации

Жизнь корейца. 4 церемонии «Янгбана» дворянина династии Чосон

Традиционные корейские игры – Чегичаги и Тухо

Korean games – Activities enjoyed by children and grown-ups