Фуросики - традиционная система переноски вещей.
⠀
В настоящее время, когда мы много говорим об экологии, используем “my bag” (мою сумку), совершая покупки в супермаркетах или в других местах. Могу сказать, что в Японии об этом думают давно и используют «фуросики».
⠀
Фуросики - это любой квадратный кусок ткани, в который специальным способом можно завернуть все, что пожелаете.
⠀
Прежде чем, говорить о возможностях фуросики, хочется рассказать об истории происхождения этого предмета, который, конечно, связан с этикетом. Согласно одной из версий о происхождении «фуросики», это слово происходит в период Эдо (1603-1868) от названия платка, который стелили на сиденье (сики нуно) в общественной бане о-фуро или в онсэне. Любовь к минимализму и функциональности у японцев была всегда, поэтому фуросики стали использовать не только в бане, но и во время путешествий, во время покупок. 400 лет назад простые люди не носили сумок, небольшие предметы можно было убрать в рукав кимоно - традиционной одежды. Что-то засовывали за пояс, например, веер. Но когда шли в баню, то обязательно нужен был предмет, куда можно было завернуть одежду для смены. Таким предметом и была квадратная ткань, которая при сложении становилась сумкой.
⠀
Раньше фуросики сшивали из нескольких отрезов ткани, поэтому их величина составляла число, кратное 35 сантиметрам. Например, средний размер - 70 см, состоял из двух кусков ткани, большой -105 см – из трёх. Для удобства при использовании фуросики делали не квадратными, а прямоугольными, причём более длинным был срез, который меньше тянется.
В настоящее время фуросики изготовляют из цельного куска ткани, поэтому их размер может быть любым. Обычно величина большого около 100 см, среднего – 70 см, маленького – 50 см. Если использовать фуросики для переноски покупок или в качестве шали, то лучше выбрать фуросики большого размера. Для небольшой прогулки подойдёт средний. Чтобы упаковать какие-то мелочи или использовать, запасную сумку, достаточно маленького размера фуросики.
Также принято упаковать подарки в фуросики. На мой взгляд, это очень аутентично и красиво. Их изготовляют из хлопка, льна, шёлка, а также полиэстера, вискозы и других искусственных тканей. Для повседневного применения рекомендуют выбирать легко стирающиеся натуральные ткани – хлопок и лён. Что касается цвета и узора ткани – можно найти фуросики из традиционной ткани, сотканной и окрашенной вручную, а также, украшенные вышивкой или пэтчворком.
В настоящее время представители традиционного искусства носят фуросики. Например, борцы сумо, складывают именно в них необходимые вещи. Я покупаю фуросики на выставках во время представлений кабуки. Тема фуросики является одной из лучших тем для светской беседы. С одной стороны -это древняя традиция, а с другой стороны-это предмет, который используется в повседневной жизни. Например, ланч-боксы очень часто заворачивают именно в фуросики. Мне нравится, когда фуросики связывают с объятиями.
Существует специальная техника создания фуросики, которая позволяет делать очень прочные изделия, просто сложив и завязав определенным образом ткань. Думаю, у всех есть платки или палантины, которые мы не носим. Очень рекомендую дать им вторую жизнь и использовать, как фуросики.
⠀
Елена Гаврилина-Фудзияма специально для Etiquette 748