Перед нами 2 вполне взаимозаменяемых слова. Но давайте заглянем в контекст и все же посмотрим разницу между ними. ⤵️ Admit - признавать (неправоту, ошибки, правду), допускать (какую-то ситуацию), соглашаться (с ситуацией). They deserve a chance to admit their own mistakes. Они заслуживают шанса признать собственные ошибки. I admit that he had never met Molly nor seen her in person before, nor known any of Molly’s friends. Я допускаю, что он никогда не встречался с Молли и никогда ранее не видел ее лично, а также не знал никого из ее друзей. He got her to admit the absurdities of her own statements. Он принуждал ее соглашаться с абсурдностью ее заявлений. Confess - исповедоваться, сознаться (в содеянном), признавать (что что-то было сделано) A priest is coming to confess you. Священник придет исповедать тебя. Besides, even if he did confess, who would believe him? Да если он и сознается, кто ему поверит? She had to go home on her own, confess to Mum on her own. Ей пришлось само
Перед нами 2 вполне взаимозаменяемых слова. Но давайте заглянем в контекст и все же посмотрим разницу между ними. ⤵️
Admit - признавать (неправоту, ошибки, правду), допускать (какую-то ситуацию), соглашаться (с ситуацией).
They deserve a chance to admit their own mistakes.
Они заслуживают шанса признать собственные ошибки.
I admit that he had never met Molly nor seen her in person before, nor known any of Molly’s friends.
Я допускаю, что он никогда не встречался с Молли и никогда ранее не видел ее лично, а также не знал никого из ее друзей.
He got her to admit the absurdities of her own statements.
Он принуждал ее соглашаться с абсурдностью ее заявлений.
Confess - исповедоваться, сознаться (в содеянном), признавать (что что-то было сделано)
A priest is coming to confess you.
Священник придет исповедать тебя.
Besides, even if he did confess, who would believe him?
Да если он и сознается, кто ему поверит?
She had to go home on her own, confess to Mum on her own.
Ей пришлось самой дойти до дому и признаться во всем маме.
Синонимичных пар можно привести еще много (set/place, allow/permit/let, choose/select). И не только с глаголами!
Какие еще синонимичные пары из английского языка вы можете вспомнить?⤵️
