Для нашей рубрики #музыкальнаяжизнь мы просмотрели американский журнал The Record Changer (1948-1954), входивший в Нью-Йорке. Больше всего заинтересовали скетчи от художника Джина Дейча. Они выходили почти в каждом номере до 1952 года и были посвящены музыке, пластинкам и меломанам. Приводим несколько рисунков с подстрочным переводом. А чтобы материал был понятен, добавим пару комментариев:
1 рисунок - на барабане выведено имя Кинга Оливера - известного джазового музыканта и наставника Луи Армстронга.
2 рисунок - призванный на спиритическом сеансе музыкант - Бадди Болден, один из ярких фигур эпохи рэгтайма
3 рисунок - женщина говорит о Воне Монро, популярном певце 1940-х, исполнителе популярной песни «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!»
4 рисунок - врач называет разные скорости вращения пластинок: 78, 45 и 33 1/3 оборота.
