До свидания на китайском
КАК ПО-КИТАЙСКИ ПРОЩАТЬСЯ
Трудно прощаться, но иногда нам, возможно, придется это сделать. Как попрощаться по-китайски? Есть так много способов для разных ситуаций.
Как сказать «Прощай» по-китайски — «Zaijian»?
1. 再见
zài jiàn — буквальный. снова встретиться, до встречи, до свидания. (Еще увидимся
Если вы заглянете в словарь, пытаясь узнать, как попрощаться по-китайски, вы, вероятно, увидите «цзайдзень»再见 в самом вверху. С этого слова многие начинают изучать китайский язык . Его можно услышать от учителя, друга или прочитать в книге. Однако в реальных жизненных ситуациях 再见 используется не так часто, как его английские эквиваленты. Его обычно используют в следующих ситуациях:
- когда телеведущий/онлайн-видеоведущий/ведущая закрывает свое шоу, они говорят 再见.
- Когда взрослый прощается с ребенком, он обычно говорит 再见.
- в конце делового телефонного разговора.
- в письменных формах, таких как поэзия, художественная литература,
- комиксы, сценарии драм или шоу.
- в конце письма.
Как указано выше, 再见 обычно больше используется в официальных целях, чем в повседневной речи.
2. 拜拜
bāi bāi - bye-bye — английское заимствованное слово. пока-пока
Благодаря его очень простому произношению и влиянию Запада 拜拜 стал фактически самым популярным выражением попрощания на китайском языке. Подходит для любого неформального или повседневного использования. Также вы можете просто произнести короткое 拜, что еще больше упростит задачу.
Как попрощаться по-китайски и назначить время для новой встречи.
3. 下次见
xià cì jiàn – буквально. снова встретиться; увидимся в следующий раз
Используйте этот вариант, если хотите сообщить человеку, что хотите встретиться с ним снова.
4. 明天见; 明儿见
míng tiān jiàn; míngr jiàn — буквально завтра увидимся. Увидимся завтра
明天 по-китайски означает «завтра», но в северных провинциях вы часто услышите ретрофлексный финаль 儿化 (неслоговое окончание r儿, добавленное к слову в разговорном китайском языке). В этом случае 明天 становится 明儿. Также, если вы хотите сказать «увидимся в четверг», просто замените 明天 на 星期四 и скажите 星期四见. И увидимся на выходных будет 周末见 — замена 明天 на 周末 zhōu mò «выходные».
Ну как тебе? Продолжение читай здесь