Вот и закончился ЕГЭ, сегодня пришли результаты. Я, как обычно, провожу разбор полетов, что удалось, а что не очень. И сегодня хочу поделиться самым топовым вопросом, который мне задавали в этом году.
А кавычки в эссе нужны?
Я раскрою эту тему шире, чтобы она была интересна не только будущим ЕГЭ-шникам, но и всем, изучающим английский.
Начнем с того, что в английском языке кавычки бывают 2-х типов:
1. одинарные кавычки (их также называют inverted) ‘ ’
2. двойные кавычки ""
Внимание! Кавычки в английском языке мы ставим оба раза сверху.
Когда какие кавычки использовать?
В большинстве случаев — любые. Хотя более распространенными являются именно одинарные. Читала даже частное мнение одного именитого преподавателя, что именно так он отличает иностранный учебник от нашего. В наших всегда двойные кавычки, а в иностранных (и это подразумевается как правильный вариант) - одинарные. Но есть еще пара нюансов:
1. Для ЕГЭ используйте только двойные кавычки. Не дай Бог проверяющий подумает, что это у вас апострофы. Это мое личное мнение.
2. Бывают ситуации, когда у вас кавычки внутри кавычек. Тогда внешние — одинарные, а внутренние — двойные.
'His last words,' said Albert, 'were "Remember me".'
Когда вам понадобятся кавычки?
1. выделять прямую речь;
2. отмечать непрямой смысл слова;
3. отмечать названия;
4. для ЕГЭ.
Так что там насчет ЕГЭ?
В школьную программу изучение английских кавычек не входит, поэтому, вроде как, штраф за их использование или отсутствие вы получить не должны. Однако, они рекомендуются большинством экспертов так как по смыслу они там нужны.
Мой совет!
Доверьтесь своему репетитору! Если ее\его схема эссе содержит кавычки, значит оно имеет определенный грамматический строй, который без кавычек разрушится Пример:
....... "going to the gym" and "doing exersise" are two typical answers .......
Здесь нельзя просто взять и убрать кавычки. Предложение сразу развалится. Без кавычек нужна другая структура, чтобы передать тот же смысл:
The majority of the respondents opt for going to the gym and doing exersise .....
Итого, на данный момент имеют место эссе с кавычками (моя модель тоже с кавычками), а также без них. Что точно нельзя делать, так это самовольно вписывать их, если они там не стояли или убирать.
