Перевод из журнала Kerrang! 1984, № 69, стр. 29
Неужели барабанщик Def Leppard Рик Аллен стал жертвой нападения барабанных тарелок? Или он пытается спрятать копию недавно выпущенного альбома "High & Dry"?
Нет, я не шучу. Компания Phonogram Records только что выпустила второй альбом Леопардов в Штатах (пока нет планов выпускать его в Великобритании) в новом формате. Во-первых, весь опус был ремастирован. И, во-вторых, в альбом включены две версии "Bringin' On The Heartbreak" - оригинальная и ремиксованная, в которой также представлены недавно записанные клавишные партии. Как ремикширование, так и дополнительная запись были проведены в начале марта в Battery Studios в Лондоне под чутким руководством продюсера "Матта" Ланге.
Эта вторая версия "Bringin' On The Heartbreak" вышла несколько недель назад в США в качестве нового сингла Def Leppard в 7-дюймовом и 12-дюймовом вариантах, с повторно сведенной версией "Me & My Wine" (трек, который изначально был на второй стороне "Bringin' On...", когда он впервые был выпущен в качестве сингла около двух лет назад назад). Эта новая версия на "Me & My Wine" (ремикшированная одновременно с "Bringin' On The Heartbreak") также вошла в переизданный альбом "High & Dry", который теперь содержит 12 треков. Оригинальный дизайн обложки был сохранен для пластинки, хотя титры и трек-лист, очевидно, были изменены в соответствии с новой ситуацией. Первая версия "High & Dry" будет снята с производства, а затем и вовсе удалена.
Видеоклипы "Bringin On The Heartbreak" и "Me & My Wine" были сняты в Дублине режиссером Дэвидом Маллетом.
Что касается планов на следующий альбом Def Leppard, то сейчас кажется маловероятным, что продюсированием займется "Матт" Ланге. Похоже, что Ланге намерен сделать перерыв в записи на шесть-девять месяцев, поэтому группа ведет переговоры с Тедом Темплманом/Майком Стоуном/Джимом Стейнманом о том, чтобы возглавить работу над их четвертым альбомом, к которой они надеются приступить в середине июля, возможно, в Стокгольме, в студии "Компас-Пойнт" (Нассау) или в Sweet Silence (Копенгаген).
Однако, если переговоры с вышеупомянутым трио крутильщиков ручек не увенчаются успехом, вполне возможно, что квинтет подождет возвращения Ланге на сцену в следующем году, прежде чем записывать какой-либо новый материал. Каким бы ни был результат, "Матт" остается в дружеских отношениях с Def Leppard и вполне может помочь в записи их пятого альбома.
Малкольм Доум