Согласно различным источникам, лексика романских языков совпадает от 75 до 89%. При этом ближе всего друг к другу итальянский с французским (89% общей лексики!) и испанский с португальским (тоже 89%). Добавим в наш сравнительный список английский и немецкий, как же без них? Так интереснее :)
Поехали!
📌дядя:
🇬🇧uncle
🇫🇷oncle
🇩🇪Onkel
🇮🇹zio
📌слива:
🇬🇧plum
🇫🇷prune
🇩🇪Pflaume
🇮🇹prugna
📌карта мира:
🇬🇧world map
🇫🇷carte du monde
🇩🇪Weltkarte
🇮🇹mappamondo
📌вода:
🇬🇧water
🇫🇷eau
🇩🇪Wasser
🇮🇹acqua
📌искусство:
🇬🇧art
🇫🇷art
🇩🇪Kunst
🇮🇹arte
📌язык:
🇬🇧language
🇫🇷langue
🇩🇪Sprache
🇮🇹lingua
📌Европа:
🇬🇧Europe
🇫🇷Europe
🇩🇪Europa
🇮🇹Europa
Мы взяли те слова, которые часто используются, но даже на их примере можно заметить различия и сходства! Немецкий, конечно, отличился)) Французский демонстрирует частично частично сходство и с английским, и итальянским. Разве это не здорово? Благодаря английскому, который мы обычно учим в школе, проще учить французский, а благодаря французскому - итальянский :)
🇫🇷 Сайт «Club Français» | Курс общего французского
