Содержание статьи
- Прочитайте перед началом установки и работы!
- Основные части машины
- Включение машины и начало работы (Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ/Главный выключатель; Начало работы; Стандартные работы)
- Панель управления (Рабочий режим; Режим программирования; Другие режимы работы)
- Программирование (Программирование вручную; Автоматическое программирование)
- Техническое обслуживание машины (Стандартные операции по обслуживанию; Обслуживание вакуумного насоса; Обслуживание системы запайки; Обслуживание прижимной планки с силиконовой накладкой и уплотнителя крышки; Список комплектующих)
- Технические данные
- Электрические схемы
- Пневматические схемы
- Возможные неисправности и их устранение
- Заводские установки машины
- Замечание (Машина с системой газонаполнения; Упаковка жидких продуктов; Внешнее вакуумирование контейнеров)
Прочитать перед началом установки!
- Внимательно прочитайте эту инструкцию перед включением машины
- Эта инструкция содержит полную информацию для работы и обслуживания машины
- На проблемы, не описанные в настоящей инструкции, гарантия не распространяется
- При возникновении любых вопросов и проблем свяжитесь с поставщиком
Окружающая среда
- Машина должна транспортироваться ТОЛЬКО в вертикальном положении. Наклон машины может привести к неисправности вакуумного насоса.
- Для нормальной работы машины важно установить ее на строго горизонтальной поверхности.
- При работе машины требуется достаточная вентиляция. Машина не должна быть встроена, расстояние от стены до машины не должно быть менее 5 см.
- Машина не должна работать в помещениях с температурой окружающей среды ниже +5 и выше+30. Прежде чем эксплуатировать машину в других условиях, свяжитесь с поставщиком.
- НИКОГДА не размещайте машину в непосредственной близости от источника высокой температуры.
Электропитание/Заземление
- Убедитесь что напряжение на табличке машины соответствует напряжению сети.
- При подключении машины к 3-фазной сети проверьте правильность направления вращения вакуумного насоса.
- Машина ВСЕГДА должна быть заземлена.
- Сетевой кабель должен быть всегда свободен.
- При любом повреждении кабеля электропитания он подлежит обязательной замене.
- При возникновении неисправностей при работе или обслуживании машины необходимо отсоединить от электропитания до полного их устранения.
- При длительных перерывах в работе машины полностью отсоединить от электропитания.
Вакуумный насос
- Перед включением машины ОБЯЗАТЕЛЬНО проверьте уровень масла в насосе. НИКОГДА не включайте машину без масла в вакуумном насосе.
- Используйте только рекомендованные марки масла для насоса.
- Проверяйте уровень масла в насосе после любого перемещения и/или транспортировки машины.
- Перед первым включением машины или после длительного простоя ОБЯЗАТЕЛЬНО запустите программу обслуживания вакуумного насоса.
Подключение газа (при наличии функции газонаполнения)
- НИКОГДА не используйте огнеопасные газы и газовые смести с большим содержанием кислорода из-за опасности взрыва.
- Газовые баллоны должны быть установлены и подключены в соответствии с техникой безопасности. При отключении функции газонаполнения или выключении машины вентиль газового баллона должен быть закрыт.
- Давление газа на выходе из редуктора газового баллона не должно превышать 1 атм. Повышенное давление может привести к выходу машины из строя.
- Диаметр штуцера для подсоединения газа - 6 мм (BOXER и MARLIN 42/42 XL), 13 мм (POLAR 2-85 и 2-95) и 8 мм для остальных машин. Штуцер расположен в задней части машины.
За дополнительной информацией по использованию газовых баллонов обращайтесь к поставщикам газа.
Присоединение сжатого воздуха для создания дополнительного давления при запайке (если применяется)
- Давление на входе в машину не должно превышать 1 атм. Повышенное давление может привести к выходу машины из строя.
- Допустимо использование только сухого воздуха
- Диаметр штуцера присоединения сжатого воздуха - 6 мм. Штуцер расположен в задней части машины.
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Прочитать перед началом работы!
- Никогда не упаковывайте продукты, которые могут быть повреждены в процессе или после вакуумной упаковки. Живые продукты упаковывать в вакууме категорически запрещается!
- При возникновении любых сомнений и вопросов, не описанных в настоящей инструкции, обращайтесь к поставщику машины.
- При любом внесении изменений или самостоятельном ремонте машины потребитель лишается гарантии.
- В случае возникновения неисправностей выключите машину и полностью отключите ее от электросети.
Общее обслуживание
- Для поддержания машины в оптимальном состоянии необходимо регулярно проводить обслуживание. Машина лишается гарантии по истечении гарантийного срока или при неправильном обслуживании.
- При проведении работ по обслуживанию машины всегда полностью отключайте ее от электросети.
- При возникновении любых сомнений и вопросов при обслуживании, а также при ухудшении рабочих характеристик машины после обслуживания свяжитесь с поставщиком машины.
Прозрачная крышка (при наличии)
- Никогда не устанавливайте машину возле источника высокой температуры. Не подвергать прозрачную крышку ультрафиолетовому излучению. Это может привести к повреждению прозрачной крышки.
- Никогда не ставьте на крышку горячие, острые или тяжелые предметы. Всегда чистите прозрачную крышку специальными чистящими средствами без содержания ацетона и пр.
- Не реже одного раза в неделю проверяйте прозрачную крышку на наличие трещин. При наличии видимых трещин дальнейшая эксплуатация машины запрещена до замены крышки. В противном случае ответственность производителя и гарантия на машину снимается.
- Прозрачная крышка подлежит замене каждые 4 года.
Вакуумный насос
- Регулярно проверяйте уровень и качество масла в вакуумном насосе. При понижении уровня долейте масло, а при помутнении - замените масло. Перед заменой масла включить программу обслуживания вакуумного насоса по крайней мере на один полный цикл.
- При доливе или замене масла используйте ТОЛЬКО рекомендованный тип масла.
- Для увеличения срока службы вакуумного насоса включайте программу обслуживания насоса не реже 1 раза в неделю.
Подключение газа (при наличии функции газонаполнения)
- НИКОГДА не используйте огнеопасные газы и газовые смеси с большим содержанием кислорода из-за опасности взрыва.
- Газовые баллоны должны быть установлены и подключены в соответствии с техникой безопасности. При отключении функции газонаполнения или выключении машины вентиль газового баллона должен быть закрыт.
- Давление газа на выходе из редуктора газового баллона не должно превышать 1 атм. Повышенное давление может привести к выходу машины из строя.
За дополнительной информацией по использованию газовых баллонов обращайтесь к поставщикам газа.
Предупреждающие знаки на машине
- Подключайте машину к источнику ТОЛЬКО предписанного напряжения питания.
- Запрещается использовать удлинители.
- Всегда включайте машину в заземленную розетку.
- Всегда отключайте машину от розетки при обслуживании или длительном перерыве в работе.
- НИКОГДА не используйте огнеопасные газы и газовые смеси с большим содержанием кислорода из-за опасности взрыва. При стандартном исполнении вакуумной машины газовая смесь не должна содержать кислорода более 20%.
- РОСПАК снимает с себя всякую ответственность за возможные последствия при использовании таких газов и газовых смесей.
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Основные части машины
Серии BOXER и MARLIN
- Запаечная планка (планки)
- Прижимная планка с силиконовой накладкой
- Штуцер для газонаполнения
- Уплотнитель крышки
- Газовый амортизатор для поднятия крышки после завершения цикла
- Отверстие для вакуумирования/девакуумирования
- Панель управления
- Вакууметр
- Выключатель
- Главный выключатель (только для серии MARLIN)
- Отверстие для слива масла
- Отверстие для заливки масла
- Окошко контроля уровня масла
- Сетевой кабель
- Предохранители (только серии BOXER, MARLIN 42 и 42 XL)
- Штуцер подсоединения газового баллона (при наличии газонаполнения, max 1 атм.)
- Табличка
- Предупреждающие знаки
В связи с усовершенствованием машин возможно изменение внешнего вида
Серии FALCON и POLAR
- Запаечные планки
- Прижимная планка с силиконовой накладкой
- Штуцер газового наполнения (если установлена функция газонаполнения)
- Уплотнитель крышки
- Отверстие вакуумирования/девакуумирования
- Панель управления
- Выключатель
- Вакууметр
- Главный выключатель
- Отверстие для слива масла
- Отверстие для заливки масла
- Окошко контроля уровня масла
- Воздушный фильтр
- Сетевой кабель
- Штуцер подсоединения газового баллона (опция, max 1 атм.)
- Штуцер подсоединения сжатого воздуха (опция, max 1 атм.)
- Табличка
- Предупреждающие знаки
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Сервисные комплекты
Ремкомплекты подойдут для следующих аппаратов Henkelman: Falcon 2-60, Falcon 2-70, Falcon 52, Falcon 80, Marlin 42 XL, Marlin 46, Marlin 52, Marlin 90, Polar 2-40, Polar 2-50, Polar 110, Polar 52, Polar 80, Polar 2-75, Polar 2-85, Polar 2-95.
Фильтры для вакуумных упаковщиков
Выхлопной фильтр является неотъемлемой частью. вакуумного насоса, его отсутствие может привести к образованию мелкодисперсного масляного тумана в процессе работы насоса. Выхлопной фильтр от компании Busch имеет способность улавливать до 99% этих масляных частиц, что обеспечивает выведение в атмосферу только чистого воздуха, а все перехваченное масло возвращается обратно в систему.
Масляный фильтр для вакуумного насоса удаляет различные посторонние частицы, включая мусор и пыль, из масла, которое служит смазкой для камеры сжатия вакуумного насоса. Это необходимо для поддержания чистоты и сохранения отличных характеристик смазки и утяжеления. Он способствует в надежной работе вакуумного насоса, обеспечивая его эффективность и долговечность.
Фильтры выхлопные подойдут для следующих аппаратов Henkelman: Falcon 2-60, Falcon 2-70, Falcon 52, Falcon 80, Marlin 42 XL, Marlin 46, Marlin 52, Marlin 90, Polar 2-40, Polar 2-50, Polar 110, Polar 52, Polar 80, Polar 2-75, Polar 2-85, Polar 2-95, Boxer 30, Boxer 35, Boxer 42, Boxer 42 XL, Boxer 52, Boxer 62, Jumbo Plus, Mini Jumbo, Jumbo 30, Jumbo 35, Jumbo 42, Jumbo 42XL, Jumbo 42 XXL.
Масляные фильтры не ставятся на модели серии JUMBO и BOXER.
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Включение машины и начало работы
ВНИМАНИЕ - выключатель ВКЛ/ВЫКЛ не отключает полностью напряжение. На моделях серии BOXER, MARLIN 42, MARLIN 42 XL и других моделях, работающих на однофазном напряжении 220 В, для полного отключения машины необходимо вынуть вилку из розетки. На моделях, работающих на трехфазном напряжении 380 В (серии MARLIN, FALCON, POLAR), для полного выключения машины достаточно выключить главный выключатель. Перед началом работ по обслуживанию и ремонту УБЕДИТЕСЬ, что машина полностью выключена.
серии BOXER / MARLIN 42 и 42 XL
При включенном выключателе ВКЛ/ВЫКЛ вакуумный насос включается только во время цикла вакуумирования.
серии MARLIN / FALCON / POLAR
При включенном выключателе ВКЛ/ВЫКЛ вакуумный насос постоянно работает, т.к. 3-фазный насос требует большего времени для разогрева. Частое включение/выключение насоса укорачивает срок его службы.
Если машина не используется длительное время, оставаясь включенной, возможно автоматическое отключение вакуумного насоса через определенное время (функция 'SLEEP'). За дополнительной информацией обратитесь к поставщику.
Начало работы
Машина включается выключателем ВКЛ/ВЫКЛ (при включенном главном выключателе). При этом на 3-разрядном дисплее панели управления последовательно отображаются два числа.
Эта информация важна для поставщика при возникновении каких-либо проблем. Указанные здесь числа приведены для примера. На вашей машине числа могут быть другими.
Если после включения машины на 3-разрядном дисплее появляется надпись 'OIL', это означает, что включен счетчик моточасов, и установленное в нем время истекло. В стандартном исполнении счетчик моточасов выключен. При появлении надписи 'OIL' необходимо заменить масло в вакуумном насосе и заново установить время счетчика моточасов.
Стандартные операции
- Включите машину выключателем ВКЛ/ВЫКЛ. После простоя машины необходимо включить программу обслуживания вакуумного насоса.
- Вложите продукт в пакет для вакуумной упаковки. Убедитесь, что ваш пакет соответствует габаритам продукта и длине запаечной планки. Особое внимание уделите соблюдению гигиенических требований. Внутренняя сторона пакета в месте запайки должна быть чистой и сухой.
- Положите пакет (пакеты) открытой стороной на запаечную планку без складок и перехлестов. При необходимости используйте дополнительные пластины, входящие в комплект, для регулирования высоты камеры.
- При использовании функции газонаполнения открытая часть пакета должна надеваться на штуцер подачи газа (см. иллюстрацию)
- При достаточной длине запаечной планки допускается укладка нескольких пакетов одновременно. При этом пакеты НЕ ДОЛЖНЫ перекрывать друг друга. При наличии в машине более 1 запаечной планки, каждая из них должна быть задействована.
- Выберите программу с помощью кнопки 'PROG'
- Закройте крышку, нажмите на нее и подождите, пока в камере не возникнет вакуум, достаточный для ее удержания. После завершения программы крышка откроется автоматически.
- При необходимости цикл может быть прерван частично или полностью нажатием кнопок [VACUUM STOP] или [STOP] соответственно. При нажатии кнопки [VACUUM STOP] прерывается активная в данный момент функция (вакуумирование, газонаполнение, запайка или мягкий обжим) и включается следующая функция. При нажатии кнопки [STOP] программа прерывается, и начинается девакуумирование.
- После завершения программы пакет (пакеты) с упакованной продукцией извлекаются из камеры.
ВНИМАНИЕ!
- Используйте пакеты соответствующих продукту размеров и только хорошего качества.
- Заполняйте вакуумный пакет не более 75% его объема.
- Пакеты должны лежать на запаечной планке свободно, без перегибов и натяжения. При необходимости используйте дополнительные пластины, входящие в комплект поставки.
- При наличии газонаполнения для избежания утечки газа и сдвига пакета во время программы пакет должен надеваться на штуцер подачи газа с достаточным запасом.
Панель управления
В машине предусмотрены 9 основных программ, каждая из которых может быть настроена для упаковки конкретных продуктов. Программа 0 не подлежит настройкам, т.к. предназначена для тестирования и обслуживания машины.
Предусмотрено 2 режима работы панели управления: рабочий режим и режим программирования. Рабочий режим используется для выбора номера программы и просмотра ее параметров без возможности их изменения. Изменить параметры программы можно только в режиме программирования.
На панели управления предусмотрены кнопка включения программы автоматического обслуживания вакуумного насоса и две кнопки для частичной и полной остановки программы. Также установлены дополнительные встроенные программы обслуживания машины (за более подробной информацией обращайтесь к поставщику машины).
Цифровой контроль времени
Продолжительность каждого цикла программы может быть установлена только в определенных пределах. Продолжительность вакуумирования, газонаполнения и мягкого обжима может быть установлена в пределах от 0 до 99 секунд с интервалом 1 секунда. Продолжительность цикла запайки - от 0 до 6 секунд с интервалом 0,1 секунды.
Контроль по датчику
Упаковочный процесс контролируется датчиком давления. Этот датчик позволяет закончить процесс при достижении заранее определенного и запрограммированного уровня давления, измеряемого в процентах. Использование датчика давления гарантирует постоянное качество упаковки и оптимальное время цикла. Контроль по датчику (сеснсорный контроль) обычно используется вместе с системой газонаполнения. Контроль по датчику дает возможность задать дополнительное время вакуумирования после достижения запрограммированного давления (функция ВАКУУМ + ВРЕМЯ).
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Панель управления
- Одноразрядный дисплей. Показывает номер выбранной программы
- Трехразрядный дисплей. Последовательно показывает время вакуумирования, газового наполнения (при наличии функции), запайки и мягкого обжима (при наличии функции).
- Кнопка PROG 0-9. Этой кнопкой осуществляется выбор номера программы
- Кнопка REPROG. С помощью этой кнопки осуществляется вход в режим программирования и выход из него. После внесения изменений в программы с 1 по 9 необходимо нажатие этой кнопки для запоминания измененных значений.
- Кнопка ВЫБОРА ФУНКЦИИ. Используется для просмотра выбранных значений функции. При этом под трехразрядным дисплеем загорается индикатор соответствующей функции
- Кнопка включения ПРОГРАММЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ВАКУУМНОГО НАСОСА. Запускает программу автоматического обслуживания вакуумного насоса (продолжительность 15 мин).
- Индикаторы функций. Показывает активную в настоящий момент функцию программы
Замечание
Дополнительная функция ВАКУУМ + ВРЕМЯ на дисплее не отображается. Во время выполнения функции ВАКУУМ + ВРЕМЯ постоянно горит индикатор функции вакуумирования, а в нижнем правом углу трехразрядного дисплея появляется точка.
Замечание
При активированной функции газонаполнения (при ее наличии) в правом нижнем углу одноразрядного дисплея отображается точка.
8. Кнопка + / STOP VACUUM. Во время рабочего цикла: Прерывается активная в данный момент функция (вакуумирование, газонаполнение, запайка или мягкий обжим) и включается следующая функция. В режиме программирования: Увеличивает значение параметра выбранной функции
9. Кнопка - / STOP. Во время рабочего цикла: Программа полностью прерывается, начинается девакуумирование. В режиме программирования: Уменьшает значение параметра выбранной функции
10. . Вакуумметр. Показывает давление в вакуумной камере. Ниже приведена таблица соответствия показаний вакуумметра и процента вакуумирования
11. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. Используется для включения и выключения машины. Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ не отключает полностью напряжение.
Рабочий режим
После включения машины и последовательного показа двух чисел на трехразрядном дисплее машина выходит в рабочий режим, в котором установленные параметры программы не могут быть изменены.
Если машина готова к работе (машина включена, пакет с вложенным в него продуктом находится в вакуумной камере), все, что необходимо сделать, - выбрать подходящую программу (кнопкой PROG) и закрыть крышку. Вакуумирование начинается автоматически в соответствии с выбранной программой.
Описание циклов программы с цифровым контролем времени
1. Выберите номер программы (отображается на одноразрядном дисплее) кнопкой PROG. При включении функции газонаполнения в нижнем правом углу одноразрядного дисплея появляется точка.
2. Закройте крышку.
3. Вакуумирование
Начинается вакуумирование камеры
На панели управления горит индикатор [VACUUM].
На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени вакуумирования в секундах.
Вакуумметр показывает текущее давление в камере.
4. Функция газонаполнения. (если подключена) После завершения цикла вакуумирования включается функция газонаполнения. На панели управления горит индикатор [GAS]. На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени цикла в секундах. Вакуумметр показывает текущее давление в камере.
5. Запайка. После окончания цикла вакуумирования или газонаполнения (при подключении) включается функция запайки вакуумного пакета (пакетов). На панели управления горит индикатор [SEAL]. На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени цикла в 0,1 сек. Показания вакуумметра остаются неизменными.
6. Функция мягкого обжима. (если подключена) После окончания цикла запайки включается функция мягкого обжима. На панели управления горит индикатор [SOFT AIR]. На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени цикла в секундах. Показания вакуумметра медленно уменьшаются.
7. Девакуумирование. После окончания цикла запайки или мягкого обжима (при подключении) начинается девакуумирование камеры до атмосферного давления, затем открывается крышка. Все индикаторы функций на панели управления выключены. На трехразрядном дисплее - перемещение трех линий вверх и вниз до открытия крышки. Показания вакуумметра быстро уменьшаются до начального значения. Крышка автоматически открывается.
8. Упаковка продукта закончена.
Описание циклов программы с контролем вакуума по датчику
1. Выберите номер программы (отображается на одноразрядном дисплее) кнопкой PROG. При включении функции газонаполнения в нижнем правом углу одноразрядного дисплея появляется точка. При включении функции ВАКУУМ + ВРЕМЯ в нижнем правом углу трехразрядного дисплея появляется точка.
2. Закройте крышку.
3. Вакуумирование. Начинается вакуумирование камеры На панели управления горит индикатор [VACUUM]. Трехразрядный дисплей показывает текущее давление в вакуумной камере в процентах (макс.99%) и точку в правом нижнем углу при подключенной функции ВАКУУМ + ВРЕМЯ. Вакуумметр показывает текущее давление в камере.
4. Функция ВАКУУМ + ВРЕМЯ. (если подключена) После достижения давления в камере 99% вакуумирование продолжается. На панели управления горит индикатор [VACUUM]. На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени цикла в секундах, а также отображается точка в нижнем правом углу. Функция работает только при установке давления в вакуумной камере 99%, в противном случае дополнительное время вакуумирования не может быть задано.
5. Функция газонаполнения. (если подключена) После завершения цикла вакуумирования включается функция газонаполнения. На панели управления горит индикатор [GAS]. Трехразрядный дисплей показывает текущее давление в вакуумной камере в процентах (мин. 30%) Вакуумметр показывает текущее давление в камере.
6. Запайка. После окончания цикла вакуумирования или газонаполнения (при подключении) включается функция запайки вакуумного пакета (пакетов). На панели управления горит индикатор [SEAL]. На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени цикла в 0,1 сек. Показания вакуумметра остаются неизменными.
7. Функция мягкого обжима. (если подключена) После окончания цикла запайки включается функция мягкого обжима. На панели управления горит индикатор [SOFT AIR]. На трехразрядном дисплее идет обратный отсчет времени цикла в секундах. Показания вакуумметра медленно уменьшаются.
8. Девакуумирование. После окончания цикла запайки или мягкого обжима (при подключении) начинается девакуумирование камеры до атмосферного давления, затем открывается крышка. Все индикаторы функций на панели управления выключены. На трехразрядном дисплее - перемещение трех линий вверх и вниз до открытия крышки. Показания вакуумметра быстро уменьшаются до начального значения. Крышка автоматически открывается.
9. Упаковка продукта закончена.
Режим программирования
Режим программирования используется для изменения значений функций программы.
Другие режимы работы
Дополнительные функции панели управления - программа автоматического обслуживания вакуумного насоса и счетчик моточасов.
Счетчик моточасов
Одна из дополнительных сервисных функций - счетчик моточасов, который ведет отсчет времени работы вакуумного насоса с интервалами 10 часов и автоматически напоминает о необходимости проведения технического обслуживания насоса. При достижении установленного времени работы на панели управления загорается индикатор [OIL], после чего необходимо заменить масло в вакуумном насосе и переустановить счетчик моточасов. В стандартном исполнении счетчик моточасов выключен. Для его включения или переустановки необходимо выполнить следующие действия:
Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку ВЫБОРА ФУНКЦИИ. После чего в течение 2 секунд на трехразрядном дисплее будет показано текущее значение счетчика моточасов с интервалом 10 часов. Затем на дисплее будет отображено заданное время счетчика моточасов. Если счетчик моточасов выключен, сразу после 3-секундного нажатия кнопки ВЫБОРА ФУНКЦИИ на трехразрядном дисплее отобразится сообщение OFF.
Заданное время счетчика моточасов изменяется кнопками + и - (в интервале от 0 до 990). При выборе 0 счетчик моточасов выключается. Измененные значения сохраняются при нажатии кнопки REPROG. При этом текущее значение счетчика моточасов обнуляется, машина автоматически переключается в рабочий режим.
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Программирование
Значения функций выбранной программы могут быть изменены автоматически или вручную. Пределы допустимых значений каждой функции указаны в предыдущей главе. В стандартном исполнении в машине доступны 10 программ (с 0 по 9). Программа 0 не может быть изменена пользователем, т.к. является служебной программой.
Программирование вручную
Автоматическое программирование
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Техническое обслуживание машины
Для увеличения срока службы машины и для обеспечения бесперебойной работы необходимо регулярно проводить техническое обслуживание машины. При интенсивной работе (более 4 часов в день) обслуживание необходимо проводить не реже одного раза в 2-3 месяца. В остальных случаях - не реже 1 раза в 6 месяцев (в зависимости от условий окружающей среды и 2-3 упаковываемых продуктов). Кроме этого потребителю следует самостоятельно проводить текущее техническое обслуживание машины. Ниже перечислены основные требования.
ВАЖНО!
- Перед проведением работ по техническому обслуживанию машина должна быть полностью отключена от электросети.
- Если машина не функционирует должным образом или при работе издает посторонние шумы, немедленно остановите работу, выключите машину и свяжитесь с поставщиком.
- Если машина оборудована системой газонаполнения, то во время работ по обслуживанию машины вентиль газового баллона должен быть закрыт.
- НЕ ДОПУСКАЕТСЯ попадание воды в отверстие вакуумирования / девакуумирования, которое находится внутри вакуумной камеры.
- Сложные работы по обслуживанию машины должны выполняться уполномоченным персоналом поставщика.
- Всегда чистите прозрачную крышку специальными чистящими средствами без содержания ацетона и пр.
- Не реже одного раза в неделю проверяйте прозрачную крышку на наличие трещин. При наличии видимых трещин дальнейшая эксплуатация машины запрещена до замены крышки. В противном случае ответственность производителя и гарантия на машину снимается.
- Допустимое время работы машин моделей BOXER, MARLIN 42 и 42 XL - не более 8 часов в день. Для остальных моделей - не более 12 часов в день. Поставщик не несет какой-либо ответственности за любые неисправности и сбои в работе при превышении указанных пределов.
- Машина должна транспортироваться и перемещаться ТОЛЬКО в вертикальном положении, т.к. наклон может привести к выходу из строя вакуумного насоса.
- Поставщик не несет никакой ответственности при нарушении правил эксплуатации машины, установленных настоящим руководством.
- При возникновении любых вопросов при работе и обслуживании машины свяжитесь с поставщиком.
Стандартные операции по техническому обслуживанию машины
Ежедневно
- Очистка после работы вакуумной камеры, крышки и корпуса влажной тряпкой
- Запрещено использование любых растворителей
Еженедельно
- Проверьте уровень и качество масла в вакуумном насосе. При необходимости добавьте масло или замените его.
- Не реже 1 раза в неделю включите программу обслуживания вакуумного насоса.
- Осмотрите запаечную планку. При наличии повреждений и ухудшении качества запайки замените тефлоновую ленту / струну.
- Осмотрите уплотнитель прижимной планки. При необходимости замените его. Осмотрите уплотнитель крышки. При наличии повреждений замените его.
- Осмотрите прозрачную крышку. При обнаружении трещин немедленно выключите машину и свяжитесь с поставщиком.
1 раз в 6 месяцев
- Не реже 1 раза в 6 месяцев меняйте масло в вакуумном насосе
1 раз в год
- Осмотрите воздушный фильтр. При необходимости замените.
- Свяжитесь с поставщиком для проведения полного обслуживания машины.
1 раз в 4 года
- Замените прозрачную крышку и газовые амортизаторы (если установлены)
Обслуживание вакуумного насоса
Для обеспечения стабильной и бесперебойной работы вакуумного насоса и увеличения срока его службы необходимо регулярное обслуживание насоса. Не реже 1 раза в год необходимо проведение полного технического обслуживания вакуумного насоса уполномоченным специалистом поставщика.
Программа автоматического обслуживания вакуумного насоса
Во время выполнения программы автоматического обслуживания вакуумного насоса происходит очистка масла от загрязнений и влаги.
Продолжительность выполнения программы обслуживания насоса 15 минут. Включите машину, нажмите кнопку включения программы автоматического обслуживания вакуумного насоса и закройте крышку. Во время выпонения программы на 3-разрядном дисплее отображаются движущиеся линии.
Программу автоматического обслуживания вакуумного насоса НЕОБХОДИМО включать при первом включении машины, после длительного простоя, а также перед каждой заменой масла.
Замена масла/Добавление масла
Уровень и качество масла необходимо проверять не реже 1 раза в неделю с помощью окошка контроля уровня масла. При низком уровне масла долейте его, а при помутнении - замените масло, не дожидаясь срока очередной его замены
1. Отверстие для залива
2. Отверстие для слива
3. Окно контроля масла
4. Указатель уровня
Слив масла
Перед сливом масла включите программу автоматического обслуживания вакуумного насоса.
После полного завершения программы автоматического обслуживания вакуумного насоса выверните крышку сливного отверстия и слейте масло.
Замена масляного фильтра
После слива масла замените масляный фильтр
Заливка масла
Залейте необходимое количество масла
ВНИМАНИЕ
Во избежание перелива доливайте масло небольшими порциями с небольшими паузами.
Необходимое количество и тип масла (в зависимости от температуры окружающей среды) для каждой модели приведены в таблице:
Замена масляного фильтра
Вакуумные насосы на всех моделях, кроме BOXER, MARLIN 42 и 42 XL, имеют масляный фильтр, который необходимо менять при каждой замене масла.
Проверка и замена воздушного фильтра
Вакуумный насос оборудован одним или более (в зависимости от производительности) воздушным фильтром. При сильном насыщении фильтра невозможно достижение максимального вакуума. Срок службы воздушного фильтра - в среднем 12-18 месяцев.
Варианты расположения воздушных фильтров
Замена воздушного фильтра (фильтров)
Обслуживание системы запайки
Существуют следующие виды системы запайки:
Обслуживание всех видов систем запайки одинаковое. Основные операции обслуживания - ежедневная очистка влажной тряпкой верхней и нижней планки, еженедельный осмотр планок и замена, при необходимости, запаечной струны и тефлоновой ленты, если на их поверхности обнаружены дефекты, что ведет к ухудшению качества запайки.
Замена запаечной струны и тефлоновой ленты
- Снимите с держателей запаечную планку.
- Удалите с запаечной планки верхнюю тефлоновую ленту.
- Освободите крепеж струн и удалите их (см. иллюстрацию)
- Удалите с запаечной планки нижнюю тефлоновую ленту. Очистите и обезжирьте запаечную планку. Наклейте новую тефлоновую ленту вместо удаленной.
- Приготовьте новые струны, длина которых превышает длину запаечной планки примерно на 15 см.
- Закрепите один конец струны с одной стороны запаечной планки.
- Вложите другой конец струны в противоположный зажим запаечной планки.
- Натяните струну с помощью плоскогубцев и, не ослабляя натяжение, закрепите ее в зажиме.
- Обрежьте концы струны, выступающие из зажимов.
- Приготовьте тефлоновую ленту, длина которой превышает длину запаечной планки примерно на 5 см.
- Наклейте тефлоновую ленту поверх струн. Следите, чтобы она лежала ровно, без сгибов и складок.
- Обрежьте выступающие части тефлоновой ленты.
- Установите запаечную планку на место.
Замечание по системе БИ-АКТИВ
При установке струн следите, чтобы при закрытии крышки верхняя и нижняя струны располагались в точности друг против друга
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Обслуживание прижимной планки с силиконовой накладкой и уплотнителя крышки
Замена силиконовой накладки прижимной планки
Состояние силиконовой накладки прижимной планки необходимо регулярно проверять. При обнаружении любых неровностей и борозд силиконовую накладку необходимо заменить.
Средний срок службы силиконовой накладки при нормальных условиях работы - около 6 месяцев.
Замена резинового амортизатора крепежа планки (только для прозрачной крышки)
Между прижимной планкой и прозрачной крышкой установлены резиновые амортизаторы, которые служат для уменьшения вибрации и давления на прозрачную крышку. Они имеют ограниченный срок службы и при необходимости должны быть заменены.
Замена уплотнителя крышки
Уплотнитель крышки предназначен для обеспечения герметичности вакуумной камеры. По мере износа уплотнитель необходимо периодически менять.
Средний срок службы уплотнителя крышки при нормальных условиях работы - около 6 месяцев.
При установке нового уплотнителя не допускается его натяжение. Концы уплотнителя при установке должны быть плотно состыкованы, чтобы обеспечить отсутствие зазора.
Список комплектующих
Вакуумный насос
Система запайки
Уплотнитель крышки
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Технические данные
Стандартная температура окружающей среды 5 C – 30 C
При других значениях температуры окружающей среды используется специальный тип масла.
Максимально допустимое время работы
BOXER/MARLIN 42, 42 XL: 5 часов в день
Остальные модели: 8 часов в день
Диаметр штуцера для подсоединения газа (если предусмотрен)
BOXER / MARLIN 42, 42 XL: 7 мм
POLAR 2-85 / 2-95: 13 мм
ОСТАЛЬНЫЕ МОДЕЛИ: 9 мм
Максимальное давление газа на входе (если предусмотрен): 1 атм.
Диаметр штуцера для подсоединения сжатого воздуха (если предусмотрен): 7 мм
Уровень шума < 70 дБ
Электрические схемы
Схема управления током серии BOXER / MARLIN 42/42 XL
Схема электрической цепи серии BOXER / MARLIN 42/42 XL
Схема управления током серии MARLIN 46/52/90 / FALCON 52/80 / POLAR 52/80
Схема электрической цепи серии MARLIN 46/52/90 / FALCON 52/80 / POLAR 52/80
Схема управления током серии FALCON 2-60/2-70 / POLAR 2-40/2-50/2-75/2-85/2-95
Схема электрической цепи серии FALCON 2-60/2-70 / POLAR 2-40/2-50/2-75/2-85/2-95
Предохранители
- Плавкие предохранители расположены под разъемом питания
- Плавкие предохранители расположены на трансформаторах
- Два предохранителя установлены на плате управления
В разных моделях используются различные плавкие предохранители. Со всеми вопросами обращайтесь к поставщику.
Допускается замена предохранителей ТОЛЬКО предохранителями аналогичного типа
Напряжение
Перепады напряжения в сети не должны превышать 10 процентов от номинального
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Пневматические схемы
Серия BOXER/Серия MARLIN
Серия FALCON/Серия POLAR
Возможные неисправности и их устранение
При возникновении других проблем и вопросов свяжитесь с поставщиком
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Заводские установки цифрового контроля времени
Заводские установки контроля по датчику
Заполните таблицу установленными вами значениями
Замечания
Машина с системой газонаполнения (если функция подключена)
При подключении системы газонаполнения ВАЖНО учесть следующее:
НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГАЗОВЫЕ СМЕСИ С СОДЕРЖАНИЕМ КИСЛОРОДА БОЛЕЕ 10-15% ИЛИ ДРУГИЕ ВЗРЫВООПАСНЫЕ ГАЗЫ И ГАЗОВЫЕ СМЕСИ.
ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ГАЗОВЫЕ СМЕСИ, ПРИГОТОВЛЕННЫЕ НА СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ПРЕДПРИЯТИЯХ
При использовании кислорода и других взрывоопасных газов и газовых смесей поставщик снимает с себя всякую ответственность за возможные последствия.
Избыточное давление в камере после газонаполнения ведет к ухудшению качества запайки. В случае возникновения данной проблемы свяжитесь с поставщиком.
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10
Упаковка жидких продуктов
При упаковке жидких продуктов процесс вакуумирования должен тщательно контролироваться (что возможно только на машинах с прозрачной крышкой или с окном в крышке). При появлении пузырьков в упаковываемом продукте процесс вакуумирования должен быть немедленно прекращен нажатием кнопки STOP VACUUM.
Значения параметров программы для упаковки жидких продуктов рекомендуется задавать, используя автоматическое программирование
Температура точки кипения жидкостей зависит от давления. Чем ниже температура жидкости, тем меньше давление, при котором она закипает. Поэтому для достижения максимального вакуума при упаковке необходимо использовать сильно охлажденную жидкость.
Для вакуумной упаковки жидких продуктов используйте специальные приспособления. За более подробной информацией обращайтесь к поставщику.
Внешнее вакуумирование контейнеров (если предусмотрено)
Машины серии BOXER могут быть оборудованы дополнительной функцией внешнего вакуумирования специальных контейнеров, имеющих крышку с клапаном. При этом машина снабжается вакуумным шлангом со специальным наконечником. За более подробной информацией обратитесь к поставщику.
Порядок работы с функцией внешнего вакуумирования
1. Включите машину.
2. Присоедините шланг к отверстию вакуумирования внутри вакуумной камеры.
3. Убедитесь, что клапан наконечника шланга закрыт.
4. Выберите кнопкой PROG 0-9 функцию внешнего вакуумирования. При этом на одноразрядном дисплее отобразится [E].
5. Присоедините наконечник шланга к клапану контейнера и откройте клапан наконечника.
6. Нажмите кнопку +. Начнется вакуумирование контейнера.
7. При достижении необходимого вакуума остановите вакуумирование нажатием кнопки -.
8. Закройте клапан наконечника и отсоедините шланг от контейнера.
9. Для возврата в нормальный режим работы вакуумной машины отсоедините шланг от отверстия вакуумирования в вакуумной камере и кнопкой PROG 0-9 выберите нужную программу.
Заказ запасных частей: 8-800-551-80-10