Преподаватель английского языка Промышленно-экономического лесного колледжа УГТУ (до 1996 г. - Ухтинский лесотехнический техникум)
Фаина Самойловна Буткевич родилась 20 февраля 1915 г. в Звенигородке Черкасской области. Среднюю школу окончила в 1929 г. с 1929 по 1931 годы училась в ФЗУ в г. Днепропетровске, по окончании его работала на мебельной фабрике.
С 1933 по 1937 годы была студенткой Киевского института иностранных языков. С 1937 г. начался стаж преподавательской работы.
С начала войны, с 1941 по 1943 годы – участник Великой Отечественной войны. Имеет награды: медали «За участие в Великой Отечественной войне», «За победу над Германией», орден Отечественной войны II степени, все юбилейные медали.
После войны Фаина Самойловна работала преподавателем английского языка в Харьковском институте механизации сельского хозяйства, в Харьковском суворовском училище, старшим преподавателем в Киевском лесохозяйственном институте.
По назначению Министерства лесной промышленности с 31 августа 1954
г. преподавала английский язык сначала в Сыктывкарском, а затем в Ухтинском
лесотехническом техникуме.
Везде отличалась огромным трудолюбием, большими организаторскими
способностями, ответственным отношением к работе, честностью. Занесена в
Книгу Почета Ухтинского промышленно-экономического лесного колледжа
за безупречную и плодотворную работу по обучению и воспитанию молодых
специалистов для лесной и деревообрабатывающей промышленности.
И находясь на заслуженном отдыхе, своим трудом, неиссякаемой энергией, с сознанием высокого общественного долга продолжала принимать активнее участие в развитии ветеранского движения г. Ухты.
Славилась прекрасным голосом, многие годы являлась участницей академического хора Дворца культуры. Завоевала заслуженный авторитет и уважение.
За работу на трудовом фронте Фаина Самойловна награждена почетными
грамотами Минлесдревпрома СССР, юбилейной медалью в ознаменование
100-летия со дня рождения В. И. Ленина, получила много благодарностей за
общественную работу, за организацию художественной самодеятельности, за
плодотворную работу в качестве классного руководителя. Фаина Самойловна –
ветеран труда.
Скончалась 7 мая 2006 г.
Воспоминания Ф. С. Буткевич, участницы партизанского движения Юго-Западного фронта
Великая Отечественная война застала меня с двухмесячным ребенком на руках
в Харькове. Нас убеждали оставаться дома, враг будет разбит. Но все было по-другому. Мимо нашего дома отступали солдаты и сердце сжималось, глядя на них. и вот враг в городе. и тут же приказ – «всем явиться, евреям и смешанных браков, в назначенное время и место. За невыполнение – расстрел». Пришлось оставить самое дорогое и во имя его спасения уйти. Но оставаться там нельзя, надо бежать и бороться. и бежать тут же.
Я ушла. По дороге был домик-сторожка учебного аэродрома. Опасаясь комендантского часа, я попросилась на ночлег. Меня пустили, накормили и обещали помочь. Оставался у них паспорт умершей сестры и они после некоторых поправок с моей фотографией дали его мне.
Украинский язык был для меня родным. Начался тернистый путь, полный лишений, холода, голода, но с твердой верой в победу и возвращение в свою семью. Был такой случай, когда я попала в снежный буран, упала, и меня почти всю занесло снегом. Случайно проезжавший на санях человек вытащил меня, привез домой, согрел, накормил и отпустил. Задерживаться было нельзя под угрозой расстрела жителей деревни. По пути я встретила двух девушек. Мы были едины в наших желаниях. Зашли в одну хату, где застали трех парней. У них была маслобойка и они выжимали масло из семечек.
Угостили нас макухой и сказали: «Не горюй, девчата, и на нашей улице будет праздник». Это были партизаны, мы поняли друг друга. Отсутствие лесов вынуждало их действовать так.
Нашлась и нам работа. В ближайших хуторах выселили людей, а у хат поставили
дальнобойные орудия. Надо было узнать, где и сколько. Женщинам под предлогом «за картошкой» легче было это выполнить, даже под дулом автомата.
Настала весна. На ногах – никакой обуви, сандалии в обмотках. Зашли в хату по-
греться. Двое детей: Володя – 4 года и Клара – 6 лет, хозяйка Оля, удивительно похожая на меня: «Скоро пасха, девчата, помогите мне убраться и оставайтесь на праздник». Эти слова звучали музыкой для нас. Дети меня очень полюбили и попросили маму меня оставить. Остальные мои спутницы тоже устроились в соседнем селе. Я много работала по дому, за коровой и через день в колхозе. Однажды к нам зашли три фрица, и один, указывая на меня, спросил: «Кто?» Отвечаю: «сестра». Смотрят на нас, спорят между собой. «Ты кто, партизанка?» – и поднимает автомат. а я сижу между Кларой и Володей и делаю
такую гримасу, что один из них говорит: «посмотри на эту глупую козу» – и махнули на меня рукой. Так я сыграла роль – и не однажды. Потом этих фрицев отправили на передовую. Это была деревня Водяная, совсем близко от фронта.
Но вот подкралась беда. Оля заболела сыпным тифом. Детей забрали друзья. а я
ухаживала за Олей, и заболела сама. Ее отправили в больницу. Приходили люди, говорили, а я ничего не слышала, оглохла. Вернулась Оля с осложнением на психику и набросилась на меня: «Увела моего мужа, сожгла все мои подушки!» и т.д. и выгнала меня. Я побрела через поле и упала без сознания…
Нашли меня пастухи, отнесли в соседнее село в хату, где уже были тифозные на нарах с соломой. Не помню, как лечили, но очень помогали жители села. Рядом во второй половине лежали местные больные дети. Когда им приносили передачи, и нам перепадало. Врач этой больницы был со мной откровенен и догадался, кто я.
Сказал мне, что его вызывали в комендатуру и расспрашивали обо мне. Он сумел их убедить, что с документами у меня полный порядок. Сами немцы боялись заходить к тифозным. а паспорт у меня был на имя Евдокии Оксентьевны Татаренко.
Когда я начала выздоравливать, получила осложнение на ноги, не могла ходить. и тут мне помог врач из Харькова: оставил меня на время работать нянечкой. Долго задерживаться было нельзя, так как местность считалась предфронтовой. Врач из Харькова дал мне много хороших советов и отпустил меня. Путь мой лежал на воронежское направление. Но после всего случившегося я рискнула пойти в Харьков. Я уже привыкла смотреть смерти в лицо.
Соседи, конечно, испугались, увидев меня, но сообщили, что бабушка с внуком ушли в деревню к знакомым, спасаясь от голода. Не сказали, что ребенок умер.
Пошла дальше… На пути было всякое, и допросы в полиции. и опять не сыгранная роль на сцене. Встречи с партизанами и посильная им помощь. Однажды партизаны совершили налет на полицейский участок, отомстив за гибель своего товарища. Я как раз оказалась в центре событий и чуть не поплатилась, чуть не попала к ним в лапы, как соучастница. Уже была зима. Но в воздухе запахло чем-то обнадеживающим. В армии врага была паника. Красная армия уверенно наступала на воронежском фронте.
И вот в одну из февральских ночей мы не спали, прислушиваясь. Услыхали далеко: «подтянись» и запахло бензином – нашим, советским бензином. Это была кавалерия и танки. В нашу хату зашли танкисты в маскировочных халатах. Это был великий праздник и второй мой день рождения – февраль. Затем встреча в штабе третьего фронта – с друзьями, товарищами, с которыми встречалась в тылу врага и делила все опасности.
Вера в победу вдохновляла нас и иногда вызывала такое озорство, что мы позволяли себе распевать в полный голос советские песни. и такой эпизод с юмором был: присели мы отдохнуть на поле с крестьянами. Подошли фрицы, подняли руки и говорят: «Гитлер – хох». а мы говорим: «Гитлер – сдох». Они это повторили. Посмеялись мы.
А теперь это была реальность! Красная армия освободила Родину от коричневой чумы. После освобождения Харькова меня направили на работу по специальности в Военной суворовское училище.
Имею награды – медаль «За победу над Германией», все юбилейные медали, орден Великой Отечественной войны III степени. К сожалению, не получила партизанскую медаль, т.к. не угодила одному из начальников. Жаловаться не стала.
