Книга фэнтези не новая, читал её в 2003 году. Вроде бы зарубежный автор. Пишу по памяти содержание: Не помню как, нашего парня, переместила в колдовской мир девочка. Там с помощью заклинания обучили языку, потом начали потихоньку обучать магии. У девочки был старший брат, тоже чародей. Спустя время парень вместе с девочкой вернулись на землю. Они обнаружили летающих тварей, невидимых для обычных людей. Эти твари помещали в тела значимых людей капсулы для программирования их поведения. Они пытались помешать одной твари и человек умер. Прибыл их брат, оказалось он запрограммировал этих тварей наоборот вытаскивать капсулы из людей. Этот брат закинул нашего парня в какой - то мир, тоже магический. Парень вступил в отряд Последний союз. Там участвовал не помню в каких событиях и в итоге стал придворным чародеем. Он дал распоряжение ювелирам, что бы они сразу давали ему знать если кто-то хочет закупить большую партию драгоценных камней (их используют для магии). В итоге из колдовского мира прибыла женщина для закупки камней. Он ей рассказал что хочет вернуться, она ему помогла, дальше не помню. Помню женщина владела магией холода на очень сильном уровне и не любила братца девушки. Серия из нескольких книг. Спасибо.