Продолжаем откапывать татарские артефакты, скрытые под слоем английской земли. На очереди термин, означающий правителя, вождя, главного начальника удела. Татарские корни английского градоначальника (alderman) очевидны и лежат буквально на поверхности. А при их аккуратных раскопках обнаруживаются еще более впечатляющие подробности из истории Британии, Альфреда Великого и... Толкина.
Этимология сити-менеджера
До всяких мэров и министров, в которых тоже, кстати, были найдены тюркские следы, в Англии существовал такой термин, как Олдермен.
Древнеанглийский aldormonn (мерсийский), ealdormann (западносаксонский) "англосаксонский правитель, принц, вождь; главный чиновник удела", от aldor, ealder "патриарх".
Последнее слово "elder" особенно впечатляет - это же татарское имя Ильдар (или Эльдар).
Патриарх Ильдар
Ильдар или другая форма Эльдар - мужское имя тюркско-персидского происхождения: тюркский ИЛ - "страна/территория"; персидский дар/дер - "суффикс, указывающий на принадлежность в сложных словах". Вот тебе и "патриарх"...
Тот же термин "Alderman" производят от английского "old" - старый/старший.
То есть старший или старшина некой территории с суффиксом принадлежности - это и есть ОлДерМен.
Элдар в Англии
ТакОЙ типиЩный для татар имя и в такой далекой и "чужой" стране, наверно, между ними не может быть ничего общего. Однако.
Элдер - еще и одна из старейших шотландских фамилий. Самая первая публичная запись была найдена в 1066 году нашей эры в ЭдинбургШире.
И гласит эта запись о том, что этот самый первый Ильдар/Элдар был назначен бургомистром Эдинбурга! То есть тем самым Олдерменом.
Так еще называют старшего в роду сына - наследника трона. Вот, например, король Эдуард Старший (опять татарское имя), кстати, сын короля с не менее "английским" именем - Альфреда. То есть мы имеем дело с Эдуардом Альфредовичем)
А вот еще один представитель этой фамилии, уже из современных, но тоже ныне покойных, политиков:
Эта фамилия (Элдар), говорят нам английские справочники, происходит от прозвища "старший". Что является обычной формой в Йоркшире.
Татарские корни английского градоначальника
В том самом ЙоркШире... то есть Йорк Жире (җир - земля на татарском), а Йорк или Йорт (двор на татарском) извествен историкам тем, то там как раз-таки и называли первых градоначальников Алдерменом.
Толкин знал...
В своей легендариуме Дж. Толкин называет Эльдарами «высших эльфов».
Альдермеш в Татарии
Есть в Татарстане такое село, которое называется Эльрдермеш.
За всю историю называли его по-разному: Эльдермеш, Альдермеш, Альдербаш, Альдербыш-Казак. Но у этого села и его названия с титулом "Alderman", а тем более у татар с англичанами нет ничего общего... Прям совсем. Поэтому не обращайте внимания на очередную мою "фантазию")