Катрен 6.39. Нострадамус описывает освобождение королевского отпрыска. Его захватчики будут сами взяты в заложники. Смысл происшествия возле острова раскрыт в комментарии. L'enfant du regne, par paternelle prinse 9 Expolier sera pour le deliurer: 9 Aupres du lac Trasimen l'axur prinse, 10 La troupe hostage par trop fort s'enyurer. 46 47 59 (=46, адрес на карте) Королевское дитя по воле отца Будет вскоре освобождено, Возле озера Тразино под ясным небом Воины, сильно напившиеся, будут взяты в качестве заложников. Слово (du) regne употреблено в первой строке катрена в том же смысле, что и в катрене 6.23 ранее: обозначает либо строку карты (из двенадцати клеток), либо фалангу (из одиннадцати клеток), либо десяток клеток. Слово l’enfant заменяет число 9 по правилу формы и в любом случае принадлежит королевству. Поскольку число 9 меньше наименьшего возможного значения для слова regne. Слова par paternelle prinse правой части строки показывают на эту же клетку 9 при счете от конца строки, кл