Обзор немецких медиа
🗞(+)✩Stern в статье «Байден после фиаско: «Я дебатирую не так хорошо, как раньше» рассказывает, что на следующий день после явного поражения в теледебатах против Трампа 81-летний президент США Байден выглядит более энергичным. Он признаёт свои слабости, но хочет продолжать. Обама также поддерживает его. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Президент США Джо Байден уверен в себе после своего слабого выступления на первых теледебатах против претендента Дональда Трампа: «Я бы не стал снова баллотироваться, если бы не верил всем сердцем и душой, что смогу выполнить эту работу», - сказал 81-летний демократ на предвыборном выступлении на следующий день после дебатов против Трампа. «Я здесь, в Северной Каролине, не просто так», - крикнул он ликующей толпе в Роли. «Потому что я планирую победить в этом штате в ноябре». Если ему это удастся, сказал он, то он также выиграет выборы по всей стране.
Байден баллотируется на второй срок на президентских выборах в начале ноября. Его предшественник, 78-летний Трамп, также претендует на очередной срок в Белом доме от республиканцев. Выступление Байдена на теледебатах на канале CNN в четверг привело к растущим сомнениям в его пригодности в Демократической партии. В ходе дебатов с Трампом он регулярно зависал, говорил невнятно, тихо и хриплым голосом.
В пятницу никто из видных коллег по партии из первого ряда публично не выступил против Байдена. Однако многие члены партии скептически отнеслись к тому, что Байден действительно является подходящим кандидатом для победы над Трампом.
В своём первом крупном публичном выступлении после фиаско на дебатах Байден попытался успокоить своих критиков. «Я знаю, что я не молодой человек, чтобы утверждать очевидное», - объяснил он в Роли. «Я не хожу так легко, как раньше, не говорю так гладко, как раньше, не веду дебаты так хорошо, как раньше».
Но, добавил Байден, он знает, как говорить правду. «Я провёл 90 минут на сцене, дебатируя с парнем, у которого мораль как у уличной собаки», - сказал Байден о телевизионной дуэли с Трампом накануне вечером.
Во время предвыборного выступления Байден выглядел гораздо более подтянутым, чем во время теледебатов накануне вечером. Его голос звучал менее хрипло, и он не был таким тихим. Однако, в отличие от телестудии во время обмена ударами, Байден читал с телесуфлёра. После теледебатов Байден объяснил, что у него болит горло.
Возраст президента США уже давно стал постоянной темой предвыборной кампании. Трамп моложе всего на три года. Однако промахи Байдена и его скованная походка регулярно попадают в заголовки газет и заставляют задуматься о том, сможет ли он управлять страной ещё четыре года в Белом доме.
Слабость Байдена в дебатах оставила многих демократов в поисках объяснений - и вызвала общественные дебаты об альтернативах. Например, губернатор американского штата Калифорния Гэвин Ньюсом, по слухам, имеет президентские амбиции. Но Ньюсом публично поддержал Байдена. «Я никогда не отвернусь от президента Байдена», - сказал он. Непопулярного вице-президента Камалу Харрис в телеинтервью допрашивали о работе Байдена - и в конце концов она признала, что у её босса было «неровное начало».
Бывший президент США Барак Обама также высказал своё мнение: неудачные дебаты могут случаться, написал Обама на сайте X, бывшем Twitter. Упомянув о своём неудачном выступлении на первых дебатах в рамках своей предвыборной кампании в 2012 году, Обама продолжил: «Поверьте мне, я знаю. Но эти выборы - это выбор между тем, кто всю жизнь боролся за простых людей, и тем, кто заботится только о себе». Прошедшая ночь ничего не изменила.
Автор: редакционный материал ✩Stern. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: старик, просто уйди. Умри спокойно как человек в окружении близких у себя дома.