Испанский язык богат и разнообразен на сочетания гласных, которые, бывает, при быстрой речи сливаются в одну.
Когда мы обсуждали в тележке правила ударения, возникла тема с двойными гласными и tilde (графическим ударением).
Кроме того, здесь нельзя не затронуть и фонетическую часть.
Давайте разбираться.
Сильные и слабые гласные
В испанском языке мы можем найти сильные (a, е, о) и слабые (i, u) гласные буквы. Отдельным слогом считается каждая гласная, окружённая согласными. Но не только она.
✔️ Одна сильная гласная - обязательно отдельный слог, даже если они идут друг за другом: aeropuerto, oeste. Сочетание двух сильных гласных - не дифтонг, это отдельные слоги.
✔️ Содружество сильной и слабой гласных является дифтонгом и считается одним слогом:
слабая + сильная (piano);
сильная + слабая (bailar, peinar).
Если говорит о фонетике, то слабая гласная превращается в половину звука. Смотрите, слово bailar, мы не скажем баилар. Это байлар.
✔️ Дифтонг - это и сочетание двух слабых гласных (ruido, antiguo).
Правила ударения
👉🏻 При наличии дифтонга (в ударной позиции) ударной падает на сильную гласную: causa (причина).
👉🏻 Когда слабая гласная стоит рядом с сильной и на неё должно падать ударение (например, вы слышите, что диктор ставит акцент на слабую букву при аудировании), то мы обязательно поставим графический знак: egoísta. И в этот момент дифтонг перестал быть таковым. Это две сильные гласные.
"Шау́рма" - говорит мой муж. Да, на письме он поставил бы графический знак и превратил бы один слог в два.
👉🏻 Ударение способно сделать два слога из одного. Посмотрите на слова río (река) и oír (слышать). Здесь произошло именно это.
Пара слов о трифтонгах
Это только слово страшное, но на самом деле сложностей тут немного. Как правило это сочетание трёх гласных, из которых сильная находится посередине, а остальные все слабые: iai, iei, uai, uei. Примером может служить латиноамериканская стана Uruguay. Трифтонг - это один слог, ударение падает н
а сильную гласную.
Мой телеграм. Здесь мы вчера говорили о других правилах ударения.