19 июня 2004 года, то есть ровно 20 лет назад, на экранах российских кинотеатров вновь появилась невеста с катаной - Ума Турман и ее героиней Беатрикс Киддо.
Но вернемся к истокам и вспомним историю создания "Убить Билла" в целом. Квентин Тарантино хотел, чтоб проект был его "Долларовой трилогией" по аналогии с работами Сержио Леоне, которые режиссер так любит. Для подготовки к роли Невесты, режиссер заставил Турман посмотреть три фильма - — «Наемный убийца» Джона Ву (1989), «Крепкий кофеёк» (1973) или «Коффи» (под таким названием был известен в СССР) — фильм в жанре блэксплотейшн про месть девушки наркодиллерам, и третий — «За пригоршню долларов» (1964) - первый фильм Леоне из той самой трилогии.
Как мы знаем, трилогии так и не случилось, хотя в 2015 году Тарантино заявляет о том, что актерам и сценарию просто надо "настояться" и дождаться своего времени. Позже стало известно о завершении его режиссерского пути после выхода 10 фильма и утрате интереса к истории персонажей «Убить Билла». Возможно, это связано и с разрывом дружеских взаимоотношений Турман и Тарантино после ее вступления в отряды #MeToo и объявленной обиды актрисы на режиссера за жестокое обращение с ней на съемках.
Собственно, "Убить Билла: Фильм 2" логичен и завершен и без продолжения. Квентин Тарантино считает эту картину своей лучшей работой.
Зрителя снова кидает в разные временные промежутки - в главах чередуются действия до основных событий с "настоящим временем" - один из узнаваемых приемов режиссера. Если первая часть - красочная мясорубка как в самурайских боевиках, но с примесью спагетти-вестерна, то вторая часть уже имеет философский подтекст и становится больше спагетти-вестерном с примесью самурайского боевика.
Вся дилогия - один большой набор из отсылок, пасхалок и тонких деталей. Так в первой части Хаттори Ханзо скрывается от мира в суши-ресторане на Окинаве, а почему? Знатоки утверждают, что именно в Окинаве не существует хороших суши, поэтому это место и служит идеальным укрытием.
Все девчонки из отряда "Смертоносные гадюки" имеют прозвища из названий ядовитых Змей, в то время как Билл назван как Заклинатель змей. Все логично, весь персонаж раздает указания своим подчиненным. Во второй части мы видим спорткар Билла - De Tomaso Mangusta - мангуст - животное, способное убить ядовитую кобру.
В заключительном разговоре между Беатрикс Киддо и Биллом, героиня говорит, что была готова запрыгнуть на мотоцикле на движущийся поезд. Это отсылка на трюк в исполнении Мишель Йео в «Полицейской истории 3: Суперполицейский» (1992).
Даже в музыке в "Убить Билла: Фильм 2" есть заимствования. Тарантино выпустил 2 альбома по обоим фильмам, и если обратиться к списку композиций, то, конечно, мы увидим работы композитора Эннио Морриконе - он же писал музыку к "Хороший, плохой, злой". Если быть точнее, то именно оттуда и были использованы композиции, например, композиция Il Tramonto в одном из флешбеков и, конечно, L’Arena - под свист этой мелодии Беатрикс Киддо выбирается из гроба. Кстати, эта сцена известна и киноляпом: чтобы выбраться, героиня Турман начинает бить крышку гроба кулаком, разбивая руки в кровь. Далее Невеста отправляется в кафе, где кладет руки на барную стойку, и можно заметить, что кости ее пальцев ничуть не повреждены.
В одной из сцен мы также видим как Билл рассказывает о Пэй Мэе, играя на флейте. А мелодия взята из симфонической сказки Сергея Прокофьева "Петя и Волк".
Не обошлось и без отсылок на собственные фильмы Тарантино. К «Бешеным псам» их было две. Беатрикс вынимает бритву из своего ковбойского ботинка, прям как персонаж Майкла Мэдсена, вынимающего такую же бритву из своего ботинка в сцене с отрезанием уха. В другой из сцен Билл говорит Беатрикс, что он слышал, что ранение в коленную чашечку очень болезненно. В «Бешеных псах» Мистер Белый говорит Мистеру Оранжевому «За исключением коленной чашечки, ранение в живот - самое болезненное».
Примечателен и номер квартиры Билла - 101. И это тоже не просто номер квартиры, а отсылка на роман-антиутопию Джорджа Оруэлла "1984" - в произведении комната пыток имеет тот же номер, в этом помещении находится то, что ты боишься больше всего. Гениально! Кроме того, такой же номер и у квартиры Нео в "Матрице" - Юэнь Ву Пин поставил боевые сцены для обоих фильмов.
Поговорим и о наградах. Безусловно, такой фильм не мог остаться в стороне от глаз критиков.
Картина забрала:
- 3 награды и 4 номинации премии "Сатурн"
- 2 награды и 2 номинации премии канала MTV
- 2 номинации на "Золотой Глобус"
- номинация на "Выбор критиков"
Ну и, конечно же, главная героиня попала в 100 величайших персонажей кинофильмов всех времён по версии британского журнала о кинематографe Empire.
Ну и чем не повод пересмотреть обе части? А мы ждем ваши лайки и комментарии ❤️
