О философии, менталитете и обычаях японцев написано немало книг. Но вряд ли что-то поможет изучить экзотическую страну лучше, чем её богатая история и культура. Сделали для вас подборку романов, с которыми удастся взглянуть на Японию глазами жителей и особенных гостей – тех, кто стал частью её истории.
Корабль Джона Блэкторна попадает в шторм – в результате команда теряет курс, и голландское торговое судно пристаёт к берегам Японии. Вот только на дворе 1600 год, поэтому большинству европейцев ничего неизвестно о далёкой стране. А сами они кажутся местным грязными варварами. Выживших из экипажа берут в плен, да ещё обвиняют в пиратстве. Хорошо, что Джону удаётся заслужить уважение одного из важных князей, который рассчитывает с помощью чужака победить в борьбе за власть. Весной 2024 года по этой истории вышел фильм, который критики хвалят за внимание к историческим деталям!
Джеймс Клавелл: Гайдзин: Том 1. Том 2.
Как и «Сёгун», роман входит в «Азиатскую сагу» Джеймса Клавелла. Только в этой книге автор рассказывает про Японию середины 19 века. Время, когда закончился период Эдо – эпоха мира и стабильности, финал правления клана Токугава. Главный герой истории, Малкольм Струан, готовится занять место умирающего отца и возглавить семейное дело – продолжить торговлю в Йокагаме. И, хотя страна уже открыта для иностранцев-гайдзинов, не все японцы готовы вести дела с чужаками. Между тем города и деревни вот-вот охватит новая междоусобица, которая повлияет на каждого. Несмотря на его происхождение…
Дэвид Митчелл: Тысяча осеней Якоба де Зута
Якоб де Зут, самый обычный молодой клерк, приезжает на службу на островок Дедзима – японское «окно в Европу», голландскую факторию, которая кишит хитрыми торговцами. Цель героя – за пять лет накопить состояние, чтобы жениться на оставшейся в Роттердаме возлюбленной. Правда, в Японии мужчина влюбляется в акушерку с нелёгкой судьбой: она попадает в далёкий горный монастырь, где творятся страшные дела под предводительством зловещего настоятеля.
Мурасаки Сикибу: Повесть о Гэндзи
Роман написала придворная дама, которая служила во дворце императрицы из 11 века. Он напоминает, что даже тысячи лет назад людей волновали знакомые темы и вопросы: любовь, дружба, долг, ответственность, воля и свобода выбора. В центре этой истории – красавец-принц Гэндзи, женщины, которых он любил, и королевские наследники. И всё это описано с мельчайшими подробностями о японской придворной жизни!
Больше книг в полной версии статьи по ссылке 👉 https://clck.ru/3BEYrB