Обзор немецких медиа
🗞(+)Berliner Morgenpost в статье «Бездомные в Берлине: мать-одиночка борется за выживание» рассказывает о странной и неприятной истории, в которую угодила одна русскоязычная немка. Уровень упоротости: отсутствует 🟢
Три кровати, две из которых сдвинуты вместе и образуют одну большую, шкаф из массива дерева светлого цвета, стол и холодильник. Такова обстановка комнаты в центре первичного приема бездомных в Нойкёльне, где Евгения Романова живет со своими двумя детьми уже почти три недели. Пока мама рассказывает о том, какой крутой поворот приняла ее жизнь за последний год, десятилетняя НикитА и двухлетний Арчи тихонько занимают себя на кровати. Они толкают маленькие игрушечные машинки по импровизированной игровой площадке на матрасе. Мальчик время от времени хнычет. Сестра заботится о нём и кладёт ему в рот клубничного мармеладного медвежонка, чтобы он успокоился.
1 мая 2023 года она вернулась на работу после отпуска по уходу за ребёнком, рассказывает Романова. На ней широкая черная блузка, брови идеально выщипаны, а ухоженные ногти ярко-лососевого цвета. 36-летняя женщина - квалифицированный ассистент стоматолога. Она начала обучение у берлинского стоматолога и челюстно-лицевого хирурга в 2017 году, а после окончания обучения была принята на работу. «Я стала главным ассистентом, так сказать, правой рукой моего босса». В её голосе звучит гордость. В телефонном разговоре с Berliner Morgenpost её бывший работодатель также назвал Романову «очень увлеченным сотрудником».
Однако вскоре после её возвращения из отпуска по уходу за ребёнком работодатель попросил её работать две поздние смены в неделю. «Я разошлась с отцом Арчи и, будучи родителем-одиночкой, не могла работать до девяти вечера два раза в неделю», - говорит мать. Её бывший работодатель, напротив, говорит, что предложил ей работу, на которой Романова больше не будет помогать ему лично, но при этом ей не придётся работать в позднюю смену. Однако она отказалась.
В итоге они договорились, что её пока сократят, говорит ассистент стоматолога. Её бывший босс не хочет комментировать это. «Я подумала, что так смогу лучше заботиться о сыне, - говорит Романова, - с этого всё и началось». После официального увольнения 15 мая 2023 года она сразу же зарегистрировалась как ищущая работу. Однако ей не выплатили пособие по безработице I (ALG I), на которое она имела право, говорит 36-летняя женщина.
Она несколько раз связывалась со своим бывшим работодателем и его внешним отделом заработной платы, чтобы попросить их представить необходимые документы в бюро. «Он обязан это сделать, но ничего не произошло». Она была разочарована тем, что её начальник прислал справку только через несколько месяцев. И только после того, как центр занятости прислал ему несколько напоминаний. Её бывший начальник говорит, что при подаче заявления Романова указала адрес трёх мест своей практики. Однако в трудовом договоре был указан другой адрес практики. Именно поэтому он не получал уведомлений и напоминаний из центра занятости и не подал справку вовремя.
«Это далеко не единичный случай, когда работодатель не представляет необходимые документы, а центр занятости не выплачивает пособие по безработице», - говорит Хелена Штайнхаус из ассоциации Sanktionsfrei, которая оказывает поддержку людям, обращающимся за пособием по безработице и поддержкой базового дохода. Но Романовой не только не выплачивали пособие по безработице, она также месяцами не получала пособие для граждан. Это нетипично, объясняет Штейнхаус. «Это может занять несколько месяцев. В центре занятости срок оформления пособия для граждан составляет до шести месяцев», - говорит эксперт. «Проблема людей, получающих пособие, в том, что у них нет никаких резервов», - добавляет Штейнхаус.
Это видно и на примере Романовой: «Мы с детьми жили на детское пособие и алименты. Я не могла платить за электричество, за детский сад, за продлёнку, за квартиру, которая составляла €1000». Она накопила долги по квартплате. С согласия дочери она использовала деньги из её копилки, чтобы купить еду и подгузники. Романова обратилась в программу социальной помощи при сдаче жилья в районе Нойкёльн. Благодаря их поддержке с сентября 2023 года она получала пособие для граждан, а с этого времени управление взяло на себя оплату аренды.
Однако уже образовавшаяся задолженность по квартплате стала для матери гибелью: «Сначала арендодатель сказал: «Вы прилагаете все усилия, чтобы разобраться с этим вопросом, если вы погасите задолженность, то сможете остаться в квартире», - вспоминает Романова. Но затем она получила уведомление об оценке расходов на сумму €1928,85 в ноябре 2023 года в рамках иска о выселении. Она обратилась к судебному чиновнику и объяснила свою ситуацию. Несколько раз пыталась связаться со своим арендодателем, компанией Covivio Immobilien GmbH. Она отправила подтверждение из центра занятости, что задолженность по квартплате возникла не по её вине. Ответа от арендодателя не последовало. Ни перезвона, ни электронного письма, ни письма, говорит Романова.
Евгения Романова задыхается. На глаза наворачиваются слезы. Её отчаяние невозможно не заметить. «19 апреля я получила в почтовом ящике жёлтый конверт. Я знала, что он не предвещает ничего хорошего. Выселение 17 мая 2024 года».
Она больше не может сдерживать слезы, они текут по её щекам.
На вопрос Berliner Morgenpost компания Covivio Immobilien GmbH ответила, что расторжение договора было основано на других фактах. Отмена была законной и имела соответствующее правовое основание. Дальнейшие комментарии компания дать не смогла по соображениям защиты данных.
По словам Романовой, её отчим умер буквально через день после получения уведомления о выселении. Психиатр выдал ей справку о том, что она страдает от депрессии и в настоящее время не может двигаться, утверждает 38-летняя женщина. Романова подаёт заявление о защите от выселения в надежде, что это даст ей ещё несколько месяцев на поиск новой квартиры.
«Я до последнего надеялась, что заявление о защите от выселения возымеет эффект. Но нет». 13 мая в удовлетворении заявления отказывают. Причина: вопреки тому, что Романова указала в заявлении, медицинская справка не свидетельствует об «остром риске самоубийства в результате выселения». Скорее, «должница перегружена бюрократическими вопросами в силу своей психологической ситуации, и эта перегрузка негативно сказывается на состоянии её здоровья», говорится в решении.
В день выселения она уже ушла из квартиры утром, вспоминает 36-летняя женщина. Дети были в школе и садике. «Я заранее сообщила об этом дочери.
Мы сидели вместе и плакали несколько дней», - говорит мать. «Это катастрофа, что не было никакой защиты от выселения», - критикует Штайнхаус из Sanktionsfrei. «То, что жертва теперь потеряла свою квартиру, - это самое страшное». Найти квартиру сейчас сложно или даже невозможно. Тем не менее Евгения Романова старается: «Я ищу каждый день, пишу заявления, устраиваю просмотры». Её двухлетнему ребёнку трудно успокоиться в новой обстановке. Он постоянно тянет её к двери. «Он просто не понимает, зачем мы здесь».
Сама она часто плачет и паникует. «Я не могу спать по ночам, я не знаю, что делать». Она проводит пальцами по своим длинным чёрным волосам: «Я не могу продолжать плакать на глазах у своих детей! Мама должна быть сильной, смеяться и пахнуть едой. Но сейчас я не могу этого делать».
И снова её глаза начинают блестеть под длинными искусственными ресницами. Ее боевой настрой становится очевидным, когда она говорит - за своих детей, за себя. Но также и то, что скоро она больше не сможет этого делать. «У меня просто больше нет сил. Куда бы я ни шла, что бы ни просила, что бы ни делала. Всё бесполезно». Её сын Арчи подбегает, требуя внимания. Он голоден, время обеда. «Вот такая у меня история. Не очень захватывающая, но очень-очень грустная», - заключает Евгения Романова. Она хочет рассказать её, чтобы показать другим людям, оказавшимся в похожей ситуации, что они не одиноки. Но и в надежде на помощь.
Авторы: Мириам Шаптке. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец»
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: очень странная ситуация. Вообще мать-одиночка в Германии гиперзащищена от всего. Во-вторых, какая-то неправдоподобная ситуация с пособием. Даже если была задержка с выплатой, они обычно задним числом без звука пересчитывают и доначисляют. Из квартиры в Германии вообще никого выселить невозможно, не то что мать-одиночку с двумя детьми. Ну и женщине всё же стоило бы разобраться со своими мужиками. Потому что ребёнок от одного, ребёнок от другого и в итоге разведена, а ни один из бывших мужей не помог жене со его же ребёнком заплатить пустяковую, в общем-то, для Германии сумму €2000. Мне кажется, сыграть свою негативную роль в истории могла русская фамилия героини.
