Каждый раз, начиная изучать иностранный язык, мы сталкиваемся с необходимостью овладеть хотя бы минимальным набором слов, который поможет нам хоть как-то адаптироваться в непривычном для нас окружении. Так сказать, как можно быстрее обеспечить себе "уровень выживания" в чужой среде. Понятное дело, что без грамматики тут дело вряд-ли обойдется, но сегодня, пожалуй, мы поговорим о лексике, а если проще - о словах, которые запоминаются с большим трудом.
Многие считают, что набрать необходимый минимум возможно только путем зубрёжки, иначе говоря монотонным заучиванием перевода написанного или услышанного слова. Конечно, порой от этого никуда не деться, но все же существуют и другие пути решения столь деликатной проблемы.
Вешаем ярлыки
Очень простой и действенный способ для запоминания предметов. Достаточно взять стикер (или кусочек бумаги), скотч и ручку, написать нужное слово, наклеить его на предмет и - вуаля! Каждый раз при использовании той или иной вещи, вы натыкаетесь взглядом на соответствующую надпись и довольно быстро запоминаете их названия на интересующем вас языке.
Играем в игры
Существует ряд игровых упражнений, помогающих облегчить столь нудный процесс. Например игра в "снежный ком", где участникам игры предстоит не только запомнить произнесенные слова, складывающиеся в текст, но и записать его, а для более продвинутого уровня еще и придумать продолжение.
Пользуемся гаджетами
В своей преподавательской деятельности мы нередко используем карточки, где студентам предлагается назвать изображенный на них предмет. Метод эффективный, кто спорит? Но он зачастую годится лишь для закрепления уже изученной ранее лексики, а это, согласитесь, уже проблема. Проблема, которую решают современные приложения, такие как Wordwall, Duolingo, Fun easy learn и многие другие.
Становимся писателями
Вероятно звучит очень громко, но это работает! Самое сложное в этой задаче - найти подходящую тему и полностью отдаться ей: писать о том, что интересно, что важно, что вызывает особые эмоции, излагать свои мысли, рассуждать и не пугаться того, что придется поискать в словаре несколько подходящих слов. Помните, то, что затрагивает наш разум и душу, обязательно останется в памяти.
Прилипаем к экрану
Любителям большого экрана тоже есть чему порадоваться, ведь просмотр даже небольшого видеоряда дает хороший результат. Что-то будет ясно из контекста, что-то подскажут субтитры на родном языке. И, если вы располагаете достаточным количеством времени, просмотрите видеоряд дважды, проверяя свою память и закрепляя уже изученную лексику.
Постигаем азы медитации )
Чтение книг - еще один безотказный метод запоминания слов. Согласитесь, несмотря на довольно широкий словарный запас, писатели, как и все нормальные люди, не могут обойтись без определенного набора "простой" и "доступной" лексики, обслуживающей наши ежедневные потребности: куда-то пойти, что-то сделать, о чем-то рассказать. Цикличность использования этих слов способствует довольно быстрому запоминанию, а также пониманию того, как эти слова ведут себя в живой речи. Контекст дает возможность не обращаться к словарю на постоянной основе, но формирует привычку вычленения сути из общего набора слов. Более того, существуют и специальные книги с пояснениями на родном языке, что значительно облегчает задачу и позволяет получить удовольствие от обучения.
Ищем единомышленников
Живое общение всегда было и остается неотъемлемой частью для тех, кто хочет с головой погрузиться в языковую среду. Но что делать, если человек от природы застенчив или просто боится показаться скучным? На самом деле все очень просто: подумайте об увлечениях. На различных форумах существует масса возможностей для непосредственного общения и обсуждения интересующих тем. Необходимость использовать специальные термины, желание понимать других и высказывать свою личную точку зрения - все это отличные стимулы для набора необходимой лексики.
А какими способами пользуетесь вы?