Давно не было статей на канале о Лунном Рыцаре, моём любимом герое из комиксов.
***
Он устрашает бандитов и всех тех, кто пытается причинить путникам в ночи вред, своим зловещим приближением. Его белый костюм специально создан белым, чтобы его появление стало очевидным, заранее пугая преступников. Лунный Рыцарь не боится смерти, он уже не раз умирал. Лунный Рыцарь находится в постоянной любви-ненависти с Богом Луны Хонсу, который однажды воскресил его, от чего теперь связь между ними невозможно разорвать. Витиеватый жизненный опыт этого героя сформировал у него специфический юмор, он сделал его острым на язык. В комиксах это так или иначе проявляется.
Marvel Spotlight Volume 1 # 28 1976 года The Crushing Conquer-Lord!
Этот выпуск считается одним из лучших комиксов 70-х.
- I'm Gonna Get A Crease Right Through My Cowl If You Don't Get That Chopper's Butt Down Here Fast
- У меня помнётся причёска прямо через капюшон, если ты как можно быстрее не приземлишь свой вертолёт!
В самом начале истории в этом выпуске Лунный Рыцарь останавливает попытку ночного ограбления на Манхэттене бандой из семи грабителей. Закончив на сегодня борьбу с преступностью, он вызывает пилота Френчи по переговорному устройству под капюшоном. По пути в особняк Лунный Рыцарь спрыгнул на минутку из вертолёта Фрэнчи, чтобы сообщить полицейским, где подобрать обезвреженных им преступников. Но полицейские начали в него стрелять, что заставило Рыцаря поторопиться вернуться обратно к Фрэнчи, и в этот момент он обратился к Фрэнчи с фразой, что, если он не подлетит ближе, полицейские его убьют, или “помнут причёску”. Попутно можно узнать, что Фрэнчи внёс изменения в костюм своего начальника – теперь парить в воздухе в нём намного удобнее как на глайдере.
В то время как вопрос, появится ли вертолёт Лунного Рыцаря, остаётся открытым, очевидны его резкое отношение к любой ситуации и хлёсткий стиль юмора. Этот момент, конечно, было бы здорово увидеть и в сериале, в том числе и взаимоотношения супергероя с Френчи, одного из его верных союзников. Но в сериале от этого ушли.
В этом номере впервые появляются Бертран Кроули (кладезь полезной информации из закусочной The Other Place) и Марлен. Дальше Кроули постоянно принимает участие в историях Лунного Рыцаря. Марлен сначала выступает под именем Марлен Фонтейн (фамилия мужа), а далее становится регулярным персонажем в сольных комиксах Лунного Рыцаря.
Marc Spector: Moon Knight Volume 1 (A Time for Jackals,12) от 30 января 1989 года
- %$! Does Everyone Know My Secret Identity?
- Чёрт! Все что ли знают мою тайную личность?
Марк объединился с другими наёмниками (в том числе и с одним из своих соперников Гордоном Кэмпбеллом, известным как "Арсенал"), чтобы уничтожить Бушмена. Диалог этот получился интересным, занятно, как Арсенал приводил аргументы, чтобы привлечь Марка на свою сторону.
Во время обмена информацией выясняется, что члены команды знают тайную личность Марка, Лунного Рыцаря.
И здесь проиллюстрировано два фактора. Первый – резкий юмор героя в плаще и капюшоне, приправленный порой ругательствами. Второе – герои MCU особо хорошо не умеют шифроваться, и Лунный Рыцарь не исключение.
Серия Marc Spector: Moon Knight Vol 1 (1992), выпуск под названием “Многочисленные Маньяки” (Multiple Maniacs, номер 43)
- Speaking Of The Real Daredevil, I Could Use Him Right About Now – and I hope he brings Thor, Wolverine, and the Hulk with him
- К слову о настоящем Сорвиголове, я мог бы прямо сейчас его позвать – надеюсь, он захватит с собой Тора, Росомаху и Халка впридачу
Лунный Рыцарь возвращается в Four Freedoms Plaza и помогает собравшимся героям сражаться с армией двойников. Он противостоит дубликатам Чёрного Рыцаря (Black Knight), Зверя (Beast), Тёмного Ястреба (Darkhawk), Сорвиголовы (Daredevil). Двойники долго не сдавались, но их атаки всё же удалось прекратить. Тем временем Френчи консультируется с членами Теневого Кабинета (Shadow Cabinet). Они думают, как улучшить состояние Лунного Рыцаря и получить информацию от Demogoblin.
NB! Над его состоянием будут работать в следующем выпуске The End Has Just Begun...
Vengeance of the Moon Knight: Shock and Awe (Vol 1, №5), название выпуска Past Is Prologue (2010 год)
Фраза звучит в финале пятой главы этой серии комиксов.
- Look, Ma. No Blood. Just A Little Logo For His Straight-Jacket
- Посмотри только. Никакой крови. Просто автограф на смирительной рубашке
В серии Vengeance of the Moon Knight: Shock and Awe Лунный Рыцарь возвращается в Нью-Йорк после преследования Норманом Осборном; он объединяется с Человеком-Пауком, они расправляются со злодеями и проверяют на искренность мораль друг друга.
И о фразе в пятом выпуске. Лунный Рыцарь вступил в борьбу со сбежавшими заключёнными и Бушмэном. Увернувшись от серии атак, Лунный Рыцарь вырезает на рубашке одного из бандитов свой знак – полумесяц – и иронично отмечает, намекая на свою жестокость, что в этот раз обошлось без крови, но знак красноречиво говорит о том, что связываться с ним опасно для жизни.
Moon Knight: Down South Vol 5. 27 (2009)
Эта цитата из сюжетной линии Down South, написанной в 2009 году сценаристом Майком Бенсоном (Mike Benson), нарисованной художником Джеффом Пало (Jefte Palo) и колористом Ли Луриджем (Lee Loughridge). Линия состоит из пяти частей – Moon Knight: Down South Vol 5. 26-30.
Данная цитата из выпуска номер 27.
- This Is The Part Where You Tell Me What The #### Is Going On?
- Теперь самое время объяснить мне, какого чёрта здесь происходит?
В этом запуске истории о Лунном Рыцаре главную роль играет только Джейк Локли (и также здесь появляется Каратель). Марк Спектор инсценирует свою смерть и под личностью Локли скрывается в Мексике. Он зарабатывает участием в рукопашных боях и вступает в сотрудничество с местным криминальным миром – ему дают задание: спасти дочь крупного землевладельца. С этого и начинаются новые приключения.
Во второй части этой истории, когда дочь землевладельца уже оказалась в руках Джейка Локли, он и произносит фразу, желая узнать, что же происходит в семье её отца, почему она его боится и что она сделала. Её история любого заставит воскликнуть и не такое.
Эта сюжетная линия меня обескуражила поначалу своей необычностью, потому что не очень соотносится с другими историями о Лунном Рыцаре, которые я знаю. Но у неё оказался отложенный эффект. Возвращаясь мысленно к ней, я поняла, что она прикольная и понравилась мне, пусть и не сразу.
Был слух, что именно эта линия может стать основой второго сезона сериала Moon Knight. В это можно поверить, потому что Джейк Локли выходит на первый план, а именно эта личность была самой засекреченной в сезоне и от того самой желанной для подробного раскрытия.
Moon Knight Vol 8 (вып. 6)
Комиксовый герой на протяжении почти пятидесяти лет умело поднимал настроение своими колкими фразами в диалогах с противниками и союзниками, заставляя поклонников комиксов посмеиваться при чтении. В сериал, кстати, тоже перешло это чувство юмора, благодаря чуткости Джереми Слейтера.
- Marleen, Who The Hell's Idea Was It To Throw The Party In A Damned Insane Asylum?
- Марлен, чья это чёртова идея устроить вечеринку в лечебнице для душевнобольных?
Диалог продолжился так:
-Ты серьёзно? – удивилась Марлен. – Это же была твоя идея Стивен. Ведь ты хотел провести благотворительный вечер в самой больнице Mercy Hospital, чтобы “разрушить все предрассудки о психических заболеваниях”, помнишь? Твои ведь слова. Ты хотел поддержать это место, потому что сам здесь наблюдался.
В начале комикса показаны съёмки голливудского фильма о Лунном Рыцаре. Этот проект продюсирует вторая личность Спектора – миллионер Стивен Грант. Причём роль Рыцаря исполняет актёр по имени Марк Спектор, а Грант считает проект ужасным и провальным. На что Марлен отвечает ему, что в США он может и провалится, но за рубежом будет иметь успех: “Человек-Муравей” тому яркий пример”. А после съёмочного дня Стивен и Марлен собираются и идут на вечеринку, где между ними и происходит этот диалог.
Эта сюжетная арка является запутанной, но очень интересной (и нашедшей своё отражение сериале в лучшем виде). Сложность восприятия сюжета основывается на том, что Марк Спектор решает пройти терапию в больнице Милосердия для душевнобольных, чтобы смириться со своим диссоциативным расстройством, переплетённым с иллюзиями, вызванными Эннеидом и частично его иллюзиями.
Moon Knight Vol 1 195 (2018)
Очень сюрреалистичный выпуск. Если, конечно, уместно употреблять такую характеристику говоря о Лунном Рыцаре.
- I Swear, I'm Taking It Back To The Street Level For At Least A Year
- Клянусь, как минимум год отдам улицам
Здесь ему доводится столкнуться с новым врагом на своём пути – и он даже на бумаге выглядит устрашающе. Пусть и не с пустыми глазницами, не с острыми клыками и с серпом наперевес, но запрограммированные навязчивой идеей, что ещё хуже – Коллектив (The Collective).
The Collective – это эксперимент некого Мориса, затеявшего создать единый организм из себя самого и нескольких добровольцев (в комиксе это студенты Джули, Тай, Саманта и Питер). В организме должны объединиться как тела, так и разумы, и в итоге они смогут порабощать любого, втягивая в свой разум и становясь всё больше.
Марк хотел отойти от борьбы с сверхъестественными злодеями, посвятив как минимум год отлову обычных головорезов. Реплика звучит как раз во время умиротворяющей рыбалки, где все его личности и их хозяин Хонсу сидят на камне с удочками. Со стороны забавно, особенно не зная всех злоключений Марка Спектора, но, зная, юмор этого разворота имеет горький привкус.
Арка High Strangers (или Strangeness), 1999
Мне нравится находить старые выпуски комиксов про Лунного Рыцаря 20-ти, а то и 40-летней давности. Особенно, если бумага газетная, тонкая. На ней рисунок выглядит намного колоритнее, чем на мелованной. Запуск 1999 года как раз относится к таким – арка High Strangers (или Strangeness). Этот запуск считается самым редким, Marvel его особенно не рекламировали.
1)
- Marc Spector dodged a bullet when Moon Knight ducked
- Марк Спектор увернулся от пули, когда Лунный Рыцарь пригнулся
2)
- To the cab, Frencie – Time for Jake Lockley’s mustache to sniff around at street level
- Давай к такси, Фрэнчи – Пора усам Локли подключиться к расследованию на уличной территории
История состоит из четырёх номеров:
· Book One: Top Secret
· Book Two: Weird Wide Web
· Book Three: Mind Maze
· Book Four: Dragon's Madness
Основная сюжетная линия – это расследование Лунным Рыцарем огромного заговора против человечества. Со всеми этапами, фактами, объяснениями. Всё это невероятно красиво прорисовано, колорист расставляет акценты в моменты особого эмоционального напряжения и спокойствия, есть и романтика (но её так мало, что хватает лишь понять, что ничто человеческое в графическом мире не чуждо).
И обе цитаты, демонстрирующие холодный хлёсткий юмор Рыцаря, из первого номера Book One: Top Secret. Дальше уже не до юмора, он абсолютно серьёзен. История масштабная, затягивает в водоворот интриг по самую макушку.
Moon Knight Vol. 9 #01 (2021)
Эта цитата из запуска 2021 года от сценариста Джеда Маккея, художника Алессандро Каппуччио и колориста Рашель Розенберг – Moon Knight Vol. 9 #01 история под названием “Миссия” (The Mission)
- Do We Have Beef That I Don't Know About?
- Между нами есть конфликт, о котором я не знаю?
На пути мстителя появляется новое лицо – египтянин из Луксора доктор Бадр (или Охотничья Луна). Он действительно врач. Несмотря на то, что это его первое появление, между Рыцарем и доктором могло что-то произойти.
Их первая встреча звучит неоднозначно, она как раз и даёт повод судить об их ранних контактах, не затронутых в предыдущих арках, а также в обмене репликами во время их первой встречи отображается колкое чувство юмора, смиренное отношение к раздвоению личности Марка Спектора/Лунного Рыцаря. Раздвоение личности влияет на память, потому остаётся только гадать, является это исключительно comic relief или Рыцарь искренен.
***
Бадр выжил после нападения вампиров и стал служителем культа Хонсу под альтернативным именем Охотничья Луна, и он воображал себя вторым Кулаком и противоположностью Марку Спектору. После того, как Лунный Рыцарь отказался поклоняться Хонсу и основал свою "Полуночную Миссию", Бадр перебрался в Нью-Йорк и поселился по соседству с “Миссией”. Бадр намеревался вернуть Рыцаря в культ Хонсу.
