Источник — IB 11/12 1971
Перевод, комментарии и иллюстрации — Евгений А. Стюарт (Eugene A. Stewart)
Кто ещё помнит большой сквер на Цигельштрассе, между Пульверштрассе (ныне 2-й переулок Победы) и Георг-Фридрих-штрассе (более не существует)? На такое способны разве что старожилы города, потому как этот сквер просуществовал там только до 1908 года. Принадлежал он коммерсанту Фризе, который продал его по весьма высокой на то время цене в 25,000 марок. Чуть позже на это место прибыли рабочие и строители мастера-каменщика Остеррота. Они вырыли большой строительный котлован (естественно вручную, лопатами). Чем дальше продвигалась работа, тем чаще можно было наблюдать, как по строительной площадке в сопровождении Генриха Остеррота бродил вооружённый планами будущей стройки правительственный строительный советник Лейтольд. Так что же они строили? Хотя об этом пока не было сказано ни слова, но вы, дорогие читатели, уже поняли это из заголовка. Начиналось строительство Меланхтонской кирхи, которое должно было завершиться к 1911 году. И всё это происходило без использования каких-либо экскаваторов, бульдозеров, гигантских кранов и бетономешалок, которые сегодня определяют внешний облик строительных площадок. В те же времена стены возводили посредством деревянных лесов. Рабочие доставляли кирпичи на своих плечах по шатким доскам прямо на рабочие места каменщиков. Таким же способом подручные таскали им и строительный раствор в деревянных кадках. Системы шкивов, конечно, были, но ими управляли вручную. Каменщики аккуратно подгоняли кирпичи, покуда не были возведены неф и церковная башня, которая, к слову говоря, достигала высоты 50 метров.
Открытие состоялось 27 июня 1911 году.
Как и улица, на которой она стояла (одна из старейших в нашем городе), кирха была простой и без изысков, однако строгой и лаконичной по своей форме. Она не только возвышалась в центре Цигельштрассе (ул. Победы), но и являлась её духовным центром. Жители улицы (и не только они) очень любили свою кирху. Оба пастора, служившие там, не могли пожаловаться на низкую посещаемость.
Пастор Федтке заботился о сельской части общины. Вместе со своей семьёй он проживал в пасторском доме по адресу Цигельштрассе №28, на углу Цигельштрассе и Георг-Фридрих-штрассе. Городскую же часть общины опекал пастор Ратке. Его большая семья проживала в квартире в доме по адресу Цигельштрассе №13, стоявшему по диагонали напротив Меланктонской кирхи, на другой стороне улицы. Этот дом первоначально принадлежал кузнецу Людвигу Шауману, который затем продал его пекарю Хесенбейну. Вероятно с этого момента дом был сдан в аренду церковному приходу.
Пастор Ратке приехал в наш город в 1907 году и поначалу занимал приходскую должность в Лютеркирхе. Он также был весьма популярен там как пастор и проповедник. Необходимо упомянуть, что его дочь вышла замуж за сына коммерсанта Августа Штокмана, владевшего недвижимостью чуть дальше по Цигельштрассе. Что и говорить — соседские дети. Зять Ратке позднее стал ландратом района Нидерунг.
Через три года после освящения Меланхтонской кирхи началась Первая мировая война. В связи с этим дальнейшее запланированное обустройство храма затянулось. Лишь в 1928 году интерьер кирхи был разукрашен профессором Академии художеств Пфайффером из Кёнигсберга. Однако кирха сохранила свой строгий облик. Никакие помпезные росписи стен и потолка, и никакие статуи и барочная резьба не должны были отвлекать прихожан от слов священнослужителя. Три колокола с башни кирхи призывали верующих на богослужение. Они также несли радостную весть, когда в общину принимали нового прихожанина, а также скорбели, когда кто-то покидал её, обретя свой последний покой на кладбище. Колокола Меланхтонской кирхи вместе с колоколами прочих кирх Инстербурга траурно звонили, когда холодным январским днём 1945 года наступило страшное время для жителей нашего города, которым пришлось его покинуть. На тот момент Меланхтонской кирхе было 34 года.
Источник — IB 11/12 1971
Перевод, комментарии и иллюстрации — Евгений А. Стюарт (Eugene A. Stewart)
При перепечатке или копировании материала ссылка на данную страницу обязательна. С уважением, Е. А. Стюарт