🔴🇩🇪📰(+)✩Stern: «Попавший в окружение российский солдат сообщает о массовых потерях в Волчанске» (перевод с немецкого)

Обзор немецких медиа

🗞(+)✩Stern в статье «Попавший в окружение российский солдат сообщает о массовых потерях в Волчанске» рассказывает, что якобы сотни российских солдат оказались в ловушке в украинском городе Волчанск, недалеко от российской границы. Их состояние остаётся под вопросом. Один из бойцов описывает катастрофическую ситуацию на видео. Уровень упоротости: высокий 🔴

Город Волчанск в Харьковской области уже несколько месяцев находится под обстрелом (символическое изображение) © Евгений Малолетка / Picture Alliance / DPA

Российские войска возлагают большие надежды на захват небольшого города Волчанск в ходе наступления, начатого в начале мая. Однако это лишь остановка. Оттуда солдаты могут продвинуться к Купянску, расположенному в 80 километрах, или атаковать Харьков, второй по величине город Украины, хотя президент Владимир Путин отрицает последнее. Но сначала московским бойцам придётся фактически взять город под свой контроль. Однако, похоже, они всё больше и больше отдаляются от этого, как сетует российский солдат на видео.

После того как в последние дни поступали сообщения о российских солдатах, оказавшихся в ловушке в Волчанске, освобождение которого несколько раз проваливалось, ситуация, похоже, снова ухудшается. В субботу вечером в социальных сетях появилось видео, на котором видно, как на территорию завода, где предположительно заперты до 400 российских солдат, сбрасывают бомбы. Предполагается, что бомбы - это американские боеприпасы, сброшенные украинскими истребителями над небольшим городком. Как украинская сторона, так и российские военные блогеры строят предположения о судьбе окружённых солдат - от поднятия белого флага до расправы, возможно всё.

Кроме того, появился короткий видеофрагмент, на котором, как утверждается, два российских солдата сдаются в плен украинским бойцам. Происходит ли видео из Волчанска и является ли оно актуальным, в настоящее время выяснить невозможно. Однако заявления, сделанные российским солдатом на платформе Telegram, по крайней мере, укрепляют впечатление, что кремлёвские войска в этом городке в настоящее время не в порядке.

В видеоролике продолжительностью чуть менее четырёх минут Антон Андреев рассказывает, что он является солдатом пятой роты 1009-го полка и дислоцируется в северо-восточной украинской области Харькова. Он рассказывает, как его подразделение понесло огромные потери в Волчанске. По словам Андреева, половина из них погибла уже в первую ночь. В настоящее время из 100 человек в живых осталось 12.

Андреев жалуется, что командиры постоянно призывают солдат идти вперёд. «Вперёд, вперёд, не сидеть на месте, занять лесопилку, занять окопы», - только и говорили им. Они должны были нести только лёгкие ранцы, предположительно для того, чтобы быть быстрее и мобильнее. Но отсутствие брони, очевидно, стоило жизни многим солдатам. «Они просто режут нас. Нас посылают под пулемётный огонь и дроны при свете дня, как мясо», - продолжает солдат [эм… Я не понял, им что, предложили снять бронежилеты? Мы должны поверить в этот бред? — прим. «Мекленбургского Петербуржца». UPD: ссылается «Штерн» на какую-то инфопомойку Astrapress в Телеграм. Там пишут чуть подробнее — что их, типа, послали в атаку налегке: с автоматами и бронежилетами, что также звучит довольно неправдоподобно — прим. «М.П.»].

Андреев также сообщает, что его подразделение получило подкрепление из новых солдат, которые, по его мнению, прошли очень слабую подготовку.

Британская The Guardian сообщает, ссылаясь на сообщения в российских сетях, что родственники в России спрашивают о местонахождении своих сыновей, братьев и отцов в Волчанске. «Я ничего не слышал о своём брате с 12 мая, когда их отправили в Волчанск», - написал Евгений, например, в посте на платформе социальных сетей VK. Эту сеть часто называют российским эквивалентом Facebook. «Меня беспокоит, что обучение длилось всего неделю. Это вообще законно?» - спросил он [ну фейк же голимый! Зеркалят украинскую сторону безбожно. Да, и «Евгений» разумеется, назвал Волчанск «Вовчанском», как в немецком оригинале 😀— прим. «М.П.»]

Хотя говорить об освобождении Волчанска, конечно, преждевременно, положение российских солдат на данный момент выглядит не лучшим образом. В социальных сетях появляются сообщения о том, что украинские солдаты продвигаются на север города. Упомянутые кварталы, как утверждается, до сих пор находились под контролем России. Кроме того, на видеозаписи видно, что украинские солдаты построили систему окопов примерно в 15 километрах к западу от Вовчанска, чтобы затруднить продвижение российских войск на запад. Однако окопы уже подверглись обстрелу со стороны российской артиллерии.

Авторы: Александр Шульце. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ага, прямо вот сейчас ещё немного — русские побегут, а бравые бандеровцы на их плечах ворвутся прямо в Кремль 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵