На Чистопрудном бульваре проходила выставка "Московские слова и словечки". На красочных стендах размещены слова, фразеологизмы (устойчивые выражения), пословицы и поговорки с историей их происхождения. В основе – труды москвоведа и писателя Владимира Муравьёва (1928-2020). Все истории дополнены иллюстрациями художника Сергея Гаврилова.
Решила поделиться с теми, кто не может туда сходить. Стендов очень много, поэтому я разделила все на несколько частей.
Коломенская верста
В XVII веке по распоряжению царя Алексея Михайловича между Москвой и строящейся летней царской резиденцией в селе Коломенском была проложена дорога, ровная, с крепкими мостами. Вдоль дороги установили высокие верстовые столбы, чтобы зимой их не занесло снегом. Высота столбов была 2 сажени (4,27 м). Дорогу с верстовыми столбами стали называть столбовой, а высоких и худощавых людей – «верстой коломенской».
Заливать – фантазировать, рассказывать нелепицу
У московских мастеров, отливавших колокола существовал обычай: для того, чтобы новый колокол был звонкий, нужно пустить по Москве какой-нибудь нелепый слух, и чем быстрее он разойдется, тем звучнее будет колокол. Доверчивые москвичи передавали слух из уст в уста, но иногда все же с сомнением говорили: "Наверное, колокол льют". Со временем это выражение превратилось в слово "заливать", означающее сочинять, хвастливо врать.
Одним миром мазаны
Сегодня существует несколько синонимичных фразеологизмов: «два сапога пара», «одного поля ягоды», «из одного теста», что означает людей, обладающих одними и теми же слабостями, недостатками, негативными чертами характера. В выражении употребляется не слово мир (общество), а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других: «И сказал Господь Моисею…возьми себе самых лучших благовонных веществ…и сделай из сего миро для священного помазания».
С 1946 года торжественный чин варения мира для всей Русской Церкви совершается на Страстной седмице в Малом соборе Донского монастыря. До 1917 года миро варилось в Крестовой (Мироваренной) палате Патриаршего дворца в Московском Кремле. После освящения миро рассылалось по всем епархиям, поэтому все православные России были помазаны одним и тем же миром.
Шемякин суд
Употребляется в значении: неправый, несправедливый суд. Древнерусская сказка восточного происхождения в последние времена уделов (XV век), записана В. Далем в литературной обработке конца XVIII – начала XIX в. Бездоказательно связывается с именем внука Дмитрия Донского, Галицкий князь Димитрий Шемяка, печально известного своей жестокостью, коварством и неправедными делами.
Долговая яма
Так называли отделение тюрьмы, в которой содержали должников до выплаты долга. Существовала, предположительно, еще в XVI веке как вкопанный в землю сруб. В Москве с середины XVIII долговая тюрьма находилась в здании Монетного двора около Воскресенских ворот Китай-города. Должника сажали в "яму" по решению суда, содержание его оплачивал сам заявитель-кредитор. В 1879 году тюремное заключение за долги было отменено, но выражение осталось.
Спасибо, что дочитали. Если вам понравилось, ставьте лайки, пишите комментарии – это очень важно для меня.
Другие статьи про слова и выражения читайте здесь.