Одной из самых распространенных основ для формирования деревенских прозвищ и фамилий были названия птиц. Поиск ассоциаций с животными и птицами в облике и повадках соплеменников всегда являлся увлекательным занятием для деревенских жителей. От птичьих прозвищ в свою очередь происходили и названия сёл и деревень. Перечислить их всех нереально, практически каждый вид птичьего царства нашел своё отражение в топонимике.
В окрестностях пошехонского села Белое можно обнаружить несколько замечательных названий деревень с подобными "птичьими" основами.
Пигалево
Отворотка с большака Данилов - Пошехонье в селе Белом ведёт в Благодать. Первая деревня по этой дороге - Пигалево. В русском языке есть хорошо знакомое нам слово пигалица - маленькая птичка. В основе названия Пигалево находится нестандартная форма этого слова - пигаль, лишенная привычного уменьшительного суффикса -иц.
Оказывается пигалица - это не просто какая-то маленькая птичка, а это вполне конкретный вид птицы. Пигалка или пигалица, так в некоторых областях называли чибиса. В разных деревнях по-разному. Чибис - это луговой кулик, относится к семейству ржанковых. Любит болотца и сырые, грязные низинки. Всем известна его странная склонность гнездиться возле дорог, порой прямо в кюветах у обочины.
"У дороги чибис!". Благодаря этой известной детской песенке, многие знают, что крик чибиса звучит как вопрос: "чьи вы?" (хотя на самом деле это метафора, вышедшая из под пера литераторов).
Название птицы произошло от звукоподражательной формы "чи-ви" или "чи-би". Прочие варианты - пигалка, чибис и редкое кибас - тоже появились как звукоподражание. Лингвисты, в частности знаменитый Макс Фасмер, пишут, что крестьяне передавали крик этой птицы разными звукосочетаниями "пи-ги", "ки-ги", "ки-би" или "чи-би". Именно от варианта "пи-ги" появилось второе его название - пигаль, а от него впоследствии образовалось и самостоятельное слово "пигалица".
Владимир Иванович Даль записал услышанные от крестьян необычные фразы про пигалиц и приводит еще один вариант - кигикалка:
Меня пиилица окигикала в лугах, не будет ли худа?
Надокучил, как пигалица на болоте криком киги!
По всей видимости в разных областях крики чибиса трактовали по-разному. Каждый слышал в этих резких звуках что-то своё. Если нанести на карту названия деревень, в которых содержатся основы пигаль и чибис, то обнаружится интересная картина. Севернее Москвы будут только пигали, а южнее - чибисы. Это значит, что северяне слышали в криках этого куличка звуки "пи-ги", а южане - "чи-би". Вот такая занимательная лингвофония.
В Ярославской области есть ещё одно Пигалёво, которое находится в Любимском районе на берегу реки Обноры. К таким же названиям относятся также деревни Пигалицыно (Буй), Пигино и Пигалева Горка (Сямжа). Все эти названия относятся к северному варианту и произошли от "птичьих" прозвищ первых поселенцев.
Пиголас
Дно Рыбинского водохранилища хранит много секретов, в том числе такой загадочный топонимический артефакт как Пиголас. Так называлась деревня в Пошехонье, располагавшаяся до 1940 года на берегу реки Конгоры. Крупный был населённый пункт, насчитывавший порядка сорока жилых дворов.
Местные в обыденной речи называли свою деревню просто Пигалка.
- Чья это молодёжь-то?
- Да это из Пигалки ребятня.
Теперь мы можем уверенно судить о смысле и значении такого названия. В основе его лежит тот же звукоподражательный корень пигол-, означающий чибиса. При этом окончание -ас характерно для прозвищных форм. Оно же весьма характерно для субстратных слов, унаследованных на Севере России из финно-угорских языков. Название деревни сохранилось в довольно древнем виде. Замечательное наследие пошехонского говора.
Куликосино
В окрестностях села Белое есть ещё один топоним с таким суффиксом и аналогией из животного мира.
В приходе соседнего села Давыдовского находилась деревенька в пять дворов с названием Куликосино. В нём звучит забавное деревенское прозвище Куликося. Видимо так звали деревенского жителя, первооснователя починка. Этот фольклорный артефакт тоже представляет собой "птичье" прозвище, образованное от слова "кулик" с использованием суффикса "-ос/-ас".
Сравнение таких топонимов, как Куликосино, Чёполосово, Чапасово и Пиголас раскрывают нам один из методов образования старинных прозвищных основ и антропонимов.
Пикалёво
В один ряд с чибисовыми топонимами можно поместить и название города Пикалёво Лининградской области. Согласно историческим данным оно произошло от названия пустоши. В писцовой книге Мины Лыкова 1620 года упоминается: "Пустошь Пикалёва, Степановская тож". Краеведческие справочники верно указывают, что в его основе - фамилия первого хозяина земельного надела, крестьянина Степана по фамилии Пикалёв. Но в смысл этой фамилии мало кто всматривался более пристально.
Если сопоставить и сравнить Пикалёво и Пигалёво, то становится ясно, что в обоих случаях в основах находятся похожие "птичьи" прозвища. Пикаль, пикалка, пикалица - такие разговорные варианты птицы пигалки фиксируют справочники русских областных диалектов.
Спасибо, что прочитали! Продолжение следует. Ставьте нравлики, подписывайтесь на журнал.
#Белое #Пикалёво #Пигалево #Пиголас #Пигино