Далеко не всем зелёным питомцам, украшающим наши сады, повезло с именами.
Некоторые их названия звучат забавно, иные – грубовато, а есть и такие, в которых совершенно чётко слышится ненормативная лексика. Появляются такие названия главным образом благодаря чувству юмора и богатой фантазии ботаников, либо из-за особенностей прочтения иностранных, в том числе латинских, слов.
Если взять научные имена растений, то часто можно увидеть, что их видовое название выглядит как оскорбление. В частности, некоторые цветы обозначают "dura"или "durackiana".
Таких примеров довольно много, (и особенно забавно они выглядят с женскими именами):
- Angelica dura,
- Eugenia dura,
- Cacalia dura,
- Jurinea dura,
- Eucalyptus durackiana.
На самом деле, конечно же никто не хотел оскорблять цветы, большинство научных названий происходят из латинского или греческого языка. Слово «dura» с латыни переводится как «жесткий». Эта характеристика может относится к стеблям или листьям растений, поэтому встречается очень часто.
Другой «оскорбительный» эпитет –
"debilis"имеет совсем другое значение: «слабый» или «пустой». Такое имя носит Ptyssiglottis debilis.
Также много растений «обзывают» тупыми.
Например, популярный многолетник кровохлебка тупая (Sanguisorba obtusa).На самом деле другое ее название кровохлебка туполистная, что просто указывает на тупой кончик листа.
Другие «тупые» представители флоры: хавортия тупая (Haworthia Obtusa) и кипарисовик тупой (Chamaecyparis obtusа). Имена даны из-за внешнего вида растений с тупыми листьями или хвоей.
Татарник колючий (Onopordum acanthium) — это знаменитый чертополох. Его ботаническое наименование кажется совершенно безобидным, пока вы не узнаете, что «онопордум» переводится с греческого как «зловонные газы ишака».
Список ругательных и просто смешных имен растений можно продолжать до бесконечности.
Вот здесь приведен большой список.Можно ознакомиться. Забавно! 😉Боюсь, если я в открытую размещу эти пикантные названия растений, Дзен заблокирует меня навсегда, так что переходите по ссылке.
🔻🔻🔻
Пожалуй,самое известное растение с неблагозвучным названием -Heuchera.
Как только имя этой многоликой красавицы авторы не видоизменяют и не сокращают , чтоб алгоритмы Дзена пропустили статью.
Одарила судьба странным именем и волжанку.
Почему КОЗЛИНАЯ БОРОДА?
За какие такие "заслуги" так повезло этой ажурной красавице?
Цветущая волжанка подарит вам совершенно бесподобное ощущение лета, света и тепла.
Греческое имя волжанки-Aruncus в переводе дословно означает "козлиная борода"
Так растение окрестили еще в средневековье, правда, звучало название изначально несколько иначе: "Barba caprae"— хотя смысл имело тот же.
Ну а намного позже появился уже привычный нам-"арункус".
Сразу возникает вопрос: за какие такие грехи окрестили ботаники это прекрасное растение именно так? Думаю,если присмотреться к волжанке, то ее пушистые крупные соцветия чем-то похожи на бороду.
Волжанка – интереснейший представитель семейства розоцветных. Число видов у этого рода спорное, и сколько их — мало кто точно знает. Раньше в данный род включали до 12 видов, но времена меняются, и сейчас их число сократили до 3-4.
Пожалуй,самая распространённая и часто встречающаяся в садах-волжанка двудомная(обыкновенная)
- Кнеффи» – кусты имеют высоту всего 60 сантиметров, а также среднюю плотность листвы, благодаря чему она смотрится слегка поникающей.
- «Горацио» – кусты средних размеров, высота которых варьируется в пределах 70 см, для стеблей характерен красноватый оттенок.
- «Мисти Лейс» – растение также имеет средние размеры, а листва внешне похожа на листья папоротника. Цветам присущ характерный оттенок слоновой кости.
- «Совершенство» – пожалуй, это самый миниатюрный сорт волжанки, поскольку высота куста может достигнуть всего лишь 20 см, что никак не сказывается на длительности разрастания и периоде цветения.
- «Фонтаны» – самый массивный сорт волжанки. Высота кустов достигает 2 метров, а особенностью является красивая листва с ажурной окантовкой.
В моем саду волжанка всего-навсего одного вида и сорта, но два кустика.
Это восхитительная Кнеффи с очень изящными , немного поникающими и рассеченными на мелкие доли ажурными листьями и кружевными ароматными соцветиями, источающими сладкий медовый аромат.
Любимица пчел и шмелей.
Эффектное растение, на вид волжанка сильно напоминает большую астильбу.
Достоинства арункуса, кроме его высокой декоративности, в его неприхотливости, морозостойкости и теневыносливости.
Благодаря ажурным листьям волжанка хороша не только в пору цветения, а с весны до осени.
Цветение волжанки начинается в июне-июле и продолжается около месяца (в жару - несколько меньше). После цветения арункуса соцветия срезают, а растение по-прежнему остается нарядным до глубокой осени, благодаря своим изысканным резным листьям.
Волжанка прекрасно вписывается в групповые композиции.Один из экземпляров у меня проживает под можжевельниками среди семейства астильб.
Благодаря размеру растения, арункус можно использовать и в качестве солитера,особенно хороша она на фоне крупных камней.
А про обещанную "чесотку"?
Ну вот какая она "чесотка", "парша"?
Самая что ни на есть НЕЖНЯТИНА И МИЛОТА.
Видимо, такое название было дано растению в 16-17 веках за его целебное свойство, способное лечить кожные заболевания. Сегодня Скабиоза не используется в лечебных целях, а выращивается лишь как декоративная культура, а научное название переводится как «шершавый» из-за неровной, шероховатой поверхности листовых пластин.
Скабиозу садоводы ласково называют «Пумпочка». Такое необычное название растение получило благодаря пушистым ароматным соцветиям лилового цвета. Скабиоза, являющая медоносом, также пользуется популярностью у пчеловодов, которые специально ее выращивают недалеко от ульев.
У меня карликовая форма,не выше 20 сантиметров с цветоносами, вид и сорт не знаю, при покупке растение было не подписано.
- Очень похожа по описанию на японскую,сорт «Блю Ноут». Маленькое и компактное растение, которое не вырастает более 19 сантиметров. Побеги ветвистые, прямые. Цветение достигает пика примерно в середине лета, в июле.Цветы эффектно смотрятся на фоне зелени.
С крошками колокольчиками и яркой золотой вероничкой простертой"Золото ацтеков", которая совсем скоро зацветет голубыми колосками ,пумпочка составила прекрасную компанию.
Бабочки, пчелы и другие насекомые-опылители увиваются над медовыми цветами, что добавляет красоты рокарию.
Я немного сомневалась в ее зимостойкости, но нет, все отлично.
Правда, это была ее первая зимовка.
Интересно , как ее размножать, чтоб сохранила свою карликовость?Черенками, делением куста?
Конечно, перечисленные растения – далеко не все носители «нелицеприятной лексики» в саду. В мире существует множество деревьев, цветов, кустарников, трав с неблагозвучными названиями.
А любить своих «зелёных питомцев» стоит вне зависимости от их названий за удивительную красоту, индивидуальность, декоративность, за яркость и нежность, за неповторимые ароматы, за радость, которую они нам дарят.
Согласны?
Если задаться целью,то на собственном участке вполне можно без особого труда собрать «неприличный цветник».
Какие бы растения вы в него высадили? 😉