Найти в Дзене
Фея турецкого: онлайн-школа турецкого языка
7570 подписчиков

Разобраться с турецкими падежами – это возможно?

122
1 мин
Это один из самых частых вопросов, который вы нам задаете. Согласимся, что темы падежей/глагольного управления/изафетов одни из самых сложных тем базового уровня грамматики.
Это и понятно, поскольку в турецком языке сочетание глаголов с падежами в переводе на русский звучит примерно так:
Позвони-ка ты меня,
Да, тебе я умоляю!
И не бойся от меня,
К новой жизни начинаю!
И это никакая не ошибка, а обычный пример из грамматики турецкого языка.
Отсутствие четкого и структурного понимания таких тем приводит к тому, что предложения грамматически строятся неверно. И для носителей языка звучит какая-то абракадабра, когда мы пытаемся логику русских падежей применить к фразе на турецком языке.
Возможно, вы уже профи в этой теме и все на отлично знаете. Проверить свои знания можно через тестирование, на падежи и изафеты есть отдельный тест.
Мы конечно же, смотрим статистику прохождения этих тестов, и видим, что лишь 5% участников проходит его успешно, около 50% находятся на среднем уровне

Это один из самых частых вопросов, который вы нам задаете. Согласимся, что темы падежей/глагольного управления/изафетов одни из самых сложных тем базового уровня грамматики.

Это и понятно, поскольку в турецком языке сочетание глаголов с падежами в переводе на русский звучит примерно так:
Позвони-ка ты меня,
Да, тебе я умоляю!
И не бойся от меня,
К новой жизни начинаю!

И это никакая не ошибка, а обычный пример из грамматики турецкого языка.

Отсутствие четкого и структурного понимания таких тем приводит к тому, что предложения грамматически строятся неверно. И для носителей языка звучит какая-то абракадабра, когда мы пытаемся логику русских падежей применить к фразе на турецком языке.

Возможно, вы уже профи в этой теме и все на отлично знаете. Проверить свои знания можно через тестирование, на падежи и изафеты есть отдельный тест.

Мы конечно же, смотрим статистику прохождения этих тестов, и видим, что лишь 5% участников проходит его успешно, около 50% находятся на среднем уровне усвоения материала и почти 45% участников - плавают в теме падежей.

Скорее всего цифры вам ни о чем не говорят, но при этом:
- скорость речи оставляет желать лучшего,
- фразы строятся мучительно долго,
- постоянно сомневаетесь в правильности построения предложений,
- отмалчиваетесь, чтобы не ошибиться,
- плохо разбираете разговорную речь, в голове просто "каша".

Замечали у себя такое? Скорее всего да, и это проблема не только начальных уровней. Не усвоенная вовремя тема тянет за собой дополнительные сложности в изучении языка, даже если находитесь на среднем уровне и выше.

Курс «Позвони меня: Турецкие падежи и изафеты А1-А2» помогает выйти на следующий уровень турецкого, полностью избавившись от "каши" в голове.

Предзапись доступна по ссылке 👉https://feyaturetskogo.ru/padezhi

➖➖➖➖➖