С влиянием что-то пошло не так.
⚡ Если INFLUENCE существительное, то используем с ним предлог ON.
TV is a bad influence on people. - Телевидение плохо влияет на людей.
His influence on modern art is unquestionable. - Его влияние на современное искусство неоспоримо.
⚡ Если INFLUENCE глагол, то предлог ON не используем.
Who influenced her to do that? - Кто побудил её это сделать?
The artist's work influenced the young painter. - Творчество этого художника повлияло на молодого живописца.
Еще варианты предлогов с INFLUENCE (в том числе с глаголом):
⚡ to be under the influence of - быть под влиянием; под воздействием.
You could be under the influence of dark forces. - Вы находитесь под влиянием темных сил.
⚡ to have an influence over /on, upon/ smb. — иметь влияние на кого-л.
Some basic feelings have an influence over the people somehow. - Некоторые основные чувства / эмоции так или иначе влияют на людей.
These matters also have an extremely great influence upon foreign workers themselves, as well as on the countries to which they belong. - Все это в огромной степени отражается и на самих иностранных работниках, а также на тех странах, из которых они приехали.
⚡ to be influenced by smth. — под влиянием чего-л.
I was deeply influenced by my parents. - Большое влияние оказали на меня родители.
⚡ to have influence with smb. — быть авторитетом для кого-л.; оказывать влияние на кого-л.
Unfortunately these people have influence with politicians. - К сожалению, политики влияют на этих людей.
#english #vocabulary