Не секрет, что именно тоны китайского языка вызывают у начинающих наибольшие сложности, своего рода сопротивление.
Повторить отдельный слог тем или иным тоном - вслед за учителем или диктором в учебном аудиофайле - еще куда ни шло.
Но воспроизвести этот тон в любой момент, с любым слогом - это уже другое.
А нанизывать тоны, как бусины на нитку, друг за другом в одной фразе - это вообще "нереально"!
Именно на это мне часто жалуются новички.
Я предлагаю ДВА вполне рабочих инструмента.
ПЕРВЫЙ - это так называемый "внутренний камертон". Надо сесть и постараться (вслед за мной или по памяти) произносить подряд 1, 2, 3, 4 тоны:
mā má mǎ mà.
ā á ǎ à.
А дальше просто в нос (при отсутствии определенного звука или слога).
ВТОРОЙ ИНСТРУМЕНТ:
Научитесь произносить ОДНО СЛОВО каждым тоном правильно. Это тоже будет вариантом камертона, назовем это "КОНТРОЛЬНЫЕ СЛОВА".
Например, для первого тона можно будет выбрать слово 天 (tiān) - "день" или 他 (tā) - "он". Это если вы уверены в том, что произносите слово правильно, первым тоном.
Для второго можно взять 来 (lái) - "приходить" или - 忙 (máng) "занят".
Для третьего тона подойдет 好 (hǎo) - "хорошо",
и для четвертого - 是 (shì) - "быть" или 去(qù) - "пойти".
В РЕЗУЛЬТАТЕ КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ВЫ НЕ ЧУВСТВУЕТЕ НУЖНЫЙ ТОН, ВЫ МОЖЕТЕ:
- ЛИБО быстро произнести "носовой камертон" (либо на звуке 'a'), и произнести нужный слог нужным тоном, скопировав один из только что произнесенных тонов;
- ЛИБО вспомнить слово с соответствующим тоном из списка контрольных слов. И воспроизвести этот тон в нужном слоге.
Да, эти инструменты являются подобием "костылей". Но на первых порах они могут оказать неоценимую поддержку. А со временем вы уже привыкнете к тонам, запомните их, научитесь воспроизводить непосредственно - и сможете отставить "костыльки" в сторонку.
Поделитесь в комментариях, сложно ли вам воспроизводить тоны? Какие методы (инструменты) подходят вам?
И какой тон из четырех кажется вам наиболее сложным для воспроизведения?
Жду ваших ответов, они могут подтолкнуть меня к написанию других статей на эту тему.