Привет, чайные люди. Две недели крутится в голове это послание, и пришло время вам его передать.
Предыстория. Есть такая мощнейшая китайская цитатка "道法自然" (Dào fǎ zì rán), которая переводится как:
"Путь следует природе"
"Основа пути естественность"
или
"Всё на пути происходит само по себе"
Переводов тут может быть дохренищща, потому что чем меньше иероглифов, тем больше вариантов ;)
Эта цитатка встречается в 25 главе древнего даосского трактата "Дао Дэ Цзин". Многие его знают, даже те, кто не интересуется востоком. Можно сказать - это такая Главная Книга в Китае. Типа Библии или Корана, но без главного действующего персонажа.
Называется она «Трактат о пути и добродетели». Автор Лао Цзы.
Знаете эту книгу? Напишите в комментах читали или нет?
☕️Так вот насмотревшись на жопоразрывательные кульбиты моих друзей и нахлебавшись кислых щщей собственноручно, я решил внести ясность в вопрос «Что же такое путь естественности?»
Я проанализировал сами понятия «Пути» и «Природы» с точки зр