В русском или английском языке приставки играют важную роль, изменяя значение слов и добавляя им новые оттенки.
А знаете ли вы, что в китайском языке тоже есть свои «приставки»? Хотя китайском языке нет приставок в традиционном понимании этого слова, но существуют иероглифы, которые часто используются в начале слов, чтобы изменить или уточнить их значение. Эти иероглифы можно считать функциональными аналогами приставок. Давайте посмотрим, как это работает.
超 [chāo] — сверх, очень
Приставка 超 [chāo] используется для обозначения чего-то большого или превосходящего обычный уровень.
- 超棒 [chāobàng] — круто, супер
- 超级 [chāojí] — супер, очень
- 超人 [chāorén] — супергерой
非 [fēi] — не, анти-
非 [fēi] добавляется для создания противоположного значения.
- 非正式 [fēi zhèngshì] — неофициальный
- 非法 [fēifǎ] — незаконный
- 非常 [fēicháng] — чрезвычайно, очень
多 [duō] — много, избыточный
多 [duō] используется для обозначения избытка или большого количества.
- 多余 [duōyú] — избыточный, ненужный
- 多数 [duōshù] — большинство
- 多样 [duōyàng] — разнообразный
无 [wú] — без
无 [wú] обозначает отсутствие чего-либо.
- 无意义 [wú yìyì] — бессмысленный
- 无聊 [wúliáo] — скучный
- 无法 [wúfǎ] — невозможно
自 [zì] — само-, сам
自 [zì] добавляется для обозначения самостоятельности, само-.
- 自学 [zìxué] — самообразование (учиться самостоятельно)
- 自信 [zìxìn] — самоуверенность (уверенность в себе)
- 自主 [zìzhǔ] — автономный, независимый
Изучив эти примеры можно увидеть, как некоторые китайские иероглифы могут выполнять функции, похожие на приставки в европейских языках, изменяя значение слов и добавляя новые нюансы.
Если вы хотите углубить свои знания и научиться использовать китайский язык более эффективно, записывайтесь на наши занятия в онлайн-школе китайского языка Cheesecake!