Бруклинского торговца Зяму Голдберга в самом начале Второй мировой войны призвали в армию США и внедрили в учебный центр страховым агитатором - он должен был убеждать солдат покупать страховки для военнослужащих.
Очень скоро начальство заметило, что после встречи с Голдбергом страховки разбирают, как горячие пирожки, их приобретают практически все, кто прослушал его политинформацию, хотя у других агитаторов, даже у самых лучших, подписывался, в лучшем случае, каждый третий.
Ну и, естественно, начальник решил лично посмотреть, как же работает Голдберг и, что за чудеса там происходят. Новоприбывших солдат поместили в отдельную комнату. Выходит на сцену Зяма Голдберг, улыбается и говорит:
- Ребятки, я прекрасно знаю, что вы не хотите долго слушать всякую чушь, а потому моя речь будет предельно короткой.
Я объясню вам на предмет страховок буквально за одну минуту. А смысл страховки простой: если у вас её нет, а вас отправили в бой, и вы там погибли, то правительство пришлёт вашей семье всего лишь письмо с соболезнованиями.
А вот если она у вас есть, вас отправили в бой, и вы погибли, то правительство таки пришлёт вашей семье двадцать тысяч долларов.
Тут Зяма сделал многозначительную паузу, обвёл всех присутствующих таким же проникновенным взглядом и спросил:
- Ну и, шо вы себе таки думаете, ребятки, кого при таком раскладе правительство отправит в бой первым?
