Лук - Лук, Кисть - Кисть, Брак - Брак. И это не просто одинаковые слова. Это омонимы - слова, которые имеют одинаковое значение и написание, но смысл у них разных. Омонимы есть во многих языках мира, в том числе и в английском. В этой статье расскажем про основные виды омонимов и приведём примеры.
В современном английском язык выделяется существует много омонимов. А главными источниками их появления в языке являются словообразование, заимствования, сокращения и фонетические изменения.
Условно всем омонимы можно разделить на следующие группы:
- Омонимы - слова, которые имеют одинаковое написание и произношение, но разное значение.
- Омофоны - слова, которые имеют одинаковое звучание, но разное написание и значение.
- Омографы - слова, которые имеют одинаковое написание, но разное звучание и значение.
- Паронимы - слова, которые похожи в написании, но различные по смыслу.
Кроме этих типов выделяют межъязыковые омонимы (слова из разных языков, похожие по написанию и произношению, но разные по смыслу), капитонимы (слова, которые могут быть одинаковы на произношению, но при написании одно будет писаться с большой буквы) и некоторые другие.
Ниже привели примеры омонимов:
- Arm - вооружение
Arm - рука - Bank - берег
Bank - банк - Box - боксировать
Box - коробка - Blow - удар
Blow - дуть - Can - может
Can - консервная банка - Capital - денежный капитал
Capital - столица государства - Close - близкий
Close - закрывать - Deer - олень
Dear - дорогой (человек) - Dye - красить
Die - умирать - Fly - муха
Fly - летать - Flat - плоский
Flat квартира - Lye - щелочь
Lie - ложь - Lead - вести
Lead - свинец - Play - пьеса
Play - играть - Ruler - правитель
Ruler - линейка - Rest - отдых
Rest - остаток - Sole - единственный
Soul- душа - Sell - продавать
Cell - клетка
Сегодня мы с вами не только пополнили словарный запас, но и узнали, что такое омонимы. Знаете ли вы какие-то омонимы? Пишите в комментариях, будем лайкать!