В далёкой деревне, где Волга впадает в Каспийское море, жители знали, что с наступлением тумана следует оставаться внутри. Но однажды, молодой рыбак по имени Иван решился нарушить это правило. Он отправился в море, чтобы поймать рыбу для своей больной матери.
Как только он вышел в открытое море, туман опустился на воду, скрывая всё вокруг. Иван почувствовал, как его лодка начала двигаться сама по себе, словно её тянуло к чему-то невидимому. Вдруг, из глубин воды возникла фигура — русалка с бледным лицом и длинными, тёмными волосами. Её глаза светились зелёным светом, и она пела песню, которая завораживала Ивана.
Русалка рассказала ему о своём проклятии, о том, как она была обречена вечно плавать в тумане и заманивать моряков к своей смерти. Она предложила Ивану сделку: если он согласится стать её спутником, она исцелит его мать. Иван, растерянный и напуганный, согласился, не подозревая о последствиях.
Когда он вернулся домой, его мать действительно выздоровела, но цена была высока. Каждую ночь, когда на Волгу опускался туман, Иван исчезал из своей постели и возвращался только утром, бледный и измученный. Со временем, деревенские жители начали замечать, что Иван становится всё более похожим на призрака, а его глаза приобретали тот же зелёный оттенок, что и у русалки.
История Ивана стала предостережением для всех, кто осмеливался бросить вызов туману над Волгой. А русалка продолжала петь свою песню, заманивая новых жертв в свои водные объятия.