Меня любят мальчики Саратова
Прибился горемычный. Бежит, сандалькой по резиновой дорожке шмыгает. А у меня в ушах наушники с книжкой. Он головенку запрокинул свою белобрысую и губами шлепает. Звук есть, а смысла нет - фифекты фикции. Но темп держит. Как смогла – перевела. Говорит Савелием зовут и ему «очень плиятно знать, что меня зовут Малина». Здесь на стадионе «Липки» на у-шу ходил, пока в садике врач не запретил – подозрение на сердце. А папа вон в углу надрывается – пытается круговыми махами наружу пивной живот у себя срубить. Пока только мозоль в паху натер.
Пробежали круг – первые четыреста метров. Таким маленьким вредно сильно сердце грузить пришлось включить тренера, говорю: давай круг со мной, круг отдыхаешь (смотришь на папу и ни разу в жизни не пробуешь пива). На втором мимо пробегаю машу ему – погнали. А он воспитанный! Дождался пока позвала, но прибежал уже не один…
София, сестра, лет десять на вид. Так и бегали втроем: двое по бокам в сандалиях и я – «тетя Малина» в середине. Папа попытался насупить бровь, но вдруг обрадованной воскликнул: «Тренера нашли! Да!?»
София мне переводила Савелевские анекдоты, которыми он сыпал на бегу. А я смеялась потому что ни фига не понимала ни звука его четырехлетнего юмора.
Вообщем, где-то между одиннадцатым и пятнадцатым кругом Савелий в меня влюбился и говорит: «Тетя Малина, а плиходите к нам в гости!» Я в улыбке открыла рот, чтобы вежливо соврать, как София: «Боюсь, Савелий, мама не очень обрадуется!» Ну вот откуда она все знает!?
Четыре км со мной пробежали и на последнем круге София сдалась: «А вы в четверг на стадион прейдёте? А в среду?» Дома мама – пограничный контроль, а тут можно нарушать все барьеры.