Начнем с того, как всё-таки правильно называть жителей города Самара?
Правильно - самарцы. Мужчин называть следует - "самарец". А вот женщин... Тут очень сложный вопрос. Дело в том, что назвать девушку "самаркой"- это глубоко её обидеть, потому что Самарка - так мы любовно в разговоре называем реку Самару, которая впадает в Волгу, в том самом месте, где образовался наш город. Чаще всего говорят "жительница города Самары", либо как у меня в названии канала - "самарчанка". Можно иногда встретить и шутливое - "самаритянка" - это уж совсем неправильно, но всегда вызывает добрый смех☺️.
Какие слова используются только в Самаре?
Если вы встретите самарцев, внимательно послушайте, как они говорят. Речь тянучая, правильная, без акцентов.
А ещё в Самаре распространены такие местные слова, которые не употребляют или забыты в других регионах страны:
"Курмыши" - для обозначения отдаленного места, до которого далеко добираться.
"Шарушки" - катышки на шерстяной одежде.
Большую чашку называют "бокал". Так что чай у нас пьют бокалами!
Кстати, у нас есть устойчивое словосочетание "самарский водохлёб" - значит чай человек пьет огненный и в большом количестве. Остывший чай не пьют. Пошло это выражение с тех самых пор, когда торговцы - купцы самарские все свои торговые сделки совершали в трактирах, где пили чай в большом количестве до тех пор, пока сделка не совершится.
Куриные яйца продаются в "кассетах", а помидор нередко называют "помидорой".
"Сезонка" - так называют проездной, который покупается каждый месяц.
"Айда гулять!" - так могут сказать, когда зовут куда-то пойти вместе.
Ещё про водоемы мы говорим, касательно направлений, не "К Волге" , а "На Волгу", "С Самарки", "На озеро" , "С моря".
Часто самарцы говорят "Ездию"- неграмотный аналог слова "езжу". Точно так же, как и любимое самарцами "лазию".
"Вызови мотор!"- говорят про такси.
"Cтрёмно" - в остальной России это слово обычно употребляют в значении "бесполезно", "беспонтово", но самарцы-то знают, что оно означает "странно".
"Чё стоит?" - спрашивают самарцы цену на рынке. Это неграмотно, зато привычно.
"Куряга" - так неправильно самарцы называют курагу.
И, наконец, самое любимое:
"Баклажкой" называют большую пластиковую бутылку с которой ходят за пивом На "ДНО".
А "ДНОМ" в Самаре всю жизнь называли и называют место, где стоит знаменитый Самарский пивзавод. Пиво "Жигулёвское" все знают, надеюсь? Но, об этом мы поговорим в другой раз.
Вот такая подборка у меня получилась, Надеюсь вы улыбнулись?
Ваша самарчанка Рина❤️
