Найти в Дзене
Александр Снитовский

Реальная история, которая легла в основу романа Владимира Набокова «Лолита»

Роман Владимира Набокова "Лолита"
Роман Владимира Набокова "Лолита"

Думаю, большинство взрослых ценителей классической литературы в той или иной степени знакомы с нашумевшим в свое время произведением Владимира Набокова «Лолита», споры о нравственной и моральной ценности которого не утихают по сей день. Более того, благодаря роману в современном лексиконе появилось слово «нимфетка», а само имя «Лолита» давно стало нарицательным.

Обложка первого издания русского перевода
Обложка первого издания русского перевода

Я не буду сейчас вдаваться в подробности сюжетной линии - произведение находится в свободном доступе и с ним можно ознакомиться в любой момент. А для поклонников киноадаптаций в 1998 году вышел одноимённый фильм режиссёра Эдриана Лайна с Джереми Айронсоном и Доминик Суэйн в главных ролях. Кстати, очень неплохой фильм, хоть и оставляет неоднозначное впечатление.

Кадр из фильма "Лолита"
Кадр из фильма "Лолита"

За свою откровенность произведение Владимира Набокова не единожды подвергалось критике. Ещё бы, где это видано, чтобы о столь невероятной и даже дикой истории говорили открыто и даже посвящали ей целый роман!

Владимир Набоков
Владимир Набоков

Многим и вовсе казалось, что всё изложенное Набоковым, являлось чистой воды вымыслом - так сказать, плодом больной фантазии автора. Тем не менее, исследователи творчества Набокова придерживаются мнения, что на создание «Лолиты» писателя вполне могла вдохновить реальная история.

Владимир Набоков
Владимир Набоков

К слову, сюжетом, который в конечном итоге лёг в основу «Лолиты», Владимир Набоков был в буквальном смысле одержим. Он пробовал «обыграть» его в других своих произведениях, однако все эти попытки были лишь подготовкой к написанию настоящего большого романа.

Владимир Набоков
Владимир Набоков

Свою «Лолиту», такой, какой мы знаем её сегодня, Набоков писал порядка 20 лет, постоянно экспериментируя с сюжетными линиями, персонажами, и событиями. Ему не нравилось ничего из того, что уже было написано им ранее, поэтому Набоков не единожды бросал свою рукопись, а затем, спустя какое-то время, снова брался за неё.

Владимир Набоков
Владимир Набоков

Литераторы по сей день спорят, что же именно повлияло на Набокова, раз ему все-таки удалось найти «золотую середину» в своих литературных поисках и закончить роман. Большинство склоняются к мысли, что Набоков, во время работы над «Лолитой», узнал об истории, произошедшей с девочкой по имени Салли Хорнер, жительницы Кэмдена, штат Нью-Джерси, которая была похищена и провела в плену 21 месяц.

Владимир Набоков
Владимир Набоков

По крайней мере, газетная статья, рассказывающая об этом событии, была найдена у Набокова предположительно в период его работы над «Лолитой», из-за чего литераторы сделали вывод, что писатель следил за этой историей и вполне мог вдохновиться ею.

Владимир Набоков
Владимир Набоков

История Салли Хорнер началась весной 1948 года в небольшом американском городке Кэмден в штате Нью-Джерси. Салли Хорнер было 11-ть, и она, как и любая другая девочка её возраста, мечтала быть популярной среди сверстников. И для этого Салли решилась на мелкое преступление и украла в канцелярской лавке самый простой и дешёвый блокнот.

Даунтаун Камдена на открытке 1930-х годов
Даунтаун Камдена на открытке 1930-х годов

Как только блокнот оказался у неё в кармане, Салли выбежала на улицу и уже хотела вздохнуть с облегчением, как вдруг её окликнул немолодой мужчина. Он представился агентом ФБР и сказал, что ему придётся арестовать Салли за кражу. Высокий, худощавый незнакомец смотрел на неё настолько сурово, что девочка ни на секунду не усомнилась в его словах и расплакалась... от страха и стыда.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Когда на глазах у Салли проступили слезы, незнакомец вдруг смягчился и пообещал отпустить ее домой, если она, время от времени, будет помогать ему в раскрытии преступлений. Главное условие - никому и ничего не рассказывать об их сговоре и быть готовой в любой момент послужить государству. Салли тут же перестала плакать и согласилась. Она была настолько рада, что не отправится за свой проступок в тюрьму, что не восприняла слова незнакомца всерьёз...

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Салли Хорнер, которую на самом деле звали Флоренс, жила в неполной и не слишком благополучной семье. Её отец погиб, а мать, работая портнихой, круглые сутки проводила за шитьем, чтобы хоть как-то свести концы с концами. Поэтому Салли по большому счету была предоставлена сама себе. Как вы, я думаю, уже догадались незнакомец, поймавший Салли за руку, не был агентом ФБР.

Салли Хорнер с матерью
Салли Хорнер с матерью

Его даже законопослушным гражданином назвать было сложно: Фрэнк Лассаль, на тот момент 52-летний бывший механик, всего полгода как освободился из тюрьмы, где он отбывал срок за сексуальные действия в отношении несовершеннолетних. Так вот, когда Салли распрощалась с «агентом ФБР» и отправилась домой, она искренне верила, что больше никогда не увидит этого человека. Однако это было лишь началом ужасной истории...

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Не прошло и месяца, как Фрэнк Лассаль подкараулил Салли, когда та возвращались из школы и сообщил, что она в срочно порядке должна отправиться вместе с ним в Атлантик-Сити, чтобы поставить точку в деле о краже.

Фрэнк Лассаль
Фрэнк Лассаль

Понятное дело, никому о поездке рассказывать было нельзя, а чтобы мама со спокойной душой отпустила девочку, Фрэнк придумал легенду: якобы одноклассница пригласила ее погостить в семейных апартаментах на берегу океана. Для пущей убедительности Лассаль вечером позвонил матери Салли, представился отцом её одноклассницы и в красках описал, как же хорошо будет девочке в апартаментах в кругу их семьи.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Как ни странно, но Элла Хорнер, мать Салли, безропотно поверила звонившему и, конечно же, отпустила Салли на импровизированные «каникулы». Она понимала, что едва ли когда-нибудь сможет подарить своей дочери такой отдых, поэтому и решила таким образом побаловать её. Единственное условие, которое поставила Элла Хорнер - Салли должна была регулярно звонить и писать. На том и распрощались.

Салли и Элла Хорнер
Салли и Элла Хорнер

14 июня 1948 года Фрэнк Лассаль и Салли Хорнер прибыли на побережье и, представившись отцом и дочерью, остановились в небольшом отеле. Девочка, как и обещала, исправно звонила и писала матери. Вот только её «каникулы» изрядно подзатянулись и вместо нескольких дней, Салли провела на побережье порядка 1,5 месяцев.

Фрэнк Лассаль
Фрэнк Лассаль

В своём последнем письме Салли сообщила матери, что отправляется (все с той же самой одноклассницей и её семьей) в Балтимор. Эллу Хорнер такое положение дел насторожило, ведь речь шла лишь о конкретном месте, и на разъезды по стране она согласие не давала. Более того, ей не понравились финальные сроки в письме Салли: «Больше ничего не хочу писать», - подытожила девочка.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Поэтому, не желая больше тратить драгоценное время, Элла Хорнер отправилась в полицию и заявила о пропаже дочери. Полицейские тут же выехали по адресу, указанному на конверте, но опоздали: выяснилось, что девочка уже уехала вместе со своим отцом! В комнате, где проживала Салли, было обнаружено фото, сделанное на побережье. На снимке Салли, одетая в белоснежное платье, черные лаковые туфельки с белоснежными носками, сидит в комнате на качелях. На лице неуверенно-робкая улыбка в камеру...

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Полиции не потребовалось много времени, чтобы установить личность мужчины, выдававшего себя за отца Салли. Поэтому в тот момент всем казалось, что поймать его не составит особого труда. Но вышло несколько иначе. Фрэнк и Салли действительно переехали в Балтимор, где сняли небольшую комнату.

Фрэнк Лассаль
Фрэнк Лассаль

Фрэнк устроился на работу, а Салли поступила в католическую школу для девочек - под именем Мадлен Лаплант. Чтобы отвести от себя все подозрения, Фрэнк рассказал соседям, что он - отец-одиночка, который забрал единственную дочь у непутевой матери. И что удивительно, ему беспрекословно верили, хотя к тому моменту Фрэнк и Салли уже были объявлены в розыск.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Так прошёл год, и когда в 1949-ом Фрэнк Лассаль прочел в газетах, что его заочно приговорили к сроку от 30 до 35 лет лишения свободы, он решил вновь пуститься в бега. А Салли, тем временем, продолжала верить, что он - спецагент, и переезд необходим для выполнения очередного задания. Так что из Балтимора они отправились на юг и в конце апреля 1949 года оказались в Далласе и поселились в трейлерном парке все под той же легендой. Правда, в этот раз Фрэнк представился вдовцом. Салли Хорнер к тому времени исполнилось 12 лет.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Невероятно близкие отношения «отца и дочери», как ни странно, практически никого не удивляли. Практически... Неладное почуяла лишь соседка по трейлерному парку Рут Джанич. Однажды, улучшив момент, она попыталась поговорить с Салли, но та, испугавшись, всё отрицала. Вскоре Рут со своей семьёй уехали в Калифорнию, куда впоследствии отправились и Фрэнк с Салли.

Рут Джанич
Рут Джанич

В начале 1950 года Рут Джанич написала Фрэнку, что в Калифорнии полно работы и можно неплохо устроиться. Поэтому тот незамедлительно стал готовиться к переезду. А Салли тем временем... проговорилась подруге по католической школе и рассказала ей свою тайну. Одноклассница пришла в ужас и настоятельно посоветовала Салли прекратить эти «отношения». Салли, наконец, прозрела и впервые за почти два года не подчинилась Лассалю. Однако тот не придал бунту девочки особого значения, и уже в конце марта 1950 года они оказались в Калифорнии, в городе Сан-Хосе, где их ждала семья Рут Джанич.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Надо сказать, что Рут предприняла ещё одну попытку поговорить с Салли, и на этот раз девочка «раскололась». Она поведала о похищении, о том, как сильно скучает по маме, однако ни слова не сказала о том, что с ней делал Фрэнк. После этого разговора Рут Джанич позвонила старшей сестре Салли (до матери дозвонится не удалось), и та обратилась в полицию...

Звонок старшей сестре
Звонок старшей сестре

Приехав на место, полицейские тут же отправили Салли в приют для несовершеннолетних, а сами остались ждать Фрэнка Лассаля. К слову, задержали его быстро - сопротивления при задержании он не оказывал, обвинения в сексуальных действиях не отрицал. Позже он был переправлен в Нью-Джерси, где состоялся суд, приговоривший Лассаля к 35 годам тюремного заключения.

Статья о заключении Лассаля
Статья о заключении Лассаля

Что же стало с Салли Хорнер? В романе Владимира Набокова главная героиня, Долорес, умерла в возрасте 17 лет в результате тяжёлых родов. Салли Хорнер в этом плане "опередила" её на целых два года. Девочка погибла в автокатастрофе, когда ей было 15 лет.

Салли с матерью
Салли с матерью

Сделав себе поддельное удостоверение, она частенько врала о своём возрасте и уезжала в компании малознакомых парней в соседние городки, где её никто не знал. В одной из таких поездок Салли познакомилась с 20-летним Эдом Бейкером. Ребята решили покататься ночью на машине и врезались в стоящий на обочине грузовик. Молодой человек выжил, а Салли мгновенно скончалась в результате черепно-мозговой травмы.

Салли Хорнер
Салли Хорнер

Что же касается Ласалля, то на свободу преступник так никогда и не вышел. Отсидев в тюрьме в Трентоне 16 лет, он умер от артериосклероза в марте 1966 года.

Статья об аварии Салли Хорнер
Статья об аварии Салли Хорнер

Большое спасибо за лайк под этой статьёй!

Обязательно подпишитесь на мой Dzen канал! Здесь ежедневно выходят мои репортажи, видео и статьи об Азии, истории и путешествиях. Увидимся в следующей статье!

А также подписывайтесь на мой Telegram канал, где выходит ещё больше информации и новостей о Южной Корее от человека, который живёт в самом центре Корейского полуострова!