Гайд - это руководство, позволяющее подробно разобраться в области и предмете изучения или порядке действий (чек-лист). "Guide", в переводе с английского - направление/путеводитель/гид. В данном случае, я стремлюсь кратко раскрыть современные и актуальные термины из мира литературы для вашего информационного комфорта и удобства.
Чиклит / chick lit
Заимствованное сочетание из английского языка. В переносном значении переводится, как "дамское чтиво". Фактически проименовали данный жанр писательница Крис Маза совместно с редактором Джефри Дэшел в честь антологии "Chick Lit: Postfeminist Fiction", выпущенной в 1995 году. Но аутентичной основательницей чиклита считают британку Хелен Филдинг, с её экранизированной книгой «Дневник Бриджит Джонс», которая вышла на год позже "Постфеменистской фантастики".
Молодой, но достаточно популярный жанр. Чиклит, как вид городской женской прозы - смягчённая форма классического любовного романа. Лёгкий, романтический, комичный. Используются простые языковые формы изложения, для быстрого и комфортного чтения. История излагается с большим количеством рефлексий от лица молодой незамужней женщины. Дамский взгляд на реальность мужчин и женщин.
Примеры для изучения:
- "Дьявол носит Prada", Лорен Вайсбергер
- "Агентство "Маленькая леди"", Эстер Браун
- "Тайный мир шопоголика", Софи Кинселла
Сянся / 仙俠
Заимствованное сочетание из китайского языка. В дословном переводе иероглиф "сянь" означает "бессмертное/совершенное существо", а "ся" - "благородный/праведный герой". Первое проявление жанра прослеживается в романе "Путешествие на Запад", 1592 года, без упоминания автора. Ещё одно значимое произведение, уже с указанием писателей Сюй Чжунлиня и Лу Сисина, датируется второй половиной шестнадцатого века и называется "Облачение Богов".
Сянся представляет собой фэнтезийную литературу, в которую вплетены религиозно-философские учения Дао и народная мифология Китая. Легенды о волшебстве, о демонах, о призраках и о людях. Персонажи в сянсе последовательно ищут пути гармонии вечной жизни в самосовершенстве и достижении высших сил, пытаясь сравниться с небожителями. На страницах жанра вы сможете встретить и реальные практики цигун медитаций, и выдуманные алхимические ритуалы. Трансцендентность, как она есть, как в ранобэ, так и в маньхуа.
- "Хаски и его белая кошка Шизун", Meatbun Doesn't Eat Meat
- "Великий мастер демонического самосовершенствования", Моcян Тунcю
- "Молния - единственный путь", Warmaisach
Нью-эдалт / new adult
Заимствованное сочетание из английского языка. В дословном переводе "новый взрослый", в контексте - "новая литература для взрослых". Направление "new adult fiction" ввело издательство St. Martin's Press из США в 2009 году с целью выявления читателями возрастного ценза между молодёжными произведениями. Одним из самых крайностных примеров направления является книга "50 оттенков серого" от Сэм Тейлор-Джонсон.
Нью-эдалт раскрывает проблемы самореализации людей, недавно переступивших за своё совершеннолетие, приукрашивая повествование то сексуальными и откровенными проявлениями героев, то жаргоном и сленгом. Первые кризисы, конфликты карьеры, новая любовь, как формы раскрепощения и становления. Экспрессивные и страстные трагедии юности с положительным финалом. Жанровая характеристика нью-эдалта не имеет границ, предлагая читателю тропы и тёмного фэнтези и спортивной драмы. Хотя, возможно, что данное направление изначально не более, чем маркетинговое решение.
- "Счёт", Эль Кеннеди
- "Серебряная клятва", Екатерина Звонцова.
- "Всё закончится на нас", Колин Гувер
ЛитРПГ / LitRPG
Заимствованное сокращение из английского языка. В дословном переводе "Литература ролевой игры". Название жанра было введено издательством "ЭКСМО" в 2013 году, не смотря на то, что сама концепция была неоднократно реализована задолго до этого, а популяризовалась в Южной Корее. Ранней работой литРПГ можно считать первый том ранобэ "Sword Art Online", 2002 года от японца Рэки Кавахары. Другой популярный образчик, который известен экранизацией Стивена Спилберга - бестселлер "Первому игроку приготовиться", за пером Эрнеста Клайна.
Литературное РПГ это синтез механик и элементов из видеоигр с историями о попаданцах. Главные герои - игроки - столпы жанра. Они прокачивают свои навыки и увеличивают характеристики, осознанно стремясь к абсолюту мира, в который их забрасывает сюжет. Полоски здоровья, ветки умений, цифровые эквиваленты силы и очки опыта точь в точь, как из любимых геймерами Скайрима, Ведьмака или Рыцарей Старой Республики. Нарративные причины у персонажей могут быть разными, будь то трансфер внутриигровых денег в настоящие или побег из реальности по смертельным причинам, но смысл всегда один - жизнь это игра, буквально, а значит протагонисту надо активно заниматься фармом квестов. Гик-фанфики высшего уровня.
- "Играть, чтобы жить", Дмитрий Рус
- "Тёмные боги", Андрей Красников
- "Хризалида. Путь предвестника", Джон Голд
Хонкаку / 本格
Заимствованное сочетание из японского языка. В дословном переводе "традиционный". Термин придумал Сабуро Кога в 1925 году, для повествования традиционных детективных историй. Одним из прикладных родоначальников направления стал его друг - Эдогава Рампо (настоящее имя - Таро Хираи), вдохновлённый произведениями Эдгара Алана По, известный по рассказу "Человек кресло", 1925 года. Вторая волна внимания и немного изменённое название син-хонкаку (новый хонкаку) пришли в 1981 году вместе с романом Содзи Симады "Токийский зодиак". Жанровые границы подобных детективов за пределами Японии легко распознать в работах Агаты Кристи.
Важной особенностью хонкаку считается совместное расследование - не детективный сюжет, а логическая игра, в которой шансы увидеть мотивы, улики и найти преступника есть и у героев, и у читателя. Более того, преуспеть в этих разгадках можно быстрее протагониста. Характерными жанровыми особенностями являются замкнутость и камерность пространств, сложные головоломки и сатори - интуитивное озарение, основанное не только на мысли, но и на чувстве. При этом, математически стройное японское направление не грешит дополняться мистическим флёром.
- "Дерево-людоед с Тёмного холма", Содзи Симада
- "Убийства в десятиугольном доме", Юкито Аяцудзи
- "Дом с синей комнатой", Рику Онда
Доместик-триллер / domestic thriller
Заимствованное сочетание из английского языка. В дословном переводе "бытовой триллер". Поджанровость домашних распрей прослеживается уже в 431 г. до н.э. в откровениях Еврипида "о мести Медеи Ясону". Следующим значимым доместик представлением является "Синяя Борода", 1697 года, за авторством Шарля Перро. А в 1938 году, британец - Патрик Гамильтон - написал драматическую пьесу "Газовый свет", ставшую классикой психологического триллера, явившего термин "газлайтинг".
Закрытые общины, небольшие поселения, семьи - всё это стандартная среда сеттинга для доместик триллеров. За благополучием и гармонией скрываются внутренние конфликты, раздоры и тайны, не редко мистического или детективного характера. Запутанность, депрессивность, саспенс, трагичность, серая мораль и неоднозначность поступков - критерии отличного доместика. Атмосфера тревоги не покидает читателя до последних страниц, предлагая тягучую глубину погружения в дискомфорт. Эмоциональные пляски скелетов в шкафу.
- "Пропавшая", Мэри Кубица
- "Исчезновение", Клэр Дуглас
- "Жена серийного убийцы", Элис Хантерс
Друзья, а какие у вас любимые формы и жанры современной литературы? Напишите о них в комментариях, с радостью обсудим!
________
Статья подготовлена партнёром проекта "Благоволительница" и сокуратором книжного клуба BV из Санкт-Петербурга.