Посетила абхазский театр Русдрам, посмотрела спектакль «Софичка» по Фазилю Искандеру режиссёра Елены Одинцовой. Сразу скажу, что режиссёрская работа – на высоте. Я читала произведение, оно довольно объёмное, с множеством различных сцен, захватывает большой отрезок времени, и мне было интересно узнать, как «выкрутится» режиссёр, чтобы сделать постановку гладкой и понятной даже тем зрителям, кто не читал этого романа. На мой взгляд, режиссёру это удалось, спектакль увлекал, пробивал на эмоции, только в одном месте мне не очень понравилось, где Софичка спорит с братом и потом он катает её на спине. Лучше, конечно, чтобы в этой сцене опять были дети, но у Фазиля написано так, значит, другого выхода у режиссёра не было.
Кстати, артисты-дети – это какое-то отдельное чудо, не знаю, где берут таких умников, сыграли прекрасно, всё в тему, везде попали не хуже взрослых артистов.
Удивило, что не все абхазы знакомы с творчеством Фазиля и не читали Софичку. Какая-то дама «пытала» сотрудницу гардероба, останется ли жива Софичка или умрёт в финале. В спектакле вообще много абхазского, их традиции, характер абхазов выписан автором идеально, и сыгран изумительно. Аманда, которая играла саму Софичку, конечно, настоящая актриса с большой буквы. Не знаю, как актриса выходит из этой роли после спектакля, но она держит и ведёт зрителя на тонкой грани профессионализма и собственной чувственности, зрители, особенно зрительницы, вместе с ней рыдают и мучаются, сопереживая главной героине, и так происходит процесс очищения наших душ, когда отрываются порталы в космос, и мы доходим до истины.
Причудливые переплетения судеб героев, их поступки доказывают, что все традиции Абхазии и уклад жизни абхазов был придуман не на пустом месте, вековые устои нельзя нарушать, даже если это кровная месть, ведь, если бы Шамиль отомстил за смерть брата, а потом, возможно, погиб сам от рук родственников убийцы, то остались бы живы его жена и дети, а так судьба сама отмстила и сделала это гораздо жёстче, чем сделал бы человек.
Самая мудрая режиссёрская находка (на мой взгляд) – это диалоги двух простых абхазок, Маши и Нуци. На протяжении всего спектакля их появления ждут все зрители, как спасательный круг, который выдёргивает их из переживаний, обрушенных со сцены вместе с ходом спектакля. Поданы эти моменты обеими актрисами гениально, с юмором, с абхазскими словечками, которые не все понимают, но всё равно смеются.
Вообще труппа Русдрама отличается высоким профессионализмом, актёры играют свои роли приблизительно на одном уровне, кто-то сильнее, кто-то слабее, но, повторюсь, все они – настоящие профессионалы актёрского дела, с ними хорошо, надёжно и нескучно. Я в восторге от такой игры. Отмечу ещё, что мне очень понравилось музыкальное сопровождение. Конечно, невозможно в одном спектакле показать всё, что написал Фазиль в этом произведении, что-то пришлось пропустить, сократить, изменить, так вот, то, что невозможно было выразить на сцене словами или действиями, дополняла музыка. Костюмы, свет, декорации, всё это было сделано точно, правильно, и к месту.
Не пожалела, что потратила время и провела вечер в сухумском Русдраме, поклонницей которого я являюсь уже не первый год. Хотелось бы видеть в афише театра больше абхазской тематики от Фазиля Искандера, такие вещи у Русдрама отлично получаются. Моя мечта – посмотреть спектакль о принце Ольденбургском, главы о нём тоже есть в «Сандро из Чегема» и мне кажется, из них могла бы получиться преотличная комедия, где можно немного посмеяться и над абхазами, и над русскими, не задевая каких-то особенно острых национальных вопросов.
********