Бывший доктор из семьи американских миссионеров видит преимущество своей двойной идентичности в отношениях между Южной Кореей и США и переговорах по вопросам Северной Кореи
По одной из комнат, расположенных в депутатском корпусе Национальной ассамблеи Южной Кореи на западе Сеула, разнесся громкий, гулкий голос. В беседе с корреспондентом The Korea Herald, переключаясь между беглым английским и корейским языком, депутат Ин Йохан из правящей Партии народной власти ЮК указал на идиому ханча, оформленную и висящую на стене его офиса, которая переводится как: «Нет такого места, где больше молоко и мед текут, чем Сунчхон».
Город Сунчхон, крупнейший в провинции Южная Чолла, занимает особое место в сердце Ина. Это его родной город, и именно здесь он планирует провести пенсию.
«Культура гостеприимства в районе Чолла очень похожа на гостеприимство на юге Соединенных Штатов», — сказал он в интервью в пятницу днем.
Как отражено в его высказываниях, 64-летний Ян — единственный в своем роде. Он родился в провинции Южная Чолла в 1959 году и провел там свое детство после того, как его отец Хью Линтон, офицер ВМС США и ветеран Корейской войны 1950-53 годов, решил обосноваться в Южной Корее, чтобы служить американским миссионером. Прадедом Ина по отцовской линии является Юджин Белл, который также был американским миссионером, впервые прибывшим на Корейский полуостров в 1895 году.
Продолжая семейное наследие, которое глубоко связано с Кореей, Ин является врачом и первым жителем Запада, сдавшим пресловутый экзамен на медицинскую лицензию в Южной Корее.
В настоящее время он является первым американско-корейским депутатом в Южной Корее, где политическими кругами управляют и доминируют этнические корейцы, после того как он был недавно избран на всеобщих выборах 10 апреля.
Тем не менее Ин присматривается к еще одной важной должности, которую можно добавить к своему постоянно расширяющемуся резюме: стать первым в истории главой предполагаемого иммиграционного агентства, создание которой администрация Юн Сок Ёля, нынешнего Президента Южной Кореи, считает ключевой задачей.
«Запустить иммиграционное агентство - очень важная задача. В некотором смысле, принятие мультикультурных семей и помощь им в интеграции в нашу культуру поможет нам подготовиться к принятию северокорейцев после воссоединения», — сказал Ин, объясняя мотивы своей цели.
Иммигрантам, проживающим здесь нелегально, также должно быть предоставлено больше возможностей для получения гражданства, подчеркнул Ин, подчеркнув их роль в корейском обществе, которое в настоящее время сталкивается с демографическим кризисом из-за низкого уровня рождаемости.
«Нелегальным иностранцам, работающим в отраслях, испытывающих нехватку рабочей силы, должно быть предоставлено больше возможностей стать легальными резидентами, поскольку это было бы выгодно корейскому обществу во многих отношениях, включая сбор налогов» — сказал он.
Его более краткосрочная цель — быть избранным членом Верховного совета Партии народной власти на предстоящем партийном съезде, запланированном на 23 июля.
Его роль будет заключаться в том, чтобы помочь следующему лидеру консервативной правящей партии в ее стремлении проложить путь в то время, когда оппозиционному блоку удалось обеспечить доминирующее положение в однопалатной Ассамблее на 300 мест еще на четыре года.
«Лидер партии должен быть человеком, который не склонен к конфронтации и способен хорошо общаться с президентом», — сказал Ин, отметив, что он часто разговаривает с президентом.
«После поражения нашей партии на всеобщих выборах я сказал (Юну), что виноват в поражении я. Но президент просто решил меня утешить: у него нет качеств политика, но это одно из его самых больших достоинств».
Ин, который также был профессором в больнице Северанс, где он получил медицинское образование, призвал изменить подход правительства к переговорам с врачами страны.
В начале этого года, когда до апрельских выборов в Ассамблею осталось несколько месяцев, правительство объявило о повышении государственной квоты в медицинских школах, чтобы решить проблему надвигающейся нехватки врачей.
Эта политика была встречена яростным протестом со стороны медицинских работников, которые говорят, что условия труда, а не квоты, являются причиной того, что меньше врачей занимаются «важнейшими областями», такими как педиатрия.
Ин сказал, что ссора правительства с врачами, которые, как группа, склонны голосовать за консерваторов, «явно оказала негативное влияние» на апрельские выборы. «Как говорится, не злите на себя врача», — сказал он.
«Они являются основой южнокорейской системы общественного здравоохранения, одной из лучших в мире».
Ин сказал, что, поскольку правительство по-прежнему зашло в тупик в переговорах с врачами, главное не в том, чтобы продвигать политику, какой бы оправданной она ни была.
«За три года борьбы с COVID-19 врачи и медсестры вели самые жестокие сражения на передовой», — сказал он. «Мы не должны так относиться к героям, которые возвращаются измученными с войны».
Он заявил, что в случае возможной следующей пандемии именно врачи снова придут на помощь стране, призывая к скорейшему примирению.
«Мы должны ценить их жертвы, признавать их тяжелый труд и прислушиваться к их требованиям. Мы будем зависеть от врачей, которые будут сражаться на стороне пациентов, если, не дай Бог, произойдет еще одна серьезная забастовка в области общественного здравоохранения».
До того, как он начал активно заниматься политикой, по его словам, когда-то мечтал возглавить Красный Крест Кореи, чтобы продолжить семейное наследие гуманитарной деятельности в Северной Корее. Теперь, имея платформу, которую он имеет в Ассамблее, он сказал, что видит «уникальную роль, которую он мог бы сыграть», учитывая его опыт и карьеру.
Он сказал, что его семья, чей Фонд столетия Юджина Белла (Eugene Bell Centennial Foundation) на протяжении десятилетий занимается оказанием медицинской и другой помощи Северной Корее, имеет «очень хорошую репутацию» на Севере.
«Наш семейный фонд поставил в Северную Корею медикаментов на сумму 40 миллиардов вон. За это время фонд провел около семи миллионов рентгеновских исследований, что эквивалентно обследованию трети населения Северной Кореи», — сказал он.
За 37 лет работы врачом Ин сам 29 раз ездил в Северную Корею, чтобы помочь в борьбе с эндемическим туберкулезом.
Ин сказал, что его американская внешность дает ему преимущество на переговорах, когда он сидит за столом напротив Северной Кореи.
«Когда жители Северной Кореи видят меня, они думают, что имеют дело с американцем. У них создается впечатление, что со мной они смогут дозвониться сразу до США и Южной Кореи», — сказал он.
Также он сказал, что если бы его призвали сыграть роль в потеплении, которое, как он надеялся, произойдет в отношениях между Кореями, он был бы готов сделать шаг вперед. «Я бы сразу полетел в Пхеньян или в третью страну», — добавил он.
Он верил в подход, основанный на взаимодействии с Северной Кореей, что напоминало политику «Солнечного тепла (Sunshine)», но без финансовой помощи, которая могла бы расширить их программу вооружений.
«У нас достаточно лишнего риса, и мы можем позволить себе поделиться с голодающими братьями на Севере. Это хорошо для всех», — сказал он. «У вас есть северокорейский режим и есть северокорейский народ».
Ин рассказал, что в последнее время он читает мемуары бывшего президента США Дональда Трампа «Искусство сделки (The Art of the Deal)» 1987 года.
Он сказал, что вновь пересматривает книгу в ожидании возможных изменений в обстановке безопасности вокруг страны к тому времени, когда к власти придет следующее руководство правящей партии.
Также он утверждал, что его двойная идентичность как южнокорейского, так и американского может быть использована в интересах Южной Кореи.
«Южная Корея больше не является последователем. США нуждаются в нас так же, как и мы в них. Мы стоим на равных», — сказал он. «Я играю за сборную Южной Кореи».
Ин, бывший директор Международного центра здравоохранения больницы Северанс, был главой комитета по реформе правящей партии, которому было поручено обновить партию, чтобы повысить ее шансы перед всеобщими выборами. Расформирована в начале декабря прошлого года.
Натурализованный южнокореец работал переводчиком для протестующих и иностранной прессы во время демократического восстания в Кванджу в мае 1980 года.
Прадедом Ина, также известного как Джон Линтон, был Юджин Белл, южный пресвитерианский миссионер, который преподавал и строил школы и медицинские центры в провинциях Северная и Южная Чолла во время японского колониального периода. Его дед, Уильям Линтон, тоже миссионер и педагог, участвовал в движении Южной Кореи за независимость от Японии. А его отец, Хью Линтон, участвовал в битве при Инчхоне в звании подполковника ВМС США и был тоже миссионером здесь.
Ин был в составе переходной команды избранного тогда президентом Пак Кын Хе в 2013 году.
Чон Мин Гён
mkjung@heraldcorp.com
Ким Арин
arin@heraldcorp.com
#южнаякорея #корея #политика #экономика #промышленность #иммиграция #миграция #история #религия #азия #общество #культура